What is the translation of " COMMON PRACTICES " in Romanian?

• practici comune
• practicile comune
• uzanţe
• practici obișnuite

Examples of using Common practices in English and their translations into Romanian

The Common Practices.
A Practicilor Comune.

The EESC believes that the Directive should be amended so as to align common practices at Member State level.
CESE consideră că Directiva trebuie modificată astfel încât să se alinieze practicii comune la nivelul statelor membre.

Common Practices Lab.
Laboratorul Practici Comune.

Accommodating Common Practices.
Integrarea practicilor comune.

Common practices in consular assistance and crisis coordination;
Practici comune în ceea ce privește asistența consulară și coordonarea crizelor;

Corruption affects the whole of society, including the economic and social sectors, and has gained ground, taking root in customs and common practices.
Corupţia afectează întreaga societate, ca şi viaţa economică şi socială, şi a câştigat teren, înrădăcinându-se în uzanţe şi obiceiuri.

(d) to develop common practices and methodologies for effective market surveillance;
(d) să dezvolte practici comune și metodologii pentru o supraveghere eficientă a pieței;

The Office will help increase cooperation between European institutions, local authorities and civil society, and will identify common practices in asylum matters.
Biroul va contribui la intensificarea cooperării între instituţiile europene, autorităţile locale şi societatea civilă şi va identifica practicile comune în materie de azil.

Common practices in consular assistance and crisis coordination- Council conclusions.
Practici comune privind asistența consulară și coordonarea crizelor- Concluziile consiliului.

However, you are jurist, you know better than anyone that at least in the common practices the offenses are investigated and are penalized on the territory of the state in which they were committed?
Totuşi Dvs. sunteţi jurist, cunoaşteţi mai bine ca oricine că cel puţin în practicile uzuale infracţiunile se cercetează şi se penalizează pe teritoriul statului pe care au fost săvârşite?

Other common practices are called phone pranks, which are conducted by telephone and the caller getting nervous to listen his reaction.
Alte practici comune sunt numite farse telefonice, care sunt efectuate prin telefon și apelantului obtinerea nervos pentru a asculta reacția lui.

The Commission will insist that national practices be adopted in line with the terms of the Regulations and the Administrative Arrangements in place in order to help converge on common practices.
Comisia va insista ca practicile naționale să fie adoptate în conformitate cu condițiile regulamentelor și acordurilor administrative existente pentru o mai mare convergență privind practicile comune.

Relates common practices for monitoring, measuring, analyzing and auditing privacy program performance.
Discută practicile comune pentru monitorizarea, măsurarea, analiza și auditul programului de performanță privind protecția datelor.

The symbols of the AP Vojvodina shall be displayed in the form stipulated by the Decision, pursuant to the law, this Decision, other regulations and common practices in the protocol, in a way that shall not ruin the reputation and dignity of the AP Vojvodina.
Simbolurile P.A. Voivodina se afişează în modul stabilit prin prezenta hotărâre, în conformitate cu legea, prezenta hotărâre, alte reglementări şi uzanţe protocolare, în modul prin care nu se încalcă prestigiul şi demnitatea P.A. Voivodina.

Tying and bundling are common practices aiming at providing customers with better products or offerings in more cost effective ways.
Legarea și gruparea sunt practici obișnuite care vizează furnizarea de produse sau oferte mai bune pentru clienți, în moduri mai eficiente.

Such a platform should enable staff from national supervisory authorities to deepen their knowledge of EU regulatory processes, to share practical experience in their day-to-day supervisory activities and to develop common practices.
O astfel de structură ar trebui să permită personalului autorităţilor naţionale de supraveghere să îşi aprofundeze cunoştinţele despre procesele comunitare de reglementare, să facă schimb de experienţă practică privind activităţile zilnice din domeniul supravegherii şi să elaboreze practici comune.

Tying and bundling are common practices intended to provide customers with better products or offerings in more cost effective ways.
Legarea și gruparea sunt practici obișnuite care vizează furnizarea de produse sau oferte mai bune pentru clienți, în moduri mai eficiente din punctul de vedere al costurilor.

The habits collected in the perimeter of the civic centre are some common practices extracted from the affective map of the city's inhabitants starting with 1990, when the imaginable scale model of Ploieşti stopped.
Utilizările inventariate în perimetrul centrului civic sunt câteva practici comune extrase din harta afectivă a locuitorilor oraşului începând cu 1990, acolo unde macheta Ploieştiului posibil s-a oprit.

Common practices include the day-to-day situations in which all Member States' consulates and missions provide assistance(e.g. death, serious accident or illness, arrest or detention) and the assistance provided in these cases(for instance in case of serious accident or illness all Member States inform the family of the EU citizen, provide information on available medical care, etc.).
Practicile comune includ situațiile de zi cu zi în legătură cu care consulatele și misiunile tuturor statelor membre oferă asistență(de exemplu, în caz de deces, accident grav sau boală, arestare sau detenție) și asistența oferită în aceste cazuri(de exemplu, în caz de accident grav sau boală toate statele membre informează familia cetățeanului UE, oferă informații privind asistența medicală disponibilă, etc.).

The transfer of know-how and the technical, commercial and scientific expertise are common practices for Azomures, which allow farmers to put into practice new and promising methods in their fertilization technologies and thus improve crop production and quality.
Transferul de know how şi expertiza tehnică, comercială şi ştiinţifică sunt practici uzuale pentru Azomureş, care permit fermierilor să pună în practică metode noi şi promiţătoare în tehnologiile lor de fertilizare şi să îmbunătăţească astfel producţia şi calitatea recoltelor.

Some solutions and common practices have been born with the presence of the artist or with his/her remote controlled guidance, which is known in the art world as replica.
Unele soluții- practici comune- au luat naștere datorită prezenței artistului sau sub atenta îndrumare a acestuia/acesteia de la distanță, practici cunoscute în lumea artei drept replica.

The measures will not directly add to the number of organs to be transplanted, yet the implementation of common practices within the Member States should increase the level of trust and reliability between these countries which, in turn, will lead to an increase in organ donations both within and amongst countries.
Măsurile nu se vor adăuga în mod direct numărului de organe care urmează a fi transplantate, şi totuşi punerea în aplicare a practicilor comune în cadrul statelor membre ar trebui să intensifice nivelul de încredere şi siguranţă între acele ţări care, în schimb, vor duce la o creştere a donărilor de organe atât în cadrul, cât şi în afara ţărilor.

Here are five common practices taken from blogs and feedback from properties across the industry for investigating and addressing unintended price differences across channels.
Iată cinci practici comune inspirate din bloguri și feedbackul primit de la proprietăți din întreaga industrie pentru investigarea și abordarea diferențelor de preț neintenționate în cadrul canalelor.

Judge Danilet's book describes the most common practices by which corruption in general takes shape in the justice system, offering thus a guide to those who want to identify and understand the different forms of the corruption phenomenon.
Cartea judecătorului Danileţ descrie cele mai comune practici prin care se manifestă corupţia in sens larg în sistemul de justiţie, oferind astfel un ghid celor care doresc să identifice şi să înţeleagă formele diverse pe care le poate îmbrăca fenomenul corupţiei.

This is a common practice, as longer-term use is the most promising.
Aceasta este o practică obișnuită, deoarece utilizarea pe termen mai lung este cea mai promițătoare.

This is a common practice, as long-term treatment promises the highest success.
Aceasta este o practică obișnuită, deoarece tratamentul pe termen lung promite cel mai mare succes.

Taking steroids has become common practice within many athletic circles, particularly bodybuilding.
Lua steroizi a devenit practică uzuală în multe cercuri sportive, în special culturism.

This is a common practice because long-term use is most effective.
Aceasta este o practică obișnuită deoarece utilizarea pe termen lung este cea mai eficientă.

It is a common practice, as long-term treatment is the most promising.
Este o practică obișnuită, deoarece tratamentul pe termen lung este cel mai promițător.

It is common practice to stock our medicine cabinets;
Aceasta este o practică comună la stocul nostru cabinetelor de medicina;