What is the translation of " COMMON PRACTICES " in Spanish?

• prácticas comunes
• prácticas habituales
• prácticas corrientes

Examples of using Common practices in English and their translations into Spanish

Aligned with the common practices of listed companies.
Alineamiento con las prácticas habituales de las sociedades cotizadas.

Common practices are falling out of favor as new, out-of-the-ordinary trends come to the fore.
Las prácticas comunes están cayendo en desuso y aparecen nuevas tendencias.

Efficiency, and simplified use for common practices,” Andy says.
Eficiencia y simplificación de prácticas habituales», afirma Andy.

What common practices can cause risk of infection or reinfection?
¿Qué prácticas más habituales pueden comportar riesgo de infección o reinfección?

Torture and ill-treatment are reported to be common practices and are carried out with complete impunity.
Las torturas y los malos tratos, al parecer, serían una práctica corriente que se lleva a cabo con total impunidad.

Common practices that can damage a credit rating include making late payments, skipping pay….
Las prácticas comunes que pueden dañar un crédito incluyen la fabricac….

Doesn't this sounds similar to common practices among recent Facebook hacking incidents?
¿No suena similar a las prácticas comunes entre los recientes incidentes de piratería en Facebook?

There are more than 200 countries in the world each one with their own laws or common practices for every kind of good.
En el mundo hay alrededor de 200 estados con su propia legislación y/o prácticas habituales para distintos tipos de bienes.

There are two common practices, either liquid disinfectants or steam treatments in an autoclave.[3].
Existen dos prácticas comunes: los desinfectantes líquidos o los tratamientos con vapor en un autoclave.[3].

In India, the smoking of heroin and the injection of buprenorphine remain common practices among users of illicit drugs.
En la India, fumar heroína e inyectarse buprenorfina siguen siendo prácticas comunes entre los usuarios de drogas ilícitas.

These violations are common practices of the Chinese regime- a fact already documented beyond dispute.
Esas violaciones son práctica habitual del régimen de China-un hecho indiscutible perfectamente documentado.

On the other hand, itinerant agriculture and hunting using veldt fires, both common practices, are not regulated by a management plan.
Mientras que por otra parte, el uso de la caza usando fuegos en estepa y agricultura itinerante se practican habitualmente.

Coursework includes common practices for conducting hose inspections and best practices for preventive maintenance.
Las tareas del curso incluyen prácticas habituales para llevar a cabo inspecciones de mangueras y las prácticas idóneas de mantenimiento preventivo.

More than one standardized protocol may need to be developed to address common practices of salmonid egg producers.
Tal vez sea necesario desarrollar más de un protocolo normalizado a fin de tener en cuenta las prácticas corrientes de los productores de huevos de salmónidos.

Identification by the working group of common practices and drafting of recommendations for enhancing adherence to the Registration Convention.
Determinación por el grupo de trabajo de prácticas comunes y preparación de recomendaciones para fomentar la adhesión al Convenio sobre registro.

Torture and ill-treatment, deaths in custody, unfair trials, arbitrary arrest and incommunicado detentions are still described by AI as common practices.
La tortura y los malos tratos, la muerte de detenidos, los juicios injustos, la detención arbitraria y la detención en régimen de incomunicación seguían siendo, según AI, prácticas habituales.

Arbitrary and illegal arrests and detention are also common practices of law enforcement institutions in Armenia.
La detención y el encarcelamiento arbitrarios e ilegales también son prácticas corrientes de las instituciones de aplicación de la ley en Armenia.

Common practices with cooperation networks for the purposes of establishing jurisdiction and coordinating measures to prevent the offences covered by the Convention from going unpunished.
Prácticas habituales con las redes de cooperación a los fines de establecer jurisdicción y coordinar medidas tendientes a evitar que los delitos de contemplados en la Convención queden impunes.

The Committee is concerned that repudiation and polygamy remain common practices with adverse effects on the rights of the child.
El Comité está preocupado por el hecho de que el repudio y la poligamia sigan siendo prácticas habituales, con efectos perjudiciales para los derechos del niño.

The NRS is based on common practices of organizing activities it the field of reference, based on the international standards to counter human trafficking.
La estrategia se basa en las prácticas comunes de organización de actividades en este ámbito de actuación, tomando como referencia las normas internacionales de lucha contra la trata de personas.

One of the lessons learned was that it was necessary to adopt best common practices regarding the operation of the Domain Name System DNS.
La experiencia había enseñado que era necesario adoptar las mejores prácticas comunes con respecto al funcionamiento del sistema de nombres de dominio DNS.

They will help promote common practices, areas of shared responsibilities and the necessary complementarities to ensure that the policies of all parties are effective and mutually reinforcing.
Contribuirán a promover las prácticas comunes, los ámbitos de responsabilidades compartidas y los aspectos complementarios necesarios a fin de asegurar políticas efectivas y de refuerzo mutuo de todas las partes.

Hanging one's coat on a chair or leaving one's handbag on the floor or on the table are common practices in offices, which show the shortcomings of current storage systems.
Colgar el abrigo en la silla o dejar el bolso en el suelo o encima de la mesa son prácticas habituales en la oficina, que dan muestra de las carencias de los sistemas de almacenaje actuales.

This means that you should support common practices in your community as a whole and in each of the members that promote healthy lifestyles and try to discourage those practices that damage physical and mental well-being.
Esto significa que se deben apoyar prácticas comunes en la comunidad en general y en cada uno de los miembros que promuevan estilos de vida saludables y desalienten las prácticas que causan daños físicos y mentales.

Such a frame of reference and body of thought, with clearly defined objectives, operating principles, and priority actions, is needed if the development of common practices, standards and collective efforts of parties involved is to be encouraged.
Ese marco de referencia y conjunto de ideas, con objetivos, principios de funcionamiento y medidas prioritarias claramente definidos, es imprescindible para fomentar el desarrollo de prácticas comunes, normas y esfuerzos colectivos de las partes que intervienen en esa labor.

It is nevertheless possible to identify common practices that contribute to the respect for the rule of law and human rights by intelligence services.
No obstante, es posible identificar las prácticas comunes que contribuyen al respeto del estado de derecho y los derechos humanos por los servicios de inteligencia.

Child participation, for example, is an area for which a body of common practices has developed among independent human rights institutions for children.
Por ejemplo, la participación de los niños es un área en la que las instituciones independientes de derechos humanos en favor de los niños han desarrollado un conjunto de prácticas comunes.

Moreover, other articles insist on the ban of common practices against women, Article 29 particularly clarifies that punishments against human dignity are forbidden.
Además, otros artículos ahondan en la prohibición de prácticas habituales contra las mujeres como el artículo 29, que aclara que los castigos contrarios a la dignidad humana serán prohibidos.

It can be observed that the methods utilised by the group in many instances contradict common practices of individual empowerment found in addiction/recovery groups in favor of(ironically) codependency upon the group and its rituals.
Se puede observar que los métodos utilizados por el grupo en muchos casos contradicen las prácticas comunes de empoderamiento individual que se encuentra en grupos de adicción y recuperación en favor de(irónicamente) la codependencia del grupo y sus rituales.

The view was expressed that, to avoid duplication and to identify common practices, a proper division of labour was required between the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions, as well as among the regional commissions.
Se expresó la opinión de que, a fin de evitar la duplicación y determinar las prácticas comunes, era necesario que hubiera una adecuada división del trabajo entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales, así como entre las distintas comisiones regionales.