What is the translation of " COMMON VALUE " in Romanian?

• o valoare comună
• obișnuită valoare

Examples of using Common value in English and their translations into Romanian

European Common Value.
Valoare comună europeană.

A common value: respect.
Respectul, o valoare comună.

Find most common value.
Găsiți cea mai mare valoare comună.

A common value here is a box on the paper equal to 10 cm in space.
O valoare comună este aici o cutie pe hârtie egală cu 10 cm în spațiu.

Black and white have a common value.
Negrul şi albul au o valoare comună.

Find the most common value with several clicks only.
Găsiți cea mai obișnuită valoare cu numai câteva clicuri.

Gender equality is a fundamental right and a common value of the EU.
Egalitatea de gen este un drept fundamental şi una dintre valorile comune ale UE.

One such common value is the freedom of religion.
Una dintre aceste valori comune este libertatea de religie.

Please do as follows to find the most common value in a list in Excel.
Pentru a găsi cea mai obișnuită valoare într-o listă din Excel, procedați după cum urmează.

Select a blank cell(says cell E2) for placing the found result, then click Kutools> Formula Helper> Find most common value.
Selectați o celulă necompletată(spune celula E2) pentru a plasa rezultatul găsit, apoi faceți clic pe Kutools> Formula ajutător> Găsiți cea mai mare valoare comună.

Returns the most common value in a data set.
Returnează cea mai frecventă valoare dintr-un set de date.

Outer joins specify whether to include data where no common value exists.
Asocierile externe specifică dacă să se includă date atunci când nu există o valoare comună.

Sometimes we see this common value emerging above the surface and becoming visible.
Uneori vedem această valoare comună ieşind la suprafaţă, devenind vizibilă.

Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
Introduceți numărul portului pentru serverul proxy FTP. Implicit este 8080. Altă valoare comună este 3128.

She feels that irony is a common value that has been ignored by most religions.
Ea consideră că ironia este o valoare comună dar care a fost ignorată de majoritatea religiilor.

In such situation, the EU needs to act to protect the rule of law as a common value of the Union.”.
În astfel de situații, UE trebuie să acționeze pentru a proteja statul de drept ca valoare comună a Uniunii".

Then you can see the most common value of the specified list is populated in cell E2.
Apoi puteți vedea că cea mai obișnuită valoare a listei specificate este populată în celula E2.

In order to protect those individuals, we use generalization to remove a portion of the data or replace some part of it with a common value.
Ca să protejăm aceste persoane, folosim generalizarea pentru a elimina o parte din date sau a înlocui o parte din ele cu o valoare comună.

Detail the challenges in implementing this"common value" in secondary legislation;
Să prezinte în detaliu provocările legate de punerea în aplicare a acestei„valori comune” în legislația secundară;

Fairness” is a common value for 50 of the 105 employees and“making a difference” is the second representative value(42 employees).
Fairness”(corectitudine) este valoare comună pentru 50 dintre cei 105 angajați iar„making adifference”(„contribuția semnificativă”) este a doua valoare reprezentativă(42 de angajați).

The[…]"rule of law", conceived by European nations as a common value and fundamental principle[…]".
Stat de drept", conceput de către naţiunile europene ca o valoare comună şi principiu fundamental[…]".

This common value guides its actions and provides the necessary unity to cope with current and future societal challenges, which young Europeans are willing to help address by expressing their solidarity in practice.
Această valoare comună ghidează acțiunile Uniunii și oferă unitatea necesară pentru a face față provocărilor societale actuale și viitoare, la a căror abordare tinerii europeni sunt dornici să contribuie, exprimându-și solidaritatea în practică.

These objects really did all share a common value of argument of perihelion, and they shouldn't.
Acele obiecte împărtășeau într-adevăr o valoare comună a argumentului periastrului, deși nu ar trebui.

This common value enshrined in Article 2 of the Treaty on the European Union should be fostered, especially in view of current and future societal challenges, which young people will be able to continue to help address by expressing their solidarity in practice.
Această valoare comună, consacrată la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană ar trebui să fie promovată, în special ținând cont de provocările societale actuale și viitoare, la a căror abordare tinerii europeni vor putea contribui în continuare, exprimându-și solidaritatea în practică.

When you run a query with an inner join, the result shows only those items where a common value exists in both of the joined tables.
Atunci când rulați o interogare cu o asociere internă, rezultatul afișează doar elementele în care există o valoare comună în ambele tabele asociate.

Equality between women and men is a fundamental right and common value of the European Union. It is also a prerequisite for achieving the EU's objectives of economic growth, employment and social cohesion.
Egalitatea între femei şi bărbaţi este un drept fundamental, o valoare comună a Uniunii Europene şi o condiţie necesară pentru realizarea obiectivelor Uniunii de creştere economică, ocupare a forţei de muncă şi coeziune socială.

In the Formula Helper dialog box, please click the button to select the list with the most common value you need to find, and then click the OK button.
În Formula ajutător casetă de dialog, faceți clic pe pentru a selecta lista cu cea mai comună valoare pe care trebuie să o găsiți, apoi faceți clic pe OK butonul.

This common value, enshrined in Article 2 of the Treaty on the European Union, guides its actions and provides the necessary unity to cope with current and future societal challenges, which young Europeans are willing to help address by expressing their solidarity in practice.
Această valoare comună, consacrată la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, ghidează acțiunile Uniunii și oferă unitatea necesară pentru a face față provocărilor societale actuale și viitoare, la a căror abordare tinerii europeni sunt dornici să contribuie, exprimându-și solidaritatea în practică.

Now it is especially important to realise that the European common currency is a common value for which every member of the eurozone bears individual responsibility.
Acum este extrem de important să ne dăm seama că moneda unică europeană este o valoare comună, faţă de care fiecare membru al zonei euro are o responsabilitate individuală.

That is the reason why one of the most important theorists of liberalism, Karl Popper(following Friedrich von Hayek), held in his important book, The Open Society and Its Enemies, that liberals should fight against any ideology or political philosophy(ranging from Plato and Aristotle to Marx and Hegel) that suggests that human society should have some common goal, common value, or common meaning.
De aceea, unul din cei mai importanţi teoreticieni ai liberalismului, Karl Popper(urmându-l pe F. v. Hayek) a stabilit în importanta sa carte“Societatea deschisă şi duşmanii săi”, considerată de G. Soros ca Biblia sa personală că liberalii trebuie să lupte împotriva oricărei ideologii sau filosofii politice(de la Platon şi Aristotel la Marx şi Hegel) care ar propune societăţii omeneşti vreun scop comun, vreo valoare comună, vreun sens comun..