COMMON VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قيمة مشتركة
• القيمة المشتركة

Examples of using Common value in English and their translations into Arabic

Common values.
القيم المشتركة

Black and white have a common value.
الأسود والأبيض لَهُما a قيمة مشتركة

Here again, common values are at stake.
وهنا أيضا يتعلق الأمر بالقيم المشتركة

The Government of Malta is conscious that the achievement of equality between men and women is a common value and a matter of human rights and social justice.
وتعي حكومة مالطة بأن تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة قيمة مشتركة ومسألة من مسائل حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية

Azan has common value of Muslims. It represents Muslims.
الأذان هو القيمة المشتركة للمسلمين. وإنه يمثل المسلمين

This is the philosophy of building on common values for a common future.
وهذه هي فلسفة البناء على قيم مشتركة من أجل مستقبل مشترك

(b) Promote common values of the international civil service;
(ب) تعزيز القيم المشتركــة للخدمــة المدنية الدولية

Properly managed, diversity was a force that could create a common value system for the international civil service.
والتنوع، إذا ما أحسنت إدارته، قوة يمكن أن تخلق نظام قيم مشتركا بالنسبة للخدمة المدنية الدولية

It became a common value for humankind, a value which should be held in the memory of nations to strengthen them in the face of new challenges and threats.
وأصبح ذلك قيمة مشتركة للبشرية، قيمة ينبغي حفظها في ذاكرة الدول لتقويتها في مواجهة التحديات والتهديدات الجديدة

These objects really did all share a common value of argument of perihelion, and they shouldn't.
إن هذه الأجسام تتقاسم حقًا قيمة مشتركة من مسافة الحضيض الشمسي، وما كان ينبغي لها ذلك

A second element is an effort to mainstream the need to address poverty and social exclusion as a common value in European Union policies.
ويمثِّل السعي إلى تعميم ضرورة معالجة الفقر والاستبعاد الاجتماعي بوصف ذلك قيمةً مشتركة في سياسات الاتحاد الأوروبي عنصراً ثانياً من عناصرها

We must agree on common values for common survival.
ويجب أن نتفق على قيم مشتركة لبقاء مشترك

The African Union, which is to replace the Organization of African Unity, has acknowledged democratic institutions as a common value and a factor of political identity.
واعترف الاتحاد الأفريقي، الذي سيحل محل منظمة الوحدة الأفريقية، بالمؤسسات الديمقراطية بوصفها قيمة مشتركة وعاملاً من عوامل الهوية السياسية

All the dates above are common value, not include customized size.
جميع التواريخ المذكورة أعلاه هي قيمة مشتركة، لا تشمل حجم مخصص

Focusing on quality with a perspective that respects everyone from our architects to our engineers and marketing team, and doing business lovingly is the common value of ÇELİK BUILD employees.
ومن القيم المشتركة لموظفينا التركيز على الجودة والقيام بأعمال تجارية ÇELİK من المهندسين المعماريين لدينا إلى مهندسينا وفريق التسويق

All the data above is common value, not including customized size.
جميع البيانات المذكورة أعلاه هي قيمة مشتركة، وليس بما في ذلك حجم مخصص

The rate of support to create a home must be established on the basis of the years spent in continuous education and based on the common value of the cash and real estate assets of the eligible person.
ويجب تحديد معدل الدعم اللازم لإقامة منزل على أساس السنوات التي أُنفقت في التعليم المستمرّ، وبالاستناد إلى القيمة المشتركة للموجودات النقدية والعقارية الخاصة بالشخص ذي الأهلية

Sometimes we see this common value emerging above the surface and becoming visible.
في بعض الأحيان نرى هذه القيمة المشتركة الناشئة- إفشاء السلام- مرئية فوق السطح

The definition of" volunteerism" varies from person to person, nation to nation, but the idea of volunteering remains a common value bestowed upon persons of all ages and communities of all nations.
صحيح إن تعريف" التطوع" يختلف من شخص لآخر، ومن بلد لآخر، لكن فكرة التطوع تظل قيمة مشتركة تنطبق على الأشخاص من جميع الأعمار وعلى مجتمعات كل الأمم

I also share the view that the common value of democracy we all proclaim would be meaningless if geographical representation were not applied within this Organization.
وأرى أيضا أن القيمة المشتركة التي ننادي بها جميعا، وهي الديمقراطية، لن يكون لها معنى إن لم يكن التمثيل الجغرافي مطبقا في منظمتنا هذه

All 2008 joint stocktaking reports from the" Delivering as One" pilot countries also indicated considerable efforts made to integrate human rights into the piloting process as a cross-cutting issue representing the common value of the United Nations system.
كما تشير جميع تقارير التقييم المشتركة لعام 2008 والواردة من البلدان الرائدة في برنامج" توحيد الأداء" إلى أن جهودا كبيرة بُذلت لدمج حقوق الإنسان في العملية الرائدة كمسألة شاملة تمثل القيم المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة

We will continue to look for common values, common interests and common endeavours.
وسنظل نبحــث عــن القيــم المشتركة، والمصالح المشتركة والمساعي المشتركة

Mindful that peace is a supreme asset and a legitimate aspiration of all peoples and that preserving peace is a substantial element of Latin America and Caribbean integration and a principle and common value of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC);
وإذ لا يغيب عن بالنا أن السلام قيمة عليا وتطلعٌ مشروع لجميع الشعوب وأن حفظ السلام عنصر أساسي من عناصر التكامل الإقليمي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهو مبدأ وقيمة مشتركة لدى جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Mr. Sen(Singapore): The world gathers here today to reaffirm one common value that we all share: our children are our future. They have rights that should be protected.
السيد سين(سنغافورة)(تكلم بالانكليزية): يجتمع العالم كله اليوم هنا لتأكيد قيمة مشتركة لنا جميعا، هي أن أطفالنا هم مستقبلنا، ولهم حقوق ينبغي أن نحميها

Mindful that peace is a supreme asset and a legitimate aspiration of all peoples and that preserving peace is a substantial element of Latin America and Caribbean integration and a principle and common value of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC);
وإذا يدركون أن السلام يمثل رصيداً فائقاً وطموحاً مشروعاً لجميع الشعوب، كما أن حفظ السلام يشكِّل عنصراً أساسياً للتكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فيما يمثل مبدءاً وقيمة مشتركة لجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Gender equality is a fundamental right, a common value of Italy, and a necessary condition for the achievement of the domestic and international objectives of growth, employment and social cohesion.
والمساواة بين الجنسين حق أساسي، وقيمة مشتركة في إيطاليا، وشرط ضروري لتحقيق الأهداف الداخلية والدولية المتعلقة بالنمو والعمالة والترابط الاجتماعي

Europe possesses what is essential for achieving this- a space with a single world-view extending from Vancouver to Vladivostok, where the bipolar world no longer exists and a common value system based on the philosophy of democratic liberalism and respect for human rights is being established.
وتملك أوروبا ما هو ضروري لتحقيق ذلك- منطقة ذات نظرة عالمية واحدة ممتدة من فانكوفر الى فﻻديفوستوك، لم يعد العالم الثنائي اﻷقطاب موجودا فيها، وسيسودها نظام مشترك للقيم قائم على أساس الفلسفة الليبرالية الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان

The perception of the victory won in 1945 as a common value for all of humanity is essential for the consolidation of the international community to address dangerous modern challenges and threats.
واعتبار النصر الذي تحقق في عام 1945 قيمة تشترك فيها الإنسانية أمر أساسي في الوقت الذي يحتاج فيه المجتمع الدولي إلى التآزر لمواجهة التحديات والتهديدات الخطيرة المعاصرة

Recognition of the importance of democratic mechanisms and institutions as a common value can give a new lease of life to the attempts of the international community to face the challenges of development.
هذا فضﻻ عن أن اﻻعتراف بأهمية اﻵليات والمؤسسات الديمقراطية بوصفها قيمة عامة، يمكن أن يعطي زخما جديدا لمساعي المجتمع الدولي لمواجهة تحديات التنمية

Gender equality is a fundamental right, a common value of Italian population, and a necessary condition for the achievement of national and international development benchmarks of social and economic growth, employment and social cohesion.
تمثل المساواة بين الجنسين حقاً أساسياً من حقوق الإنسان وقيمة مشتركة بين السكان الإيطاليين وشرطاً ضرورياً لتحقيق معايير التنمية المتعلقة بالنمو الاجتماعي والاقتصادي، والعمل، والتماسك الاجتماعي على الصعيدين الوطني والدولي

How to use "common value" in a sentence

Returns the common value if so, otherwise returns null.

Falling cyclical earnings growth is a common value trap.

Faster floating point serialization code for common value ranges.

The common value of reworking a toilet is $18,000​.

The following is a list of common value beliefs.

The next most common value for this is Post.

And we can meet more common value and interests.

What common value do you see in these roles?

A common value across locavores is to become self-sufficient.

Note: The most common value is called the mode.