What is the translation of " CONFIGURATION DIALOG " in Romanian?

• dialogul de configurare
• dialog de configurare

Examples of using Configuration dialog in English and their translations into Romanian

Configuration dialog.
Dialog de configurare.

Launch plugin configuration dialog.
Dialog de configurare.

A configuration dialog for Majority Filter will be presented.
Va fi prezentat un dialog de configurare Majority Filter.

Opens the configuration dialog.
Deschide dialogul de configurare.

Cosmetic fixes and more informative texts in the configuration dialog.
Remedieri cosmetice și texte mai informative în dialogul de configurare.

Style Configuration Dialog.
Dialog de configurare stil.

GuiHelper module to ensure the correct appearance of the addon's configuration dialog;
GuiHelper pentru a asigura afișarea corectă a dialogului de configurare pentru supliment;

In the Shared Configuration dialog box, click OK.
În Configuraţie partajată casetă de dialog, faceţi clic pe ok.

Fixed errors in the tab stop order in several pages of the configuration dialog.
Eroare fixă în ordinea de stopare a filelor din mai multe pagini ale dialogului de configurare.

Added a configuration dialog box to enable or disable the accessibility of the date selector;
A fost adăugat un dialog de configurare pentru activarea sau dezactivarea accesibilității selectorului de dată;

Show the manual proxy configuration dialog.
Afișează dialogul de configurare manuală a serverului proxy.

Connect configuration dialog with system tray widget, so that changes can directly be applied.
Conectați dialogul de configurare cu widget-ul de sistem, astfel încât schimbările să poată fi aplicate direct.

There was an error loading the configuration dialog for this style.
A apărut o eroare la încărcarea dialogului de configurare pentru acest stil.

Now the configuration dialog warns about dataloss when using rsync in combination with fat32 or ntfs.
Acum dialogul de configurare avertizează despre dataloss atunci când se utilizează rsync în asociere cu fat32 sau ntfs.

From studio window, you can press Alt+NVDA+0 to open the add-on configuration dialog.
Din fereastra studio, puteți apăsa Alt+NVDA+0 pentru a deschide dialogul de configurare pentru supliment.

This plugin comes with a configuration dialog too, so it's easy to adapt it on your'lm_sensors' hardware sensors.
Acest plugin vine cu o configurație de dialog, deci este ușor să-l adapteze la senzorii hardware"lm_sensors.

Get Traffic Shaping statistics, create your own configuration dialogs or status info apps.
Obțineți statistici privind modelarea traficului, creați-vă propriile dialoguri de configurare sau aplicații cu informații despre stare.

In the Export Configuration dialog box, type a password that will be used to protect the encryption keys, and then click OK.
În Configurația de export casetă de dialog, tastaţi o parolă care va fi folosit pentru a proteja cheile de criptare, apoi faceţi clic pe ok.

Select the Upgrade option under the Installation menu from the landing page, and then go to the Instance Configuration dialog box.
Selectaţi Upgrade-ul opţiunea sub Instalare meniul din pagina de destinaţie, şi apoi du-te la Exemplu de configurare casetă de dialog.

Tap-to-click can be enabled in the mouse configuration dialog(in the touchpad tab) but if you need tapping enabled at gdm already, the following snippet does it for you.
Tap-to-click poate fi activat în fereastra de dialog de configurare a mouse-ului(în fila touchpad), dar dacă doriți să îl aveți activat deja la logingdm.

Kate can highlight the current line with a different background color._BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Kate poate evidenția linia curentă cu o culoare de fundal diferită. _BAR_ Puteți seta această culoare în subfereastra Culori a dialogului de configurare.

You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the Configure KMyMoney… option in the Settings menu.
Puteți să schimbați opțiunile de configurare oricînd cu ajutorul dialogului de configurare. Alegeți acțiunea Personalizează KMyMoney… din meniul de Setări.

This information also describes the registry entries that are affected by the new options in the Security Configuration dialog box.
Aceste informații descrie, de asemenea, intrările de registry care sunt afectate de opțiuni noi în caseta de dialog Configurația de securitate. Caseta de selectare"Rețea DTC acces".

This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Acest dialog de configurare permite alterarea configurărilor numai pentru fereastra sau aplicația aleasă. Găsiți configurarea pe care doriți să o modificați, activați- o prin bifare și alegeți modul în care configurarea trebuie afectată și la ce valoare.

Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Dați clic pe acest buton pentru a modifica configurația aparatului foto selectat. Disponibilitatea acestei funcționalități și conținutul dialogului de configurare depind de modelul de aparat.

Added a lexer for Qt style sheet files(when upgrading from older eric versions a change of the lexer association for*. qss files needs to be done via the configuration dialog).
A adăugat un lexer pentru fișierele cu foi de stil Qt(atunci când faceți upgrade de la versiunile erice mai vechi, schimbarea asociației lexer pentru fișierele*. qss trebuie făcută prin dialogul de configurare).

Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings-gt; configure to launch that.
Kate vine un set interesant de module, ce asigură funcții o pleiadă de funcții simple și avansate. Le puteți activa/ dezactiva corespunzător nevoilor dumneavoastră în dialogul de configurare alegînd, Setări- gt; Configurează.

The DynDNS Service always logs all activity over the recognition of the public IP address in a separate log, and the current update status with the DynDNS providers, and indicates the protocol in the configuration dialog.
Serviciul DynDNS înregistrează întotdeauna toată activitatea peste recunoașterea adresei IP publice într-un jurnal separat și starea actuală de actualizare cu furnizorii DynDNS și indică protocolul din dialogul de configurare.

It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity'%1'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
Nu este posibil să trimiteți mesaje fără să specificați o adresa expeditorului. Setați adresa de e- mail a identității'% 1' în secțiunea Identități a dialogului de configurare și încercați din nou.