What is the translation of " CONFIGURATION DIALOG " in Slovak?

• konfiguračný dialóg
• dialógu nastavenia
• dialóg konfigurácia

Examples of using Configuration dialog in English and their translations into Slovak

Configuration dialog.
Konfiguračný dialóg.

Show the configuration dialog.
Zobrazí konfiguračný dialóg.

Configuration dialog box- tab Protocol parameters.
Dialóg konfigurácia linky- záložka Parametre protokolu.

Opens the configuration dialog.
Otvorí dialóg s nastavením.

Auto-Complete was not working properly on several configuration dialogs.
Auto-Complete nebol riadne pracoval na niekoľkých konfiguračných dialógov.

Style Configuration Dialog.
Dialóg konfigurácie štýlu.

Upcoming Special Dates Configuration Dialog.
Konfiguračný dialóg pre špeciálne dátumy.

The configuration dialog box- Parameters tab.
Dialóg konfigurácia stanice- záložka Parametre protokolu.

Mail Summary Configuration Dialog.
Dialóg nastavenia súhrnu pošty.

Configuration dialog in iOS or Android app for this module is currently open.
Dialóg s konfiguráciou tohto modulu v aplikácii pre iOS alebo Android je momentálne otvorený.

Show the configuration dialog.
Otvorí dialógové okno s nastaveniami.

Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
Prosím, zadajte platnú e- mailovú adresu v karte identity v konfiguračnom dialógu účtu.

Planner Summary Configuration Dialog.
Dialóg nastavenia súhrnu pošty.

Station configuration dialog box- tab Protocol parameters.
Dialóg konfigurácia stanice- záložka Parametre protokolu.

Upcoming Events Configuration Dialog.
Konfiguračný dialóg pre špeciálne dátumy.

Only execute the alarm during working hours, on working days. You can specify working days and hours in the Configuration dialog.
Spúšťať alarm iba počas pracovných hodín. Pracovné hodiny môžete zadať v dialógu Nastavenia.

Pending To-dos Configuration Dialog.
Konfiguračný dialóg pre špeciálne dátumy.

Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync; to change the default, use the configuration dialog.
Vyberte druh HotSync, ktorý sa vykoná nabudúce. Platí to len pre ďaľší HotSync, pre zmenu štandardu použite konfiguračný dialóg.

Please set it in the Configuration dialog.
Prosím, zadajte ju v dialógu nastavenia KAlarmu.

A station configuration dialog- tab"Protocol parameters".
Dialóg konfigurácia stanice- záložka"Parametre protokolu".

Show the manual proxy configuration dialog.
Zobrazí dialóg pre ručné nastavenie proxy.

This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Toto konfiguračné dialógové okno umožní zmeniť nastavenia len pre zvolené okno alebo aplikáciu. Nájdite nastavenie, ktoré chcete zmeniť, povoľte nastavenie, vyberte spôsob akým sa má uplatniť a na akú hodnotu.

There was an error loading the configuration dialog for this style.
Nastala chyba počas načítavania dialógu nastavenia pre tento štýl.

Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window.(Tip: Select"Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.).
Vložiť Vloží obsah schránky do aktuálnej ikony. Ak je obsah väčší ako aktuálna ikona, môžete ju vložiť do nového okna.(Tip: Zvoľte"Vložiť transparentné body" v konfiguračnom dialógu, ak chcete tiež vkladať transparentne).

Communication line- configuration dialog- Protocol parameters tab.
Dialóg konfigurácia linky- záložka Parametre protokolu.

The query result has been truncated. Either the local or a remote limit on the maximum number of returned hits has been exceeded. You can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.
Výsledok dotazu je orezaný. Presiahnutý lokálny alebo vzdialený maximálny počet výsledkov. Môžete skúsiť zvýšiť lokálny maximálny počet v dialógu nastavenia, ale ak bolo dosiahnuté obmedzenie na serveri, budete musieť upraviť vaše hľadanie.

Communication lines- configuration dialog box- tab Protocol parameters.
Dialóg konfigurácia linky- záložka Parametre protokolu.

WEB- PulseAudio Preferences(paprefs) is a simple GTK based configuration dialog for the PulseAudio sound server.
Nastavenia PulseAudio(paprefs) je jednoduchý konfiguračný dialóg založený na GTK+ pre zvukový server PulseAudio.

You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialog. Just click the Download… button on the Open/ Save-gt; Modes& Filetypes tab(You have to be online, of course…).
Nové alebo aktualizované Definície zvýrazňovania syntaxe si môžete stiahnuť zo stránky Zvýrazňovanie v dialógu nastavení. Stačí kliknúť na tlačidlo Stiahnuť… v Módy zvýrazňovania záložke(samozrejme musíte byť pripojený…).