What is the translation of " CONFUSING TIME " in Romanian?

• o perioadă confuză
• un moment confuz

Examples of using Confusing time in English and their translations into Romanian

Confusing times.
Sunt vremuri derutante.

It was a confusing time.
A fost un moment confuz.

You have to understand… these were dark and confusing times.
Înţelegeţi voi… erau vremuri întunecate şi confuze.

It was a confusing time.
A fost o perioadă confuză.

Maybe it's just me, but college was very confusing times.
Poate e doar parerea mea, insa facultatea a fost ceva foarte confuz.

It was a confusing time.
A fost o perioada confuză.

I'm all she's got to get her through this very confusing time.
Sunt tot ce are să-i pătrundă de data aceasta foarte confuz.

It was a confusing time.
Vremurile erau confuze.

Such a confusing time, losing a child and gaining a father.
Ce moment confuz! Să pierzi un copil, să dobândeşti un tată.

College… it's a confusing time.
Colegiul… e o perioadă confuză.

It was a confusing time, Gabriel, I--.
Erau vremuri confuze Gabriel. Eu.

I'm just trying to help Molly make sense of a confusing time in a girl's life.
Doar încerc s-o fac pe Molly să înţeleagă momentele confuze din viaţa unei fete.

These are confusing times, Agent Memphis.
Acestea sunt vremuri confuze, agent Memphis.

(Laughter) It was a confusing time.
(Râsete) Au fost niște vremuri derutante.

You know, it's a confusing time, not just for you, but for everyone.
Ştii, e o perioadă confuză, nu doar pentru tine, pentru toată lumea.

These are tough and confusing times.
Traversăm vremuri grele și complicate.

These are extremely difficult and confusing times for the common people and everybody is guilty for it: banks and governments equally.
Aceste vremuri sunt extrem de dificile şi confuze pentru un om de rând, iar vina pentru asta o poartă toată lumea: băncile şi guvernele în egală măsură.

Must have been a strange and confusing time for you.
Trebuie să fi fost un moment ciudat și confuz pentru tine.

It's a real confusing time to be a man.
E o vreme foarte confuza sa fii barbat.

Olivia, I-I know this is a confusing time for you.
Olivia, ştiu că e un moment derutant pentru tine.

That's a very confusing time for any young lady.
E un moment confuz pentru orice domnişoară.

I realize this must be a confusing time for you.
Îmi dau seama că trebuie să fie un moment confuz pentru tine.

Well, it was a confusing time for all of us, I think.
În fine cred ca a fost o perioada derutanta pentru toti.

Julie, the years between 14 and 32 are a very confusing time for a young girl.
Julie, vârsta cuprinsă între 14 şi 32 este o perioadă confuză pentru fetele tinere.

It's a very confusing time for any young man.
E o perioadă foarte confuză pentru un adolescent.

It's a very confusing time.
Este o perioadă foarte confuză.

All I'm saying is that this is a very confusing time in his life, and he doesn't need any added pressure from us.
Tot ce vreau sa spun este ca trece printr-o perioada confuza din viata lui si nu vrea sa fie stresat de noi.

This is a very exciting, confusing time for your sister.
Sora ta trece printr-o perioadă interesantă, dar şi confuză.

I admit to be confused, it's a very confusing time and childhood issues, digging in the dirt, it's all coming up.
Recunosc ca sunt confuz, e o perioada foarte confuza si problemele din copilarie, revin la suprafata.

Look, if you do have questions about sex, teenage years being a confusing time, understanding the real risks of pregnancy and venereal disease.
Ascultă… Dacă ai întrebări legate de sex, adolescenta este o perioadă confuză, trebuie să înţelegi riscurile unei sarcini şi a unei boli venerice.