What is the translation of " CONFUSING TIME " in German?

• verwirrende Zeit

Examples of using Confusing time in English and their translations into German

It was a confusing time.
Es war eine verwirrende Zeit.

After all, they are living in deeply confusing times.
Immerhin leben sie in einer zutiefst verwirrenden Zeit.

It's a real confusing time to be a man.
Sind verwirrende Zeiten für Männer.

Holy Father, I confess that I live in a confusing time.
Heiliger Vater, ich gestehe, dass ich in einer unübersichtlichen Zeit lebe.

We live in confusing times.
Wir leben in wirren Zeiten.

It's a confusing time in the world and individuals have many choices facing them.
Unsere Welt befindet sich in einer verwirrenden Zeit und der Einzelne sieht sich vielen Wahlmöglichkeiten gegenüber.

These are tough and confusing times.
Dies sind harte und verwirrende Zeiten.

Well, it was a confusing time for all of us, I think. And, um.
Nun, es war für uns alle eine verwirrende Zeit, denke ich.

Must have been a strange and confusing time for you.
Das muss eine seltsame und verwirrende Zeit für dich gewesen sein.

It can also be a confusing time as you let go of the old and bring in the new all at the same time..
Es kann auch eine verwirrende Zeit sein, wenn ihr zur selben Zeit das Alte loslasst und das Neue hereinbringt.

See, Julie, the years between 14 and 32 are a very confusing time for a young girl.
Schau mal, Julie, die Jahre zwischen 14 und 32 sind eine verwirrende Zeit für ein junges Mädchen.

In a complex world and confusing times, a multi-layered organization can not be managed via Excel.
In einer komplexen Welt und in unübersichtlichen Zeiten lässt sich eine vielschichtige Organisation nicht per Excel managen.

This fact alone is vital information when considering the confusing times that lie ahead.
Schon diese Tatsache ist eine wichtige Information, wenn wir an die verwirrenden Zeiten denken, die noch vor uns liegen.

This can be an especially challenging and confusing time for both you and your little one, so patience will be a virtue.
Dies kann sowohl für Sie, als auch für Ihr Kleines, eine besondere Herausforderung und eine verwirrende Zeit sein, deshalb ist Geduld hier eine Tugend.

The insurances have the image of being a solidary partner who accompanies young people during confusing times.
Sie genießen das Image als solidarischer Partner, der junge Menschen in unübersichtlichen Zeiten begleitet.

This is a really confusing time in her life.
Das ist eine verwirrende Zeit für sie.

What is the human condition so powerful, it can stave off all that is black and evil, in these confusing times?
Welcher Zustand des Menschen ist so mächtig, dass er die Mächte der Dunkelheit abwehren kann, die uns in diesen wirren Zeiten bedrohen?

You know, it's a very confusing time for any young man.
Weist du, es ist eine sehr verwirrende Zeit für einen Jungen Mann.

The year is 2023.-"Mum, why am I called Sherlock?"-"It was just a confusing time for me, my daughter.
Wir schreiben das Jahr 2023.-"Mama, warum heiße ich Sherlock?"-"Es war einfach eine verwirrende Zeit für mich, meine Tochter.

What an amazingly confusing time those first couple of years after Pentecost for the disciples in Acts 2 through Acts 7.
Was für eine erstaunlich und zugleich verwirrende Zeit waren doch diese ersten paar Jahre nach Pfingsten für die Jünger in Apostelgeschcihte 2 bis 7 gewesen..

I will admit to being confused, it's a very confusing time. Childhood issues, digging in the dirt, it's all coming up.
Ich gebe zu, dass ich verwirrt bin, es ist eine sehr verwirrende Zeit und dann noch Kindheitsprobleme, die immer noch nicht geklärt sind, es kommt alles wieder hoch.

It was a difficult and confusing time-- given the setting, many intellectuals must have been pretty frustrated and imagined themselves to be short not just a tail, but both hindquarters as well.
Es war eine schwierige und verwirrende Zeit-- die Szenerie setzt voraus, dass viele Intellektuelle ziemlich frustriert gewesen sein müssen und annahmen, sie seien kurz, aber nicht nur dass ihnen der Schwanz fehle, sondern auch beide Hinterbeine.

But you seem like someone who can offer sage wisdom in confusing times, and this is one of those times I am really confused, bro.
Aber du siehst so aus, als wenn du einen klugen Rat hättest, in wirren Zeiten, und das ist eine dieser Zeiten, in denen ich verwirrt bin, Bruder.

Going through a divorce can often be an emotional and confusing time, and unfortunately sometimes children become bargaining chips or pawns against our better judgment.
Eine Scheidung durchzumachen kann oft eine emotionale und verwirrende Zeit sein, und leider werden Kinder manchmal, obwohl man es eigentlich besser wissen sollte, als Spielchips oder Pfand missbraucht.

But just now there is before you a greatly confused time.
Doch augenblicklich liegt eine äußerst verwirrte Zeit vor Euch.

As I observed the doctors over me for little and confused time.
Als ich die Doktoren über mir für kurze und verwirrte Zeit beobachtete.

They are very confused times, in which the major challenges are being put on the table as to whether we want more Europe or less Europe.
Es sind sehr konfuse Zeiten, in denen die größten Herausforderungen auf die Tagesordnung rücken, nämlich ob wir mehr oder weniger Europa wollen.

I have got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.
Ich habe einen sehr konfusen Hintergrund, was mich vielleicht zur richtigen Person für konfuse Zeiten macht.

These are confused times, to be regarded, however, with“a grateful look because of the growth of good grain even in a land which is often arid”.
Es sind Zeiten der Konfusion, in denen wir auf jedem Fall„dankbar dafür sein sollten, dass auch auf einem oft unfruchtbaren Boden gutes Korn aufgegangen ist“.

In the message, the Pope highlights that"Many signals reveal how the name and message of Jesus of Nazareth, even in such distracted and confused times, often find interest and exert a strong attraction….
In seiner Botschaft erinnert der Papst daran, dass"Vieles darauf hindeutet, dass der Name und die Botschaft Jesu von Nazareth, auch in geistesabwesenden und verwirrten Zeiten, wie der heutigen, oft auf Interesse stoßen und große Attraktivität besitzen….