What is the translation of " CORE DATA " in Romanian?

• datele de bază
• core data

Examples of using Core data in English and their translations into Romanian

EDUCAUSE Core Data Service Almanac.
Almanahului EDUCAUSE Core Data Service.

It stores all types of feature data and attribute information together as a core data structure.
Stochează toate tipurile de date despre caracteristici și atribuie informații împreună ca o structură de bază a datelor.

Core Data is an object graph and persistence framework provided by Apple.
Core Data este un graf de obiecte și un framework pentru persistența datelor oferit de Apple.

Thanks to an improved system core, data defragmentation occurs at maximum speed.
Datorită unui nucleu îmbunătățit al sistemului, defragmentarea datelor are loc la viteza maximă.

IFamily for Mac is simple to use and easy to navigate- it uses the latest Apple technology such as Cocoa and Core Data.
IFamily for Mac este simplu de utilizat și ușor de navigat- utilizează cea mai recentă tehnologie Apple, cum ar fi Cacao și Core Data.

The collection of the core data will start in the Member States who wish to participate.
În statele membre care vor dori să participe, se va începe culegerea datelor de bază.

IFamily for Leopard is simple to use and easy to navigate- it uses the latest Apple technology such as Cocoa and Core Data.
IFamily pentru Leopard este simplu de utilizat și ușor de navigat-. foloseste cele mai noi tehnologii, cum ar fi Apple a Cacao si Core date.

The ISA programme22 facilitates the use of common core data standards for national administrations.
Programul ISA22 facilitează utilizarea unor standarde comune de bază în ceea ce privește datele pentru administrațiile naționale.

For a regular update(on a two yearly basis) of the developments in the sector, a minimum set of core data is required.
Pentru a putea realiza o actualizare periodică(din doi în doi ani) a informaţiilor privind evoluţia sectorului, este necesar un set minim de date de bază.

The objective of the study is also to propose a set of core data to facilitate a two yearly monitoring of the sector.
Obiectivul studiului este, de asemenea, de a propune un set de date de bază care să faciliteze monitorizarea sectorului din doi în doi ani.

Unified product core data pool with mobile technology to facilitate the presentation and integration of newly listed products.
Pentru obținerea unui nucleu unificat al datelor produsului ce folosește tehnologia mobilă pentru a ușura prezentarea și integrarea noilor produse listate ca„Unified”.

On application by the Member States in justified cases, time limits for making the common core data available may be extended.
La cererea statelor membre, în situaţii justificate, termenele de punere la dispoziţie a corpusului comun de date pot fi prelungite.

Core data: names and identifiers of author(s) and editor(s), titles, publisher information, publication date and place, identification of parent work e.g.
Date nucleu: nume și identificatori pentru autor(i) și editor(i), titluri, date de publicare, data și locul publicării, identificarea colecției ex.

This release adds support for the Amazon SES domain verification, Amazon EC2 Marketplace and adds a new framework for use with Core Data and Amazon DynamoDB.
Această versiune adaugă suport pentru verificarea domeniului Amazon SES, Amazon EC2 Marketplace și adaugă un nou cadru pentru utilizarea cu Core Data si Amazon DynamoDB.

As a result, Member States are sometimes reluctant to allow that certain studies listed in the core data set need not be submitted by the applicant as the safety of a substance is sufficiently established by other available information.
Prin urmare, statele membre nu sunt întotdeauna de acord să permită ca unele studii enumerate printre datele de bază să nu fie în mod obligatoriu prezentate de solicitant pe motiv că siguranța unei substanțe este determinată în mod suficient de alte informații disponibile.

Additionally it adds an S3 Transfer Manager, a protocol for supplying credentials to service clients, improvements for the AWS Persistence Framework for Core Data, and a method for handling end device clock skew.
In plus, adauga un Transfer Manager S3, un protocol pentru furnizarea de acreditări clienților de servicii, îmbunătățiri pentru Cadrul Persistența AWS pentru Core Data, și o metodă de manipulare end ceas dispozitiv oblic.

Third, the core data requirements are modified and certain long-term animal studies are only required when necessary- these happen to be the most costly data requirements, in terms of lives of test animals and in terms of money.
În al treilea rând, cerințele de bază privind datele sunt modificate, iar unele studii pe termen lung privind testele efectuate pe animale se impun doar dacă acest lucru este necesar, aceste date fiind, de altfel, cele mai costisitoare, atât din punctul de vedere al sacrificării animalelor supuse testelor, cât și din punct de vedere financiar.

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Dispozitivele din spate vor procesa în continuare datele transmise de aceste front-end și apoi vor extrage datele de bază, care vor oferi o bază științifică de decizie pentru factorii de decizie.

Statistical Prediction(Fuzzy Logic)- includes three analysis modules(Fuzzy logic, Multi-linear regression and Neural Networks) to estimate missing log curves and predict permeability and lithofacies from core data.
Predicție statistică(Logica Fuzzy)- include trei module de analiza(logica Fuzzy, Multi-liniar de regresie și Rețele Neuronale) pentru a estima lipsește log curbe și prezice permeabilitate și litofaciesuri de date de bază.

But it's been argued, and someone here in the audience has talked to a former NSA analyst who said metadata is actually much more invasive than the core data, because in the core data you present yourself as you want to be presented.
Dar s-a discutat, iar cineva din public a vorbit cu un fost analist ANS care a spus că metadatele sunt mult mai invazive decât datele de bază, pentru că în datele de bază te prezinți cum ai vrea să fii cunoscut.

Global harmonisation, consolidation of core data and business processes, more efficient design of customer-related order fulfilment, group-comprehensive cross and intercompany processes or the setup of a central, consistent and comprehensive reporting system are just a few examples for the several challenges of an international roll-out project.
Armonizarea la nivel mondial, consolidarea datelor de bază și a proceselor de afaceri, un plan mai eficient pentru onorarea comenzilor clienților, extinderea la nivel de grup și procesele dintre companii sau configurarea unui sistem central, coerent și cuprinzător de raportare sunt doar câteva exemple pentru cele mai multe provocări ale lansării unui proiect internațional.

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Dispozitive de capătul din spate va mai departe procesul datelor transmise de acestea front-end, şi apoi extrage datele de bază, care va oferi o bază ştiinţifică de luare a deciziilor pentru factorii de decizie.

Global harmonization, consolidation of core data and business processes, more efficient design of customer-related order fulfillment, group-comprehensive cross and intercompany processes or the setup of a central, consistent and comprehensive reporting system are just a few examples for the several challenges of an international roll-out project.
Armonizarea globală, consolidarea datelor de bază și a proceselor de afaceri, proiectarea mai eficientă a realizării comenzilor legate de clienți, procesele intergroup sau intercompany, ori configurarea unui sistem centralizat, consistent și cuprinzător de raportare sunt doar câteva exemple de provocări ale unui proiect internațional de implementare.

Only larger operators in addition to those established in more than one Member State and thus providing cross-border services would be included so to ensure that national regulatory authorities have the core data on the range of parcels that are used for e-commerce.
Ar urma să fie incluși numai operatorii mai mari, în afara celor stabiliți în mai multe state membre și care, prin urmare, furnizează servicii transfrontaliere, astfel încât să se garanteze că autoritățile naționale de reglementare dispun de datele de bază referitoare la gama de colete utilizate pentru comerțul electronic.

The telecom network need to use cloud deployment to sink the cloud core to the clients, so the business data need not to be transmitted back and forth from the core data center hundreds of kilometers away, but just transferred to edge data center closer to users or base station to be processed, thus reducing the network delay, in order to meet the future 5G real-time business.
Rețeaua de telecomunicații trebuie să utilizeze implementarea norului pentru a scufunda nucleul norului către clienți, astfel încât datele de afaceri nu trebuie transmise înainte și înapoi de la centrul de date de bază la sute de kilometri distanță, ci doar transferate către centrul de date de la margine mai aproape de utilizatori sau stația de bază care urmează să fie procesată, reducând astfel întârzierea rețelei, pentru a răspunde viitoarei afaceri 5G în timp real.

Tardis Data Core.
Data Core.

The Data Core!
Baza de date!

Nope, no data core.
Nu, nici un miez de date.

Core Customer Data.
Datele centrale clienților.

The Doctor fixed the data core.
Doctorul a reparat baza de date.