What is the translation of " COULD PREDICT " in Romanian?

• ar putea prezice
• putea prevedea

Examples of using Could predict in English and their translations into Romanian

Who could predict that?
Cine ar fi putut să prevadă asta?

London Police test software that could predict crimes- FayerWayer.
Londra poliţie testa software-ul care ar putea prezice crime- FayerWayer.

He could predict their every move.
El ar putea prezice fiecare mișcare.

Claimed his big toe could predict earthquakes.
Pretindea că degetul lui de la picior poate prezice cutremurele.

Nobody could predict the consequences of your plan.
Nimeni nu ar putea prezice consecinţele planului tău.

But the voices the voices from beyond that grave that could predict the future.
Dar vocile, vocile de dincolo de mormânt, care ar putea prezice viitorul.

If people could predict things, I would have died from hunger.
Daca oamenii ar putea prezice lucrurile, ar muri de foame.

He used it to show that changes in atmospheric pressure could predict weather.
El este folosit pentru a arăta că modificările presiunii atmosferice ar putea prezice meteo.

But who could predict that Brazil would cut off the rubber supply?
Dar cine putea prezice că Brazilia va tăia aprovizionarea cu cauciuc?

One would think that Simon could predict the threat miles away.
Ar putea crede cã Simon ar putea prezice mile amenințare departe.

Charlie could predict the amount of walks I was gonna get just by my stance.
Charlie îmi putea prezice numărul de paşi pe care-I voi face, doar prin poziţia mea.

From the darkest depths of outer space came an evil no man could predict.
Din adâncurile întunecate ale spaţiului extra-terestru, a venit un rău pe care niciun om nu-l putea prezice.

He was acting depressed… but who could predict he would take his own life with a shovel?
Ela fostdeprimat. Cinea ştiutcă ar avea viaţa lui cu o lopată?

Mendeleev could predict all of these things simply from where the blank spot was, and his understanding of how the elements surrounding it behave.
Mendeleev a putut prezice toate astea din poziția golului vacant, și pentru că înțelegea cum se comportau elementele din jur.

And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
Am putut genera astfel o ecuaţie care ar putea prezice probabilitatea unui atac.

Nobody could predict that Dr. Grant would suddenly jump out of a moving vehicle.
Nimeni nu putea prevedea că dr. Grant va sări deodată dintr-un vehicul în miscare.

It has been a truly hard-fought tournament and nobody could predict what language would win, not even in the very last moment!
A fost un turneu strâns și nimeni nu poate prezice ce limbă va câștiga, nici măcar în ultimul moment!

No one could predict the future- neither for the real estate market nor anything else.
Nimeni nu poate să prezică viitorul, nici pentru piața imobiliară și nici pentru oricare alt domeniu.

In ancient Rome, a Haruspex was someone who could predict the future by reading the entrails of sacrificed sheep.
În Roma antică, un haruspiciu putea prevesti viitorul după măruntaiele oilor sacrificate.

No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.
Niciun om de știință nu a putut prezice că în 2007, brusc, am putea trece de un prag.

According to the Marxist economic model, planned or command economy could predict and prevent the crises of capitalism.
Modelul economic marxist afirma că economia planificată sau dirijată putea prevedea şi evita crizele capitalismului.

Let's be honest if they could predict asset movements accurately 100% of the time everyone would be rich.
Hai să fim sinceri, dacă acestea ar putea prezice activ mișcările cu precizie 100% din timp, toată lumea ar fi bogată.

Is it possible the structures at Chaco Canyon were built along precise celestial alignments so that the Hopi could predict the periods of Earth's devastation and renewal?
Este oare posibil ca structurile de la Chaco Canyon să fi fost construite de-a lungul unor aliniamente stelare foarte precise astfel ca indienii Hopi să poată prezice perioadele de devastare ale Terrei şi de renaştere ulterioară?

Even in ancient Sumer, the priests could predict with a high degree of accuracy the upcoming eclipses of the Sun and the Moon.
Chiar și în Sumerul antic, preoții puteau prezice cu un grad înalt de precizie eclipsele viitoare ale Soarelui și ale Lunii.

During an open innovation day hosted by the Science and Technologies Facilities Council(STFC), open data services and technology firm Democrata proposed analytics could predict the likelihood of unearthing an archaeological find in any given location.
Afacerile sapă după comori cu ajutorul Datelor Deschise În timpul unei zile de inovații deschise găzduită de Science and Technologies Facilities Council(STFC), firma de tehnologii și servicii de date deschise Democrata a propus ca sistemele de analiză ar putea prezice probabilitatea descoperirilor arheologice în orice locație.

Now, for the first time astronomers could predict where a planet would be in accordance with a simple and invariable law.
Acum, pentru prima dată astronomii puteau să prevadă unde ar trebui să se afle o planetă respectând o lege simplă şi invariabila.

But the myth is that they were these great visionaries, these people who could predict the future and drive an organisation toward that future.
Dar mitul este că aceştia sunt mari vizionări, acei oameni care pot prezice viitorul şi pot conduce o organizaţie spre viitor.

But neither of us could predict the Citizen's Liberation Front would turn radical and so much blood would be spilled.
Dar nici unul dintre noi ar putea prezice Frontul de Eliberare Citizen ar transforma radical și atât de mult sânge ar fi vărsat.

In the 19th century, physicists developed mathematics that could predict the seemingly random movements of gas molecules.
În secolul al 19-lea, fizicienii au dezvoltat matematica care putea prezice miscarile aparent aleatoare ale moleculelor de gaz.

But while 20th Century geneticists could predict the odds of a disease being passed on, they could not give the precise yes or no that most parents wanted.
Dar în timp ce geneticienii secolului 20 pot prezice sansele unei boli de a fi transmisă mai departe, nu pot da raspunsul precis pe care îI vor părinţii, da sau nu.