Examples of using Could predict in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who could predict you would be kidnapped.
I thought it was you who could predict the future.
Tego nie wiem, myślałam że to ty potrafisz przewidywać przyszłość.Nobody could predict the consequences of your plan.
I'm here to find out what's possible… or imagine. what none of us could predict.
Ani sobie wyobrazić. To, czego nie mogliśmy przewidzieć.If people could predict things, I would have died from hunger.
Gdyby ludzie mogli przewidywać wszystko, zdechłbym z głodu.London Police test software that could predict crimes- FayerWayer.
But who could predict that Brazil would cut off the rubber supply?
Ale kto mógł przewidzieć, że Brazylia odetnie dostawy gumy?People actually thought that it was a science that could predict people's behaviour.
Ludzie sądzili, że dzięki tej nauce można przewidzieć ludzkie zachowanie.But who could predict that Brazil would cut off the rubber supply?
Ale kto mógł przewidzieć, że Brazylia odetnie dopływ surowca?We're gonna need to finish this? Hey, you think cassandra could predict how many lights?
Myślisz, że Cassandra może przewidzieć ile światełek będziemy potrzebować?What none of us could predict or imagine. I'm here to find out what's possible.
To, czego nie mogliśmy przewidzieć… ani sobie wyobrazić.He used it to show that changes in atmospheric pressure could predict weather.
However, nobody could predict if the two of you could love each other.
Jednak nikt nie mógł przewidzieć, że zakochacie się w sobie.He wouldn't have ended up here, would he? Look, if the bearded wonder could predict the future.
Gdyby nasz brodacz umiał przepowiadać przyszłość, to by go tu nie było.Charlie could predict the amount of walks I was gonna get just by my stance.
Charlie potrafił przewidzieć ile zdobędę punktów na podstawie mojej postawy.I know Amenadiel can slow time, andyour other brother Uriel could predict patterns.
Wiem, że Amenadiel You think Cassandra could predict how many lights we're gonna need to finish this?
Myślisz, że Cassandra może przewidzieć ile światełek będziemy potrzebować?Is it possible the structures at Chaco Canyon were built along precise celestial alignments so that the Hopi could predict the periods of Earth's devastation and renewal?
Czy to możliwe, aby struktury w Kanionie Chaco zostały wybudowane dokładnie według położenia ciał niebieskich, aby Hopi mogli przewidzieć okresy zniszczenia i odnowienia Ziemi?If the bearded wonder could predict the future, he wouldn't have ended up here, would he?
Gdyby nasz brodacz umiał przepowiadać przyszłość, to by go tu nie było?Wasn't his fault he got fired from the tyre company. But who could predict that Brazil would cut off the rubber supply?
Co prawda wyrzucili go z firmy oponiarskiej, ale kto mógł przewidzieć, że Brazylia odetnie dopływ surowca?But who could predict that Brazil would cut off the rubber supply?
Ale kto mógł przewidzieć, że Brazylia odetnie dostawy gumy… Upaństwowią cały sektor w 2 tygodnie?Predictive analytics. He talked about creating an algorithm that, could predict events before they happen. with enough information.
Mógłby przewidzieć różne wydarzenia.- Analityka predykcyjna. Mówił o stworzeniu algorytmu, który przy wystarczającej ilości informacji.No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.
Żaden naukowiec nie mógł przewidzieć, że w 2007 roku nagle, przekroczony zostanie próg.He was acting depressed… but who could predict he would take his own life with a shovel?
Y: i}Zachowywał się jakby miał depresję{y: i}Ale kto mógł przewidzieć, że odbierze sobie życie łopatą?Predictive analytics. could predict events before they happen. He talked about creating an algorithm that, with enough information.
Mógłby przewidzieć różne wydarzenia.- Analityka predykcyjna. Mówił o stworzeniu algorytmu, który przy wystarczającej ilości informacji.Now, for the first time astronomers could predict where a planet would be in accordance with a simple and invariable law.
Dzięki temu po raz pierwszy astronomowie mogli przewidzieć pozycję planety dzięki prostemu i niezmiennemu prawu.Hence, low levels of adiponectin could predict the development of diabetes, at least in the case of non-smoking subjects.
Hence, niscy poziomy adiponectin mogli przepowiadać rozwÃ3j cukrzyce w przypadku niepalÄ… cych tematÃ3w, przynajmniej.Even in ancient Sumer, the priests could predict with a high degree of accuracy the upcoming eclipses of the Sun and the Moon.
Nawet w starożytnym Sumerze kapłani mogli przewidzieć z dużą dokładnością nadchodzące zaćmienia Słońca i Księżyca.The SAGE Project was an extension of Project Whirlwind, started by MIT,to create a computer system that could predict weather systems and track their movements through simulators; SAGE was soon developed for military use in anti-aircraft air defense from potential Soviet attacks during the Cold War.
Projekt SAGE był rozszerzeniem projektu Whirlwind, rozpoczętym przez MIT,w celu stworzenia systemu komputerowego, który mógłby przewidzieć systemy pogodowe i śledzić ich ruchy za pomocą symulatorów; SAGE został wkrótce opracowany do celów wojskowych w obronie przeciwlotniczej przed potencjalnymi sowieckimi atakami podczas zimnej wojny.No one can predict accidents.
Nikt nie może przewidzieć wypadku.
