What is the translation of " COULD PREDICT " in Hungarian?

• tudta megjósolni
• meg tudta jósolni
• képes megjósolni
• megjósolható
• lehet megjósolni
• segít megjósolni

Examples of using Could predict in English and their translations into Hungarian

Who could predict that?
Ki láthatta volna előre?

Not even Master Yoda could predict.
Még Yoda mester sem tudta megjósolni.

But who could predict future?
De ki tudja megjósolni a jövőt?

He used it to show that changes in atmospheric pressure could predict weather.
Úgy használta, hogy megmutassa, hogy a változások a légköri nyomás tudta megjósolni időjárás.

Nobody could predict the consequences of your plan!
Nem lehet megjósolni a terve következményeit!

Artificial intelligence could predict cancer evolution.
Mesterséges intelligenciával kiszámíthatóvá válhat a rák fejlődése.

If parents could predict their children's actions, their lives would be way easier.
Ha mi, szülők képesek lennénk megjósolni a gyermekeink cselekedeteit, az egész életünk könnyebb volna.

London Police test software that could predict crimes- FayerWayer.
Londoni rendőrség teszt szoftver, amely lehet megjósolni a bűncselekmények- FayerWayer.

Nobody could predict when the[Berlin] Wall fell.
Senki sem tudta megjósolni hogy mikor for a[berlini] fal leomlani.

It also would be useful if a woman could predict how soon to expect menopause.
Hasznos lenne, ha egy nő megjósolhatja, milyen gyorsan várhatja a menopauza.

No one could predict what would emerge suddenly, which of the demands would take hold on the square, and what would come of it.
Nem lehetett előre látni, hogy mi keletkezik, melyik követelés terjed ki az egész térre, mi lesz belőle.

And in some cases, could predict the future.
De egyes esetekben megjósolható a jövő is.

Four thousand years ago, the ancient Babylonians believed that the stars could predict or reflect….
Négyezer évvel ezelőtt az ókori babilóniaiak úgy vélték, hogy a csillagok képesek megjósolni előre az eseményeket és jellemezni az egyes személyiségtípusokat is.

Artificial Intelligence could predict the life time of a person.
A mesterséges intelligenciával megjósolható a halál időpontja.

None could predict what this would lead to, but everyone sensed this was a critical inflection point in neuroscience history.”.
Senki nem tudja megjósolni, hogy ez mihez vezetne, de mindenki érzékelte, hogy ez egy kritikus inflexiós pont az idegtudományi történelemben.”.

One would think that Simon could predict the threat miles away.
Azt gondolná az ember, Simon kilométerekről megérzi a veszélyt.

Who could predict the results of such a group in the church, called to discuss their own failures, their own"existential vacuum?"?
Ki képes megjósolni, hogy egy olyan csoportnak milyen eredményei lesznek, amely azért jött létre, hogy megvitassa a résztvevők kudarcait,»egzisztenciális vákuumát«?

And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
Fel tudtunk írni egy egyenletet, ami képes megjósolni egy támadás valószínűségét.

Egyptians believed cats could predict the future, as each twitch of the whisker was said to tell of forthcoming events such as bad weather.
Az egyiptomiak úgy hitték, hogy a macskák meg tudják jósolni a jövőt, ahogy a bajszuk minden egyes rándulásáról azt mondták, hogy elárulja az elkövetkező eseményeket, mint például a rossz időjárást.

Foli, an assistant professor of nursing who studied factors that could predict depression in adoptive mothers.
Foli professzor, aki azokat a tényezőket vizsgálta, amelyekből megjósolható a depresszió az adoptálók körében.

In ancient times, people could predict weather despite the lack of precise instruments.
A régi időkben csak a varázslók tudták előrejelezni az időjárást meteorológusok hiányában.

By identifying repeating patterns and combining this with current knowledge of cancer biology and evolution, scientists could predict the future trajectory of tumor development.
Az ismétlődő minták azonosításával, melyeket a rák biológiájáról és evolúciójáról szerzett ismeretekkel kombinálnak, meg tudják jósolni a tumor fejlődésének jövőbeli pályáját.

(2010) built a machine learning model that could predict the human classification of a galaxy based on the characteristics of the image.
(2010) épített egy gépi tanulási modell, amely meg tudta jósolni az emberi besorolása a galaxis jellemzői alapján a kép.

Back in 1997, when Volvo Cars was the first premium brand to introduce an all-road capable variant of its successful wagons, no one could predict the future success of the crossover concept.
Ben, mikor a Volvo a prémium márkák közül elsőként mutatta be sikeres kombijának emelt hasmagasságú változatát, senki nem tudta megjósolni a crossover koncepció jövőbeli sikerét.

The idea was to build a model that could predict how many pairs could be formed with a given population density and distribution.
Az elmélet olyan modell felállítása volt, mely meg tudta jósolni, hány pár jöhet létre egy adott populációs sûrûség és megoszlás mellett.

One could predict the approximate number of times that the result would be A or B, but one could not predict the specific result of an individual measurement.
Meg tudjuk jósolni, hogy körülbelül hányszor lesz A vagy B az eredmény, de nem tudjuk megmondani, hogy valamely egyedi mérésnek mi lesz az eredménye.

They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New Orleans.
Pontosan előre tudják jelezni, mint ahogy a tudósok pontosan előre tudják jelezni mennyi víz törné át a New Orleans-i gátakat.

They found that their decoding algorithm could predict which speaker and even what specific words the subject was listening to based on those neural patterns.
Kiderült, hogy az idegi válaszok alapján a dekódoló algoritmus előre tudta jelezni, melyik beszélőt, sőt melyik szavakat hallgatja az alany.

And it turned out to be that for this group of 34 people, the algorithm based on semantic coherence could predict, with 100 percent accuracy, who developed psychosis and who will not.
Kiderült, hogy a 34 fős csoportnál a szemantikai koherencián alapuló algoritmus 100%-os pontossággal meg tudta jósolni, kinél alakult ki elmebaj, és kinél nem.

Touring the devastation of towns across southern Lebanon after Sharon's invasion in 1982, one could predict that something like Hezbollah's hatred of Israel would emerge years later.
Sharon 1982-es támadása után bejárva Dél-Libanon lerombolt városait, az ember megjósolhatta, hogy ennek az eredménye évek multán olyasmi lesz, mint a Hezbollah Irael gyûlölete.