What is the translation of " COULD PREDICT " in Russian?

• может предсказать
• мог предсказать
• могли предсказать

Examples of using Could predict in English and their translations into Russian

She could predict it.
Она предвидела его.

RINGO: We knew we were a great band but no one could predict then where it was going.
РИНГО:" Мы знали, что мы отличная группа, но в то время никто не мог предугадать, чем все это кончится.

Nobody could predict the consequences of your plan.
Никто не может предсказать последствий вашего проекта.

How could you… You're an intelligent man? How could you believe that we could predict anything that we don't know nothing about?
Вы же умный человек, ну как мы можем предсказывать то, чего не знаем?

No one could predict that a misfortune would fall on the Kingdom.
Никто не мог предсказать, какое несчастье постигнет Королевство.

They were thought to originate from ancient pagan magi who possessed secret knowledge and could predict the future.
Считалось, что происходят они от древних языческих волхвов, которые владели тайными знаниями и умели предсказывать будущее.

If we could predict them, then we could avoid them.
Если бы мы могли предсказать их, то мы могли бы их избежать.

I thought I had researched him enough that I was inside his brain, that I could predict his every action and reaction and.
Я думала, что достаточно про него узнала, что я была в его голове, что я могла предсказать каждое его действие и реакцию и.

The idea that they could predict the cycles of the heavens reflects their sophistication.
Идея, что они могли предсказать циклы небес отражает их изощренность.

Physicists say that it's just natural fluctuations of the ion flow and structure of the substrate, but a suitable model that could predict the resulting structure, they do not.
Физики говорят, что тут дело в естественных флуктуациях самого ионного потока и структуре подложки, однако подходящей модели, которая могла бы предсказывать возникающие структуры, у них нет.

Look, if the bearded wonder could predict the future, he wouldn't have ended up here, would he?
Смотри, если усатый может предсказывать будущее, он бы здесь не оказался, не так ли?

It was hard to decide whether globalization was a blessing or a curse, since not even the greatest mathematicians, economists or political scientists could predict the outcome of such an intricate equation.
Сложно определить, является ли глобализация благом или злом, поскольку даже величайшие математики, экономисты и политологи не могут предсказать значения столь запутанного уравнения.

He created a neural net that could predict the probability of winning a backgammon match from any position and could self-train.
И вот он создал нейронную сеть, которая могла предсказывать вероятность выигрыша в нарды с любой позиции, и при этом обладала способностью к самообучению.

Each of the eight cases currently pending before the Court would be settled within a few years, and no one could predict what its workload would be in 3, 4 or 20 years' time.
Каждое из восьми дел, представленных в настоящее время на рассмотрение Суда, будет решено через несколько лет, и никто не может предсказать, какова будет загруженность в трех-, четырех- или 20- летний период времени.

Nobody could predict where the next climate-related event would take place, so it was important to have preparedness, mitigation and emergency response measures ready.
Никто не может предсказать, где произойдет очередное связанное с климатом событие, поэтому важно, чтобы меры по обеспечению готовности, смягчению последствий и экстренному реагированию были подготовлены.

How much greater would be our chances of success if we could predict whether someone we meet will turn out honest or dishonest?
Шкала эмоциональных тонов Насколько улучшились бы наши шансы добиться успеха, если бы мы могли предсказать, будут ли те, с кем мы сталкиваемся, честными или нечестными?

Nobody could predict next market hit, yet VCs started to learn how many startups would fail even with the best proven founders as helm, although they could never know exactly which ones of them.
Никто не может предсказать следующий хит рынка, и венчурные капиталисты постепенно узнавали, как многие стартапы терпят неудачу несмотря на наличие самых лучших учредителей.

It should be noted that by planning the NTP in 2011 no one could predict such an increase of MDR-TB incidences and plan the appropriate funding for second-line anti-TB drugs.
Важно отметить, что при планировании Программы в 2011 году, никто не мог спрогнозировать такой рост МЛУ ТБ и запланировать соответствующее финансирование на ПТП II ряда.

He went to Mexico City to study law and became a lawyer, but first gained fame in 1887 when he claimed to have invented a machine that could predict earthquakes.
Суньига родился в семье, происходящей из старой испанской аристократии, затем переехал в Мехико, где обучался юриспруденции, а в 1887 году впервые приобрел известность, объявив, что изобрел машину, способную предсказывать землетрясения.

Almost immediately after the creation of the dimensional universe, God could predict all that could be known about the universe, even into the ageless infinity of the future.
Почти сразу же после создания размерной вселенной Бог мог предсказать все, что могло быть известно о вселенной, даже в нестареющую бесконечность будущего.

In a 6-year study of 1494 patients with HIV with major depressive disorder(MDD), Arthur Owora, MPH, DrPH, found that the comorbid psychiatric illness could predict patients' disease progression.
В 6- летнем исследовании 1494 пациентов с ВИЧ с основным депрессивным расстройством( MDD), Артур Овора, MPH, DrPH, обнаружил, что коморбидная психиатрическая болезнь может предсказать прогрессирование болезни пациентов.

If we take Peter Senge seriously, we could predict then that when we change the structure of democracy, that change will cause a change in behavior of citizens and leaders.
Если бы мы серьезно рассмотрели Питера Сенге( Peter Senge), то мы могли бы предсказать то, что, когда мы меняем структуру демократии, то это изменение приводит к изменению поведения граждан и лидеров.

Estonia used computer modelling to develop interactive air quality management systems where all significant stationary sources were mapped and models could predict dispersion from each source.
Эстония использует методы компьютерного моделирования для разработки интерактивных систем управления качеством воздуха, в рамках которых все крупные стационарные источники отражаются на картах и модели могут предсказывать структуру дисперсии из каждого источника.

A new test- looking at three genes- could predict which prostate cancers will turn aggressive, helping avoid invasive treatments for those that will grow more slowly, a study out Wednesday said.
Новый тест- Глядя на трех генов- could predict which prostate cancers will turn aggressive, helping avoid invasive treatments for those that will grow more slowly, a study out Wednesday said.

In order to develop the most-accurate prediction equation, the authors looked at all of the nutrient data some of which I outlined in Part 1, and determined which sets of data, when combined, could predict the energy available to the chick for growth.
Для составления наиболее точного уравнения прогноза авторы изучили все данные о питательных веществах и определили, какие наборы данных в сочетании помогут предсказать количество доступной энергии для роста цыплят.

Although data are very limited, it is conceivable that lobar MBs could predict progression to AD-type dementia but that deep MBs could anticipate the future development of vascular dementia.
Хотя данные носят весьма ограниченный характер, можно предположить, что долевые МБ мог предсказать прогрессирование к АD- типа Альцгеймера, но, что глубокие МБ может предвидеть будущее развитие сосудистой деменции.

At any rate, there eventually will come a point in the exchange where one party or the other can tell that it is about to go from mere appending of data to an actual conversation- in the example that started this section, that would be the second respondent, who on realizing that there were problems with the patch, could predict that a real conversation is about to ensue, and therefore that it should be held in the appropriate medium.
В любом случае, настанет момент, когда одна из сторон может сказать, что надо перейти от простого добавления данных к настоящему разговору- в примере, которым начинался данный раздел, это мог быть второй респондент, который, найдя проблему в патче, мог предвидеть, что готов начаться реальный разговор, и поэтому его надо вести соответствующим способом.

In addition, based on the experience of countries, where charity system has highly developed, we could predict formation of a stratum of people not wanting to independently solve their personal problems and living only relied on benevolence.
Более того, по опыту некоторых стран с высокоразвитой и устойчивой системой благотворительности можно было бы прогнозировать появление в будущем и у нас прослойки людей, не желающих самостоятельно решать свои жизненные проблемы и живущих лишь ожиданиями помощи от благотворителей.

It was suitable for the establishment of source-receptor data on the regional scale for human health exposure and vegetation exposure/uptake of ozone and could predict changes in ozone concentrations caused by changes in precursor emissions on a European level.
Она пригодна для подготовки данных о зависимости" источник- рецептор" в региональном масштабе в отношении воздействия на здоровье человека и воздействия на растительность/ поглощения озона, и она может предсказывать изменения в концентрациях озона, которые обусловлены вариациями выбросов прекурсоров на европейском уровне.

The SAGE Project was an extension of Project Whirlwind, started by MIT, to create a computer system that could predict weather systems and track their movements through simulators; SAGE was soon developed for military use in anti-aircraft air defense from potential Soviet attacks during the Cold War.
В качестве расширения к проекту« Вихрь»( Whirlwind), начатым МТИ, чтобы создать компьютерную систему, которая могла бы предсказывать погодные системы и отслеживать их перемещения с помощью тренажеров, SAGE вскоре был разработан для военного использования в противовоздушной обороне от возможных нападений СССР во время холодной войны.