Examples of using Could predict in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought you could predict everything?
I could predict what he's gonna order in a restaurant.
You said that you could predict when the debris hit.
From the darkest depths of outerspace came an evil no man could predict.
Then you could predict the time to fall.
אתה רק יכול להעריך את זמן הנפילה.The woman's blood pressure before conceiving could predict the sex of the baby.
לחץ הדם של האישה לפני ההריון יכול לחזות את מין התינוק.No one could predict the outcome of this cooperation.
איש לא יכול לנבא את תוצאות שיתוף הפעולה הזה.What if I told you I could predict the future?
Nobody could predict the consequences of your plan.
אף אחד לא יכול לנבא את ההשלכות של התוכניות שלך.And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
ויכולנו לייצר משוואה שיכלה לחזות את הסבירות של מתקפה.But who could predict that Brazil would cut off the rubber supply?
אבל מי יכל לצפות שברזיל תעצור את אספקת הגומי?One would think that Simon could predict the threat miles away.
ניתן Harry could predict where this conversation was about to go, and he decided in a split second of frustration that enough was enough.
הארי יכל לצפות לאן השיחה הזו עומדת להתקדם, והחליט בשבריר שנייה של תסכול שהגיעו מים עד נפש.His name, Balak ben Tsipor(bird), indicates that he could predict the future with the help of a magical bird.
השם שלו, בלק בן ציפור, מסמל שהוא יכול לנבא את העתיד בעזרת ציפור קסם.No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.
שום מדען לא יכול היה לחזות שב-2007, לפתע פתאום, מה שיכול להיחשב כחציית סף.A Transient Ischemic Attack(or a mini-stroke),is an important warning sign that could predict a future stroke.
אירוע מוחי חולף(TIA- Transient Ischemic Attack)הוא סימן אזהרה חשוב שיכול לנבא שבץ מוחי עתידי.For example, Blumenstock could predict with 97.6% accuracy if someone owned a radio.
לדוגמה, בלומנשטוק יכול לנבא עם 97.6% דיוק אם מישהו בבעלות רדיו.So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Now, for the first time… astronomers could predict where a planet would be… in accordance with a simple and invariable law.
כעת, בפעם הראשונה אסטרונומים יכולים היו לחזות היכן יהיה כוכב לכת. בהתאם לחוק פשוט וקבוע.Well, Laplace said that if he knew the velocity andposition of every particle in the universe, he could predict every future event.
טוב, לאפלאס אמר שאם הוא היהיודע את המהירות והמיקום של כל חלקיק ביקום, הוא יוכל לחזות כל ארוע עתידי.New research identifies biomarkers that could predict the cognitive impairment typical of this neurodegenerative disease.
מחקר חדש מזהה סמנים ביולוגיים שיכולים לחזות את הפגיעה הקוגניטיבית האופיינית למחלה ניוון עצבית זו.If you knew the position andvelocity of every particle in the universe at any given time, you could predict all of their interactions for ever.
אילו ידעת את המיקוםוהמהירות של כל חלקיק ביקום בכל רגע נתון, יכולת לחזות את פעולותיהם כל הזמן.Mendeleev could predict all of these things simply from where the blank spot was, and his understanding of how the elements surrounding it behave.
מנדלייב יכול היה לחזות את כל הדברים האלה פשוט מהמיקום הריק, וההבנה הזו של איך היסודות המקיפים התנהגו.The computers allowed thebanks to create complex mathematical models that could predict the risk of making any loan or investment.
המחשבים אפשרו לבנקים ליצור מודלים מתמטיים מסובכים שהיו יכולים לחזות את הסיכון של כל הלוואה או השקעה.The new research suggests that the biomarkers identified could predict who among those diagnosed with PD will develop cognitive decline in the first 3 years after diagnosis.
המחקר החדש מציע כי סמנים ביולוגיים שזוהו יכול לחזות מי מבין אלה שאובחנו עם PD יפתחו ירידה קוגניטיבית ב 3 השנים הראשונות לאחר האבחון.This sense provided her with a distinct advantagewhen facing other earthbenders in combat, because she could predict attacks as they began and quickly react.
תחושה זו העניקה לה יתרון ברור כאשרמול כשפי אדמה האחר בלחימה, כי היא יכולה לחזות התקפות כשהם התחילו ולהגיב במהירות.They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New Orleans.
ניתן למדוד זאת באופן מדויק, בדיוק כפי שמדענים יכולים לצפות בדיוק כמה מים יפרצו את הסכרים בניו-אורלינס.The frontier orbitals concept came to be recognized following the 1965 publication by Robert B. Woodward andRoald Hoffmann of the Woodward-Hoffmann stereoselection rules, which could predict the reaction rates between two reactants.
המושג"אורביטלים גבוליים" שפוקוי השתמש בו, החל להיות מוכר לאחר כתיבת המאמר של רוברט ברנס וודוורד ורואלדהופמן בנושא הכללים הסטריאו-אלקטרים של וודוורד-הופמן, שיכלו לחזות את מהירות התגובה בין שני מגיבים, בשנת 1965.Gendlin and the other researchers found to their surprise that they could predict success in therapy by listening to the tapes of the first two sessions only.
ג'נדלין והחוקרים האחרים גילו להפתעתם שהם יכולים לצפות הצלחה בטיפול על ידי האזנה להקלטות שתי השיחות הראשונות של כל מטופל.At one time, it was believed that eye colour- including blue eyes- was a simple genetic trait,and therefore you could predict a child's eye colour if you knew the colour of the parents' eyes and perhaps the colour of the grandparents' eyes.
פעם אחת האמינו כי צבע העיניים- כולל עיניים כחולות- הוא תכונה גנטית פשוטה,ולכן ניתן לחזות את צבע העיניים של הילד אם אתה יודע את צבע העיניים של ההורים ואולי את צבע העיניים של הסבים.
