What is the translation of " CREATING AN IMAGE " in Romanian?

• crearea unei imagini
• creați o imagine

Examples of using Creating an image in English and their translations into Romanian

The final stage of creating an image.
Etapa finală a creării unei imagini.

Creating an image of seriousness and professionalism in the market.
Crearea unei imagini de seriozitate şi profesionalism pe piață.

Consider this point when creating an image.
Luați în considerare acest punct atunci când creați o imagine.

However, creating an image of what excites is just the first step.
Totuși, crearea unei imagini a ceea ce excită este doar primul pas.

Bohos styles- features and rules for creating an image.
Stiluri Bohos- caracteristici și reguli pentru crearea unei imagini.

Creating an image, most often focus on the eyes, because they are on the first oche….
Crearea unei imagini, cel mai adesea se concentrează asupra ochilor, pentru că sunt pe primul loc….

Write files directly to CD/ DVD without creating an image.
Scrierea fișierelor direct pe mediul CD/ DVD fără a mai crea imagine.

Therefore, creating an image for specific age, region, price and uses could be critical.
Prin urmare, crearea unei imagini pentru o anumită vârstă, regiune, preț și utilizări ar putea fi critică.

Jewelery plays an important role in creating an image.
Bijuterii joacă un rol important în crearea unei imagini.

Therefore, creating an image of the stairs, in the firstall you need to determine the place of its installation.
Prin urmare, crearea unei imagini a scărilor, în primultot ce ai nevoie pentru a determina locul instalării sale.

The most fashionable ways to tie a scarf- the final touch in creating an image.
Modurile cele mai la modă de a lega o eșarfă- atingerea finală în crearea unei imagini.

Hair is also included here, since creating an image, you have to take care of all the details so that the result was harmonious.
Parul este de asemenea inclus aici, din moment ce crearea unei imagini, trebuie să aibă grijă de toate detaliile, astfel încât rezultatul a fost armonios.

Which option to choose depends on the buyer and on the tasks that he sets, creating an image of his interior.
Ce opțiune de alegere depinde de cumpărător și de sarcinile pe care le stabilește, creând o imagine a interiorului său.

Creating an image or taking pictures of objects by selecting a standart edited picture si additionally selected picture and recording on CD- 100 lei.
Crearea unui chip sau fotografierea unor obiecte cu selectarea unei imagini redactate standard şi înscrierea pe CD- 100,00 lei.

The internal communication policy is effective in creating an image of the company to its employees?
Politica de comunicare internă este eficientă în crearea unei imagini corecte a companiei dumneavoastră pentru proprii angajaţi?

But knowledge of the basic of them will certainly help in choosing clothes and creating an image.
Dar cunoștințele despre elementele de bază vor ajuta cu siguranță la alegerea hainelor și la crearea unei imagini. Culori și nuanțe reci.

Creating an image of Winx-beauties in full, you can admire how she will look back on different backgrounds, and then print your image on the printer.
Crearea unei imagini de Winx-frumusetile în întregime, puteți admira modul în care ea va privi înapoi pe medii diferite, și apoi imprima imaginea pe imprimantă.

Here, the green trees join the deep blue waters of the sea and the sky creating an image of natural beauty that is beyond comparison.
Aici, verdele pinilor și pădurea deasă întâlnesc marea albastră adâncă și cerul creând imagini de neuitat.

Multilayered, cascaded, slanting bangs, torn strands, oblique prodrinks in various combinations are a rich source of ideas for creating an image.
Straturile multistratificate, cascadate, înclinate, rupte, proliniri oblice în diferite combinații reprezintă o bogată sursă de idei pentru crearea unei imagini.

For some time when creating an image of an apartment, designers and ordinary people began to pay attention to the combination of the color of the floor and the doors.
De ceva timp când creați o imagine a unui apartament, designerii și oamenii obișnuiți au început să acorde atenție combinației culorii podelei și ușilor.

They're selling themselves, they're selling their domination, they're selling their rule, and they're creating an image for themselves as just regular folks down the block.
Se vând pe ei înşişi i-şi vând dominarea i-şi vând regulile şi i-şi creează o imagine despre ei ca şi cum ar fi nişte tipi obişnuiţi din zona.

Today, it is particularly suited creatively, creating an image of reckless pirates seafarers who are afraid of nothing and sometimes manifest themselves with the heroic and even gentlemanly side.
Astăzi, ea este deosebit de potrivit creativ, crearea unei imagini de pirați navigatorilor nesăbuite care se tem de nimic și, uneori, se manifestă cu partea eroică și chiar manierat.

The electrons can then be deflected by a magnetic(or in the case of oscilloscopes, an electrical) field(D) before they strike the phosphorescent screen(E), creating an image.
Electronii pot fi deviați de un câmp magnetic(D)(sau în cazul osciloscopului de un câmp electric) înainte ca ei să ciocnească ecranul fluorescent, generând o imagine.

The device software detects the anatomical structures of the knee for the particular patient and by creating an image of the soft tissue balance with mathematical values assists the surgeon in placing implants in the most suitable and balanced form.
Software-ul dispozitivului detectează structurile anatomice ale genunchiului pentru pacientul respectiv și prin crearea unei imagini a echilibrului țesuturilor moi cu valori matematice îi ajută pe chirurg în plasarea implanturilor în forma cea mai potrivită și mai echilibrată.

This technique is based on the concepts of image processing, where the system increases the accuracy and speed by creating an image of the PCB and converting that image into a position map.
Această tehnică se bazează pe conceptele de procesare a imaginilor, în care sistemul crește precizia și viteza prin crearea unei imagini a PCB și transformarea acesteia într-o hartă a poziției.

We are at the beginning in terms of rebranding, but it seems to help a lot in creating an image more relevant in the eyes of our customers, but also help to expand export activity, penetration of foreign markets where customers are more careful to the details of the visual identity.
Suntem la inceput de drum in ceea ce priveste rebrandingul, dar se pare ca ne ajuta mult in crearea unei imagini mai relevante in ochii clientilor nostri, dar totodata ajuta si la extinderea activitatii de export, penetrarea pe pietele externe unde clientii sunt mai atenti si la detalii ale identitatii vizuale.

Old methods of attraction, such as the declaration creeping line, blinking banners with advertising, shocking photos, irritate and repel potential partners, creating an image of the company with nasty taste and modest budget.
Metodele vechi de atragere a publicitatii, banda rulanta a anuntului, banerele clipitoare cu publicitate, fotografiile socante, indigneaza si resping pe potentialii parteneri, creeaza o imagine de companie de prost gust si cu buget modest.

Create an image for each connection using scenes, characters, items, and text boxes.
Crearea unei imagini pentru fiecare conexiune utilizând scene, personaje, obiecte, și casete de text.

Create an image for examples that represent this theme.
Creați o imagine pentru exemple care reprezintă această temă.

Create an image for examples that represents this theme.
Crearea unei imagini pentru exemple care reprezintă această temă.