What is the translation of " CURRENT CONDITION " in Romanian?

• starea actuală
• starea curentă
• conditiile actuale
• stării actuale
• condiția actuală

Examples of using Current condition in English and their translations into Romanian

Is it possible in our current condition?
Este posibil în conditiile actuale?

The prince's current condition has changed her perspective.
Starea actuală a prinţului i-a schimbat perspectivă.

Phase F: Curative care, measures to maintain the current condition.
Faza F: Îngrijire curativă, măsuri de menținere a stării curente.

Given to the current condition of the city.
Avand in vedere actuala conditie a orasului.

Current condition, temperature, low and high temperatures.
Stare curentă, temperatura, temperaturi joase și înalte.

Note Depending on the current condition of the.
Notă În funcţie de starea curentă a instalării.

Honestly, I would rather tell you to get it but it appears to be impossible for you in your current condition….
Nu-i aşa?[20:55]K: Sincer, aș prefera să -ți spun să iei, dar pare să fi imposibil pentru tine în starea actuală….

Taking into account his current condition and liver temp.
Luând în considerare său actual starea și temp ficat.

Stepping motor controls may also help protect the larger motors have overload or over current condition.
Intensificarea controalelor de motor poate ajuta, de asemenea proteja mai mare motoarele au suprasarcină sau peste starea curentă.

For instance, look at the current condition of the Nixon mural.
De exemplu, uită-te la condiţiile curente ale picturii murale Nixon.

The dosage of SoviHep V medicine must be prescribed by your physician based on your overall medical history and current condition.
Doza de medicament SoviHep V trebuie prescrisă de medic, pe baza istoricului medical general și a stării actuale.

G- To drop weapon Q- To see current condition and set up.
G- Pentru a elimina arma Q- Pentru a vedea starea actuală şi a înfiinţat Space bar.

Look, given your current condition, Jonathan you could have another heart attack any moment.
Uite, dupa conditia ta actuala, Jonathan poti sa aia un alt atac de cord in orice moment.

These sensors will give you chance to stay informed about the current condition in environment.
Acesti senzori vor oferi şansa de a rămâne informaţi despre starea curentă în mediu.

Not only for their current condition, for my actions years ago.
Nu numai pentru condiţiile actuale, ci şi pentru acţiunile mele din urmă cu ani de zile.

The use of experienced service technicians ensures a reliable assessment of the current condition of the entire system.
Faptul că folosim tehnicieni experimentați asigură o evaluare de încredere a stării actuale a întregului dvs. sistem.

State of the art research about the current condition of all protected natural areas in the partner regions.
Analiza situatiei curente cu privire la ariile naturale protejate din regiunile partenere.

Ancestor's instruction is like iron law, is always in my heart But hope the ancestors sympathize with this kid's current condition.
Indicaţiile străbunilor sunt lege pentru mine… dar am speranţa că străbunilor nu le place starea actuală a puştiului.

Cleaning systems: Know the current condition, calculate improvements.
Sisteme de curăţare: Cunoaşterea stării actuale, calculul înbunătăţirii.

Before coming on-site, we will need some room plans or drawings and photos in order to see the current condition of the premises.
Înainte de această vizită, avem nevoie de câteva informații de bază și fotografii pentru a vedea starea actuala a spatiului.

The Queen Mother ordered the current condition of Her Highness's quarters.
Starea actuală a camerelor maiestăţii Sale a fost decisă de Regina-Mamă.

Excavation has been removed so we would like you to go through those spoils piles as well, but here's the current condition of the swamp.
Excavarea a fost eliminata, astfel incat am vrea sa treaca prin acele rasfata piloti, de asemenea, dar aici e starea actuala a mlastina.

We are all aware of the current condition of global capital markets, especially those from Europe.
Suntem cu totii constienti de conditiile actuale ale pietelor de capital la nivel global, in special cele din Europa.

Sometimes, we may need some photos to see the current condition of the place.
Uneori sunt necesare fotografii pentru a vedea starea curenta a bazelor pe care se vor aplica produsele.

Information about the current condition of Kaspersky Anti-Virus databases is displayed in the Update section of the main application window.
Informaţiile despre starea curentă a bazelor de date ale aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus se afişează în secţiunea Actualizare a ferestrei principale a aplicaţiei.

Another factor that is probably the most evident is the current condition of the relationship of the couple.
Un alt factor care este probabil cel mai evident este starea curentă a relaţiei de cuplu.

Clearly a puzzle waiting to be solved when the gears rotate into place-- something that is not possible in the clock's current condition.
În mod clar e un puzzle care aşteaptă să fie rezolvat când mecanismul se roteşte la loc… ceva care nu este posibil în stare actuală a ceasului.

Development of the business is assessed with the information of current condition of the industry in many regions.
Dezvoltarea afacerii este evaluat cu informaţii de starea actuală a industriei în multe regiuni.

Depending on the current condition of the salmon river, the target should be reached within five to ten years of the regulation coming into effect.
În funcţie de starea curentă a râului cu somon, obiectivul ar trebui realizat într-o perioadă de cinci până la zece ani de la intrarea în vigoare a regulamentului.

Whilst I hold your office in the highest esteem, I fear, in your current condition, you may not be able to uphold the law.
În timp ce am apasat birou în cea mai mare stima, ma tem, în starea curenta, nu veti putea sa sustina legea.