What is the translation of " CURRENT CONDITION " in Czech?

• současný stav
• současném stavu
• aktuální stav
• nynějším stavu
• současnému stavu
• aktuálním stavu
• momentální stav

Examples of using Current condition in English and their translations into Czech

Your current condition.
Váš současný stav.

This… is Oliver Queen's current condition.
Toto je současný stav Olivera Queena.

My"current condition is pathetic.
Můj"současný stav" je hrozný.

Not in your current condition.
Ne, v nynějším stavu.

In my current condition, it will take longer than that.
V mém současném stavu budu potřebovat víc času.

Not in your current condition.
V současném stavu ne.

You cannot possibly go onstage again in your current condition.
Ve vašem současném stavu už nemůžete vystupovat.

Difficult current condition What happened to you?
Současný stav. Co se vám stalo?

No doubt this contributed to his current condition.
To může za jeho aktuální stav.

What's his current condition? No applause?
Jaký je jeho současný stav? Žádný potlesk?

What happened to you? difficult current condition.
Současný stav. Co se vám stalo?

And in your current condition, Alex is right.
A ve tvém současném stavu má Alex pravdu.

You won't get far in your current condition.
Hej, v současném stavu moc daleko nedojdeš.

Due to his current condition, the risk factor.
Vzhledem k jeho současnému stavu, je riziko.

No applause? What's his current condition?
Jaký je jeho současný stav? Žádný potlesk?

Marc Jones' current condition and future prognosis.
Současný stav a budoucí prognozu Marca Jonese.

She's still quite attractive. You know, even in her current condition.
I v jejím současném stavu, je pořád docela atraktivní.

Due to his current condition, the risk factor.
Vzhledem k jeho současnému stavu, je riziko… Chcete říct.

You could have a normal life expectancy in your current condition.
Ve vašem současném stavu byste mohla mít průměrnou délku života.

In your current condition. You cannot possibly go onstage again.
Ve vašem současném stavu už nemůžete vystupovat.

Describe your current condition.
Popište svůj současný stav.

With your current condition, certainly makes drawing blood a challenge.
Při tvém aktuálním stavu je krevní obraz výzvou.

The good news is, the tech is useless to them in my current condition.
Dobrou zprávou je, tech je K ničemu jim ve svém aktuálním stavu.

Even in her current condition, she's still quite attractive.
I v jejím současném stavu, je pořád docela atraktivní.

Well, I'm just saying maybe she contributed to her current condition somehow.
K jejímu současnému stavu. No, jenom říkám, že možná přispěla.

In his current condition, I doubt he would recognise any of us.
Pochybuji, že by v jeho nynějším stavu poznal vůbec někoho.

But it's quite clearly traumatized,… which would suggest that its current condition is… psychological in nature.
Což by naznačovalo, že současný stav je spíše psychologického charakteru.

With your current condition, certainly makes drawing blood a challenge.
Ve tvém aktuálním stavu, odebrat krev musí být výzvou.

In conclusion, I just hope my behavior wasn't responsible in any way for your… uh, current condition, Mrs. Barnes.
Závěrem, jen doufám, že mé chování nemělo žádný vliv na váš… momentální stav, paní Barnesová.

In her current condition, there's a real chance she won't survive.
V jejím současném stavu, je tu velká šance, že to nepřežije.