What is the translation of " CURRENT FINANCIAL FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul financiar actual
• cadrului financiar curent
• actualul cadru financiar
• cadrului financiar actual

Examples of using Current financial framework in English and their translations into Romanian

The current financial framework poses constraints.
Actualul cadru financiar impune constrângeri.

The Culture programme was allocated €400 million in the current financial framework.
Programului Cultura i-a fost alocată suma de 400 de milioane EUR în cadrul financiar actual.

In the current financial framework 5.7% of the budget is used for administrative expenditure.
În cadrul financiar actual, 5,7% din buget reprezintă cheltuieli administrative.

The release of this amount will be subject to a revision of the current financial framework(2007-2013).
Eliberarea acestei sume va face obiectul unei revizuiri a cadrului financiar în curs(2007-2013).

The related adjustments to the current Financial Framework and the IIA totalled EUR 8.4 billion.
Ajustările referitoare la cadrul financiar curent și AII au totalizat 8,4 miliarde EUR.

The Green Paper does not cover any financial aspects of cohesion policy within the current financial framework.
Cartea verde nu acoperă niciun aspect de ordin financiar privind politica de coeziune din actualul context financiar.

The current financial framework covers the period 2007-13, while the next one will be for 2014-20.
Cadrul financiar actual acoperă perioada 2007-2013 iar cel următor va acoperi perioada 2014-2020.

The focal sector for cooperation defined under the current financial framework is education and vocational training.
Sectorul prioritar de cooperare definit în cadrul financiar actual este educația și formarea profesională.

The proposal/initiative does not require the use of new operational appropriations(the initiative is part of the current financial framework).
Propunerea/iniţiativa nu implică utilizarea de credite operaţionale(iniţiativa face parte din cadrul financiar actual).

The expiry date of the current financial framework is uncertain, as is the extent of the reform of the financial perspective.
Data de expirare a cadrului financiar actual este nesigură, la fel ca amploarea reformei perspectivei financiare..

The amounts allocated to the Galileo and EGNOS programmes under the current financial framework are summarised in the table below.
Sumele alocate programelor Galileo și EGNOS în cadrul financiar actual sunt rezumate în tabelul următor.

Bearing in mind the current context, the Commission7 has not so far proposed the allocation of additional funding for the programmes under the current financial framework.
Ținând cont de contextul actual, Comisia7 nu a propus până în prezent alocarea de fonduri suplimentare pentru programe în cadrul financiar actual.

We want to see short-term solutions as part of the current financial framework and workable options for the next financial framework..
Dorim să vedem soluţii pe termen scurt ca parte a cadrului financiar curent şi opţiuni funcţionale pentru următorul cadru financiar..

The Commission is therefore proposing to launch a pilot phase in the period 2012-2013, still within the current financial framework.
Prin urmare, Comisia propune lansarea unei etape pilot în perioada 2012-2013, care să se înscrie în limitele cadrului financiar actual.

The multi-annual work programme of the current financial framework targets the highest priorities of the TEN-T network as defined in the TEN-T Guidelines.
Programul de lucru multianual din actualul cadru financiar vizează prioritățile absolute ale reţelei TEN-T, așa cum sunt definite în orientările TEN-T.

Next week the Commission will launch the Europe 2020 Project Bond Initiative by proposing a pilot phase during the current financial framework.
Săptămâna viitoare, Comisia va lansa Inițiativa„Project Bond” Europa 2020, propunând o etapă pilot în actualul cadru financiar.

However, the thing is that they cut the budget every year, and the current financial framework was adopted in 2005 when we were in a period of economic boom!
Cu toate acestea, problema este că ei taie bugetul în fiecare an, iar cadrul financiar actual a fost adoptat în 2005 când eram într-o perioadă de expansiune economică!

The European Council emphasises that the Stockholm Programme should be financed within the headings and ceilings of the current financial framework.
Consiliul European subliniază că Programul de la Stockholm ar trebui să fie finanțat în limitele rubricilor și plafoanelor din actualul cadru financiar.

In addition, problems related to the current financial framework and to the implementation of controls on imports at Member State level were also highlighted.
De asemenea, au fost evidenţiate problemele legate de cadrul financiar existent şi de punerea în aplicare a unor controale la importurile în statele membre.

The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:(the initiative is part of the current financial framework).
Propunerea/iniţiativa implică utilizarea de credite administrative, conform explicaţiilor de mai jos:(iniţiativa face parte din cadrul financiar actual).

Apart from the fact that the current financial framework would need to be sufficient to cover these objectives, if there were to be an increase, significantly smaller amounts have been planned.
Pe lângă faptul că actualul cadru financiar ar trebui să fie suficient pentru a acoperi aceste obiective, în cazul unei creșteri, s-au prevăzut sume mult mai mici.

European Union assistance has been tailored to partners' reform needs and its volume in the current financial framework has increased substantially.
Asistenţa din partea Uniunii Europene a fost modelată în funcţie de nevoile de reformă ale partenerilor, iar volumul acesteia în actualul cadru financiar a crescut în mod substanţial.

We know there are not sufficient means in the current financial framework, which is why we have made the painful- although, in our opinion, essential- cuts to the ITER programme.
Știm că nu există mijloace suficiente în actualul cadru financiar și, din acest motiv, am făcut dureroasele- deși, în opinia noastră, esențiale- reduceri de fonduri pentru programul ITER.

Firstly, the wide and regular use made of the Flexibility Instrument and the Emergency Aid Reserve(EAR) during the current financial framework has proven their necessity.
În primul rând, utilizarea largă și sistematică a instrumentului de flexibilitate și a rezervei pentru ajutoare de urgență în cursul actualului cadru financiar s-a dovedit a fi necesară.

A review of the current financial framework is a good opportunity for reflection, not only on the way in which available resources are allocated, but also on the future form of the EU budget.
O analiză a cadrului financiar curent este o ocazie bună pentru reflecţie, nu numai cu privire la modul în care sunt alocate resursele disponibile, ci şi cu privire la viitoarea formă a bugetului UE.

I would also like to thank you for highlighting the weak points of these financial perspectives, in particular, the scandalous inability of the current financial framework to respond to unexpected needs.
Aș dori să vă mulțumesc și pentru evidențierea punctelor slabe ale acestor perspective financiare, în special incapacitatea scandaloasă a cadrului financiar actual de a răspunde necesităților neprevăzute.

While some progress in this direction has already been made in the current financial framework, notably under cohesion policy, further steps are necessary across all instruments.
S-au realizat deja unele progrese în acest sens în cadrul financiar actual, în special în ceea ce privește politica de coeziune, dar sunt necesare eforturi suplimentare pentru toate instrumentele.

During the current Financial Framework a more rigorous and rules-based application of the existing suspension clause for Cohesion fund commitments should be pursued in case of recurrent breaches of the Pact.
În cadrul financiar actual, clauza de suspendare a angajamentelor aferente Fondului de coeziune trebuie aplicată mai riguros și cu respectarea mai strictă a regulilor în cazul încălcărilor repetate ale pactului.

Once again, this aid will be spread across budgetary lines initially allocated to other European programmes, as the Globalisation Adjustment Fund does not have any funds of its own within the current financial framework.
Încă o dată, acest ajutor va fi repartizat pe mai multe linii bugetare alocate inițial altor programe europene, întrucât Fondul european de ajustare la globalizare nu deține fonduri proprii în cadrul financiar actual.

To be honest, we thought there would be an analysis of the current financial framework, and the real optimists even believed that we might also get a small revision for the remaining period of the current financial perspective.
Să fiu sinceră, am crezut că va exista o analiză a cadrului financiar actual, iar cei cu adevărat optimiști au crezut chiar că vom primi poate și o revizuire succintă pentru perioada rămasă din perspectiva financiară actuală..