What is the translation of " CURRENT FINANCIAL FRAMEWORK " in Swedish?

• den aktuella budgetramen
• nuvarande budgetram
• den nuvarande finansieringsramen
• den befintliga finansieringsramen
• den innevarande budgetramen
• det nuvarande finansiella ramverket
• den befintliga budgetramen

Examples of using Current financial framework in English and their translations into Swedish

The current financial framework poses constraints.
Den gällande budgetramen utgör en begränsning.

This reference amount is compatible with the current financial framework.
Detta referensbelopp är förenligt med den befintliga finansieringsramen.

In the current financial framework 5.7% of the budget is used for administrative expenditure.
I den nuvarande budgetramen ägnas 5, 7% av budgeten åt administrativa utgifter.

The amounts allocated to the Galileo and EGNOS programmes under the current financial framework are summarised in the table below.
Anslagen till Galileo och Egnos enligt den nuvarande budgetramen är följande.

The expiry date of the current financial framework is uncertain,
Bästföredatum för de nuvarande finansiella ramarna är okänt,

The Green Paper does not cover any financial aspects of cohesion policy within the current financial framework.
Grönboken berör inte några finansiella aspekter av sammanhållningspolitiken inom den aktuella finansieringsramen.

The measures contained in the proposal remain within the current financial framework and the legislation proposed for the period 2007-2013.
Åtgärderna i förslaget ryms inom de nuvarande budgetramarna och de bestämmelser som föreslagits för perioden 2007-2013.

It is entirely utopian to set objectives, such as those of the Lisbon Summit, which uphold the current financial framework.
Det är ren utopi att fastställa mål som de från toppmötet i Lissabon och bibehålla den nuvarande finansieringsramen.

At the end of the current financial framework, a review process will be undertaken to assess the Partnership's successes and shortcomings.
Vid utgången av den nuvarande budgetramen kommer en översyn att genomföras för att bedöma partnerskapets framgångar och brister.

There is no mention in the recitals that the reference amount of the programme is compatible with the current financial framework.
Att det inte nämns i skälen att referensbeloppet för programmet överensstämmer med nuvarande finansieringsramar.

We want to see short-term solutions as part of the current financial framework and workable options for the next financial framework..
Vi vill se kortsiktiga lösningar inom ramen för den nuvarande budgetramen och genomförbara alternativ för nästa budgetram..

The proposal/initiative does not require the use of new operational appropriations the initiative is part of the current financial framework.
Förslaget/initiativet kräver inte att nya driftsanslag tas i anspråk initiativet ingår i den aktuella budgetramen.

However, the thing is that they cut the budget every year, and the current financial framework was adopted in 2005 when we were in a period of economic boom!
Men saken är den att de skär i budgeten varje år och att den nuvarande budgetramen antogs 2005 när vi hade ett ekonomiskt uppsving!

The proposal/initiative does not require the use of new operational appropriations the initiative is part of the current financial framework.
Förslaget/initiativet kräver inte användning av nya driftsanslag initiativet är en del av det nuvarande finansiella ramverket.

When the current financial framework was adopted, special priority was
När den befintliga budgetramen antogs prioriterades särskilt förstärkningen av konkurrenskraften

European Union assistance has been tailored to partners' reform needs and its volume in the current financial framework has increased substantially.
Europeiska unionens stöd har anpassats till partnerländernas reformbehov och höjts avsevärt inom den aktuella budgetramen.

The multi-annual work programme of the current financial framework targets the highest priorities of the TEN-T network as defined in the TEN-T Guidelines.
Det fleråriga verksamhetsprogramet för de innevarande budgetramarna omfattar e viktigaste prioriteringarna för TEN-T-nätet, så som de definieras i TEN-T-riktlinjerna.

One expects that requests by the Member States in this area will increase in the final years of the current financial framework.
Man förväntar sig att önskemål från medlemsstaterna inom detta område kommer att öka under de sista åren av den nuvarande finansieringsramen.

Apart from the fact that the current financial framework would need to be sufficient to cover these objectives,
Förutom det faktum att den aktuella budgetramen skulle behöva vara tillräcklig för att täcka dessa mål,

Several delegations expressed opposition to any modification of the EU's current financial framework as a means of providing additional funding.
Flera delegationer motsatte sig alla ändringar av EU: nuvarande budgetram i syfte att tillhandahålla ytterligare finansiering.

the initiative is part of the current financial framework.
initiativet ingår i den aktuella budgetramen.

A review of the current financial framework is a good opportunity for reflection,
En översyn av den nuvarande budgetramen är ett bra tillfälle för eftertanke,

In the event of using the EU budget, a temporary solution for the year 2013, covered by the current financial framework, would also need to be proposed.
Om man använder EU-budgeten, måste man också lägga fram ett tillfälligt förslag för 2013, som omfattas av den nuvarande budgetramen.

Experience with the current financial framework shows that many Member States, which are eligible to the Cohesion Fund, have difficulties designing
Erfarenheter i samband med nuvarande budgetram visar att många medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden har svårt att utforma

so it is becoming necessary to conduct a review of the current financial framework that was decided on in Berlin.
kopplas till nya medel, varför det är nödvändigt att se över de aktuella ekonomiska ramar som beslutades i Berlin.

An amount of 1.005 B€ has already been foreseen in the current financial framework(2007-2013) under the heading of the Commission's legislative proposal17 for the implementation of the deployment and exploitation phase of the Galileo programme.
Ett belopp på 1, 005 miljarder euro är redan avsatt i den nuvarande ekonomiska ramen(2007-2013) under rubriken för kommissionens lagstiftningsförslag17 för genomförande av Galileo-programmets installations- och driftsfaser.

I also agree with the point made by the rapporteur concerning insufficient resources allocated to new power generation technologies in the current financial framework of the European Union.
Jag håller även med föredraganden om att de resurser som anslås för ny energiteknik i EU: nuvarande budgetram är otillräckliga.

Experience with the current financial framework shows that many Member States, which are eligible to the Cohesion Fund, are facing significant obstacles in delivering on time complex cross-border transport infrastructure projects with a high Union added value.
Erfarenheterna i samband med nuvarande budgetram visar att många medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden har stora svårigheter att i tid genomföra komplexa projekt för gränsöverskridande transportinfrastruktur med högt mervärde för unionen.

The Commission wishes to maintain its position as it secures the compatibility of the budget allocated to the programme with the current financial framework.
Kommissionen vill behålla sin ståndpunkt, eftersom det säkerställer att den budget programmet får är förenlig med den befintliga finansieringsramen.

Therefore, a pilot phase for the Europe 2020 Project Bond Initiative should be launched during the current financial framework in order to develop debt capital market financing in the area of infrastructure more generally and to extend the range of financial instruments currently available for transport projects.
Därför bör en pilotfas för Europa 2020-initiativet om projektobligationer inledas under den nuvarande budgetramen i syfte att utveckla kapitalmarknadens finansiering på infrastrukturområdet i stort och samtidigt öka antalet tillgängliga finansieringsinstrument för transportprojekt.