What is the translation of " CURRENT PATH " in Romanian?

• calea curentă
• direcția actuală

Examples of using Current path in English and their translations into Romanian

Volume Keys Current Path.
Tastele volum Cale curentă.

Current Path is always displayed on the top.
Cale curentă este întotdeauna afișată în partea de sus.

Ps_clip- Clips drawing to current path.
PDF_clip- Taie conform căii curente.

Its current path has it just a few minutes from you, headed towards the Olympic and Westwood stop.
Calea de curent are doar câteva minute de la tine, îndreptat spre stația Olimpic și Westwood.

R- electrical resistance of the main electrical current paths;
R- rezistenta electrica a cailor principale de curent;

Because a hand-to-hand shock current path is the most dangerous.
Dar ştim deja că cea mai periculoasă cale pentru curent.

Type the following command in to create a new file in the current path: ni….
Tastați următoarea comandă pentru a crea un nou fișier în calea curentă: ni….

Adjust the components so that the current path between them is as short as possible.
Reglați componentele astfel încât calea actuală dintre ele să fie cât mai scurtă posibil.

The following steps will enable the context menu in Windows 10, and ensures the current path in Windows….
Pașii următori vor permite meniul contextual din Windows 10, și asigură calea de curent în Windows….

For all 3-layer signals, the return current path will be on the 4th plane because there are no other planes.
Pentru toate semnalele cu 3 straturi, calea curentului de întoarcere va fi pe planul 4 deoarece nu există alte planuri.

(DFS can be adapted to find all solutions to a maze by only including nodes on the current path in the visited set.).
(DFS poate fi adaptat pentru a găsi toate soluțiile la un labirint incluzând doar nodurile de pe calea curentă în mulțimea de noduri vizitate.).

Faulty current paths are switched off selectively, the fault is located, and important system parts remain in operation.
Căile de curent defecte sunt oprite selectiv, defectul este limitat și componentele importante ale sistemului rămân în funcțiune.

Refined activity window to display the current path being measured.
Fereastră de activitate rafinată pentru a afișa calea curentă măsurată.

The EU is determined to take further measures without delay should the Syrian leadership choose not to change swiftly its current path.".
UE este hotărâtă să ia fără întârziere noi măsuri, în cazul în care conducerea Siriei alege să nu își schimbe imediat direcția actuală.".

Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.
Dosarul- destinație în care să se extragă. Stabilit la calea curentă dacă nu este specificat.

I need to keep this project on its current path, Keep it about the people I'm trying to help And make sure it never becomes about me.
Trebuie să păstrez acest proiect pe calea sa actuală, să-l ţin pentru oamenii pe care încerc să-i ajut şi să mă asigur că nu va fi vorba despre mine.

The following steps will enable the context menu in Windows 10, and ensures the current path in Windows Explorer will be used in Cmder.
Pașii următori vor permite meniul contextual din Windows 10, și asigură calea de curent în Windows Explorer va fi utilizat în Cmder.

Now, if that plane stays on its current path, they're going to be so far out over the ocean by the time they realize something's wrong, they're not going to have enough fuel to land.
Acum, în cazul în care avionul rămâne pe calea sa actuală, acestea sunt de gând să fie atât de departe peste ocean de timp își dau seama că ceva e în neregulă, ele nu sunt va avea suficient combustibil pentru a ateriza.

Send a clear signal to industry that further emission reductions are required and that the current path of reducing emissions is maintained.
Trimiterea unui semnal clar pentru industrie în sensul necesității reducerii suplimentare a emisiilor și menținerii actualului demers de reducere a emisiilor.

Simply put, if we remain on the current path, European citizens will continue to pay too much and receive too little in terms of their defence and security and Europe's defence industry will lose its competitive edge.
Pe scurt, dacă rămânem în direcția actuală, cetățenii europeni vor continua să plătească prea mult și să primească prea puțin în materie de apărare și de securitate, iar industria europeană de apărare își va pierde avantajul competitiv.

IMF Mission Director to Macedonia Wes MacGrew added that if the government continues on the current path, it may not need to utilise the funds.
Directorul misiunii FMI în Macedonia, Wes MacGrew, a adăugat că dacă guvernul va continua parcursul actual, este posibil ca acesta să nu aibă nevoie să utilizeze fondurile alocate.

So in this case, since continuous grounding may have the lowest impedance, it will be our return current path because some of the copper casting on any layer cannot have a lower impedance than the fully cast ground plane-.
Așadar, în acest caz, întrucât împământarea continuă poate avea cea mai mică impedanță, va fi calea noastră de întoarcere curentă, deoarece o parte din turnarea de cupru pe orice strat nu poate avea o impedanță mai mică decât planul de fundire complet-.

The backup can not be made. Either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.
Copia de siguranță nu poate fi făcută. Fie aplicația mysqldump nu este instalată, fie aplicația bzip2 nu a fost găsită. Instalați- le și asigurați- vă că se găsesc în calea curentă. Reporniți acest asistent cînd reparați erorile.

Whether an electric current is fatal is also dependent on the path it takes through the body, which depends in turn on the points at which the current enters and leaves the body. The current path must usually include either the heart or the brain to be fatal.
Periculozitatea unui curent electric depinde de traseul pe care îl traversează în corp, care depinde, la rândul său, de punctele în care curentul intră și iese din corp. Traseul curentului trebuie să includă, de obicei, fie inima, fie creierul pentru a produce moartea.

Current key path can be copied to clipboard.
Calea cheie curente pot fi copiate în clipboard.

In PG to to always use current search_path or schema if explicitly set.
În PG pentru a utiliza întotdeauna calea curentă de căutare sau schema dacă este setată explicit.

Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path.
Senzorii nu detectează mare lucru, dar nava pare a fi oprită direct în calea cursului nostru actual.