CURRENT PATH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المسار الحالي

Examples of using Current path in English and their translations into Arabic

How to get current path with query string using Capybara.
كيفية الحصول على المسار الحالي مع سلسلة الاستعلام باستخدام Capybara

Copper tapes applied overlapped to provide an earth fault current path.
تراكبت الأشرطة النحاسية المتراكبة لتوفير مسار تيار للتيار الأرضي

So its adding/images to the current path, not using the correct forum path..
حتى في إضافة/ الصور إلى المسار الحالي، وعدم استخدام المسار الصحيح المنتدى

Selecting the destination path(by default it's the current path).
اختيار المسار الوجهة(بصورة افتراضية يجب أن يكون المسارَ الحالي

Its current path has it just a few minutes from you, headed towards the Olympic and Westwood stop. Why?
بمساره الحالي يبعد بضعة دقائق منك، مُتوجّه صوب محطة(الأولمبي) و(ويستوود)، لماذا؟?

Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.
المجلد المقصد الذي سيفك الضغط إليه. المبدئي هو المسار الحالي إذا لم يحدد

If events continue along the current path, we shall face rising crime, a decrease in social services and increased debt.
وإذا استمرت الأحداث في المسار الراهن، سنشهد تزايدا للجريمة وتدنيا للخدمات الاجتماعية وارتفاعا للدين

Are you able to see the lives that will be extinguished… if your ship continues its current path?
أنت قادر على رؤية الحياة التي سيقضى عليها إذا واصلت سفينتك طريقها الحالي؟?

If the recovery continues on its current path, however, the global imbalances could widen once again.
غير أن الاختلالات العالمية يمكن أن تتسع من جديد إذا ما استمر الانتعاش في مساره الحالي

It is hoped that this resolution will help to convince Iran to change its current path and enter into negotiations.
إننا نأمل أن يقنع ذلك القرار إيران بتغيير خط سيرها الحالي والدخول في مفاوضات

There are risks, from a policy perspective, in the current path of development of the sector, including in the emergence of new competition policy issues.
وهناك، من زاوية السياسة العامة، مخاطر كامنة في المنهج الراهن لتنمية القطاع بما في ذلك ظهور قضايا جديدة في مجال سياسة المنافسة

If effectively harnessed and supported, city-led actions can positively shift the current path of climate change.
وتستطيع الإجراءات التي تقودها المدن إحداث تحول إيجابي في المسار الحالي لتغير المناخ، إذا أمكن التحكم فيها ودعمها بشكل فعال

Those trends have demonstrated that current paths to development are neither adequate nor sustainable.
وتُظهر هذه الاتجاهات أن المسارات الحالية من أجل التنمية إما غير كافية وإما أنها غير قابلة للاستدامة

Mr. Arore agreed with the statement by Mr. Aslam, reiterating his concern that global society ' s current path is unsustainable.
أعرب السيد أروره عن موافقته السيد أسلم في البيان الذي أدلى به، مكرراً التعبير عن قلقه من أن مسار المجتمع العالمي الحالي غير قابل للاستدامة

We concur with their critical and positive message for changing the current path of globalization from a narrow preoccupation with markets to a broader preoccupation with people.
ونحن نوافقهما على رسالتهما الهامة والإيجابية لتغيير المسار الحالي للعولمة من اهتمام ضيق الأفق بالأسواق إلى اهتمام أوسع بمصالح الشعوب

Half Cell Module comprises two separated and identical solar cell arrays, which means the ordinary strings of cells are cut into halves, and these shorter strings compose which has separated current paths.
ح ا وحدة الخلية LF تضم اثنين منفصلين ومتطابقين شمسي صفائف الخلايا، مما يعني تقطع السلاسل العادية للخلايا إلى نصفين، وتؤلف هذه السلاسل الأقصر التي فصلت المسارات الحالية

And suppose we fail to change our ways and continue on the current path, failing to meet demands.
ولو افترضنا أننا فشلنا في تغير أساليبنا وإستمررنا في اتباع نفس المسار الحالي فسنفشل في تلبية الإحتياجات

The conclusion that emerges from the findings(see Annex II) is that the current path in the development of agrofuels for transport is not sustainable, and that if such development goes unchecked, further violations of the right to food will result.
ويُستخلص من النتائج(انظر المرفق الثاني) أن المسار الحالي لتنمية الوقود الزراعي لأغراض النقل غير قابل للاستدامة، وأنه إذا استمرت تنميته على هذا النحو دون ضابط فإن ذلك سيؤدي إلى مزيد من الانتهاكات للحق في الغذاء

The backup can not be made. Either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.
لا يُمكن إنشاء نسخه إحتياطية، إما أن برنامج mysqldump غير مثبت، أو برنامج bzip2 غير موجود، من فضلك قم بتثبيت هذه البرامج، وتأكد من وجودهم في المسار الحالي، وقم بإعادت تشغيل المساعد عندما تصلح هذه المشكلة

With persistent structural problems underlying the imbalances, the current path of economic recovery is expected to result in an increase in net outward transfers from developing countries.
فمع استمرار وجود المشاكل الهيكلية المتسببة في هذه الاختلالات، من المتوقع أن يؤدي الاتجاه الحالي للانتعاش الاقتصادي إلى ازدياد صافي التحويلات الخارجة من البلدان النامية

There can be no excuse for passivity or denial when collectively, by the sheer numbers of our constituencies, developing countries have shown that they have the capacity to lead the world ' s nations away from the current path of misery.
ولا يمكن أن يكون هناك أي مبرر للسلبية أو الإنكار، بعد أن أثبتت البلدان النامية جماعياً، بالأرقام الصرفة لقواعدها الشعبية، أن لديها القدرة على قيادة أمم العالم بعيداً عن طريق البؤس الحالي

He stressed the importance of changing the approach to those challenges by turning from the current path and deliberately choosing a new one rather than allowing a spontaneous reaction to evolve.
وشَدَّد على أهمية تغيير النهج المتبع في مواجهة تلك التحديات بالتحول عن المسار الحالي والتروي في اختيار طريقة جديدة بدلاً من السماح بظهور أي رد فعل عفوي

If Haiti maintains its current path, real growth is expected in its gross domestic product, which should increase from 2.5 per cent in fiscal year 2005/06 to 3.5 per cent in the current fiscal year and to about 4 per cent over the medium term.
وإذا حافظت هايتي على مسارها الحالي، فإنه من المتوقع أن يتزايد النمو الحقيقي في ناتجها المحلي الإجمالي من 2.5 في المائة في العام المالي 2005/2006، إلى 3.5 في المائة في العام المالي الحالي، وإلى نحو 4 في المائة في الأجل المتوسط

Côte d ' Ivoire continues to make progress and there is optimism that the current path will lead the country to regain its place as an anchor of stability and prosperity in the subregion.
ما فتئت كوت ديفوار تحرز تقدما، ويسود شعور بالتفاؤل بأن المسار الذي يسلكه البلد حاليا سيقوده إلى استعادة مكانته بوصفه مرتكزا للاستقرار والازدهار في المنطقة دون الإقليمية

The backup can not be restored. Either the mysql application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.
لا يُمكن إسترجاع النسخة الإحتياطية، وهذا يعود إما لعدم تثبيت mysql، أو هناك فشل في العثور على تطبيق bzip2، من فضلك قم بتثبيت هذه البرامج، و تأكد من أنهم في المسار الحالي، و قم بإعادة العملية بعد إصلاح هذه الأخطاء

The structural problems underlying the emergence of global imbalances persist and the current path of global recovery is expected to result in a reversal to increased macroeconomic imbalances(see E/2010/73).
واستمرت المشاكل الهيكلية التي تكمن وراء نشوء الاختلالات العالمية، ومن المتوقع أن يسفر المسار الراهن للانتعاش العالمي عن عكس الاتجاه إلى زيادة في اختلالات الاقتصاد الكلي(انظر E/2010/73

Given its efforts to fend off an attack, Iran represents a far more difficult target for Israel than Iraq and Syria did. As a result, Israel ceded to the US and others responsibility to move the Iranian regime from its current path.
وفي ضوء الجهود التي تبذلها إيران لدرء أي هجوم على منشآتها، فإن إيران تمثل هدفاً أكثر صعوبة بالنسبة لإسرائيل مقارنة بالعراق أو سوريا. ونتيجة لهذا فقد حولت إسرائيل إلى الولايات المتحدة وغيرها من الجهات الدولية المسؤولية عن منع النظام الإيراني من مواصلة مساره الحالي

However, this did not happen and, instead of cooperating with the United Nations, Algeria has chosen to continue headlong on its current path, in an escalation that is sterile and dangerous for the peace and stability of the Maghreb.
بيد أن هذا لم يحصل، واختارت الجزائر بدلا من التعاون مع الأمم المتحدة المضي قدما في طريقها الحالي، في مزايدة عقيمة وخطيرة بالنسبة لمستقبل السلام والاستقرار في المغرب العربي

But Obama has marched the US and its allies too far down the current path. Moreover, and crucially, Brzezinski forgets that Obama's determination to stop Iran from acquiring a nuclear weapon does not stem only from his concern for Israel's security or the stability of the wider Middle East.
وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي. ولكن أوباما قطع مع الولايات المتحدة وحلفائها شوطاً طويلاً للغاية على المسار الحالي. وعلاوة على هذا فإن بريجنسكي ينسى أن عزم أوباما على منع إيران من الحصول على السلاح النووي لا ينبع من مخاوفه بشأن أمن إسرائيل أو استقرار الأوضاع في الشرق الأوسط الكبير فحسب

As global warming and climate change remain key challenges that the world urgently needs to find solutions for, there is an urgent call-to-action for each nation to collectively alter current paths to reduce their catastrophic impact on the environment and increase the likelihood.
نظراً إلى أنّ الاحتباس الحراري العالمي وتغير المناخ لا يزالان من التحديات الرئيسية التي يتوجب على العالم إيجاد الحلول لها على وجه السرعة، هناك دعوة عاجلة إلى العمل لكي تقوم كل دولة بتغيير المسارات الحالية معاً للحد من آثارها الكارثية على البيئة وزيادةوالاتصالات كعنصر أساسي

How to use "current path" in a sentence

Sometimes I struggle with the current path I’ve chosen.

Is this current path going to get me there?

Venture down your current path – with a twist.

Note how your command prompt's current path has updated.

This could be called your current path or view.

roundrect Sets the current path to a rounded rectangle.

Yet, the current path is neither linear nor irreversible.

Change current path to the argument or top node.

Will my current path lead to a spiritual storm?

Path The current path of the Catalogs configuration file.