What is the translation of " DECISIVE ROLE " in Romanian?

• un rol decisiv
• un rol determinant
• un rol hotărâtor
• un rol crucial

Examples of using Decisive role in English and their translations into Romanian

You can play a decisive role.
Puteţi juca un rol decisiv.

Decisive role in the private label sector.
Rol decisiv în piaţa de private label.

Nutrition plays a decisive role.
Nutriția joacă un rol decisiv.

Played a decisive role in the negotiations.
A jucat un rol decisiv în negocierile.

Not always even education plays a decisive role.
Nu întotdeauna chiar educația joacă un rol decisiv.

In particular, the decisive role belongs to cooling.
În special, rolul decisiv îl revine răcirii.

On this occasion, nature itself played the decisive role.
De data aceasta natura însăşi a jucat un rol decisiv.

The decisive role of renewable energy sources.
Rolul decisiv al surselor de energie regenerabilă.

Other Mormons played a decisive role in gaming area.
Alţi mormoni au jucat un rol decisiv pentru zona de gaming.

Unofficially, however, it seems that they had a decisive role.
Neoficial însă, se pare că a avut un rol decisiv.

The quality plays a decisive role in the competition.
Calitatea joacă un rol decisiv în competiţie.

At the tissue level, the enamel structure plays a decisive role.
La nivelul țesutului, structura smalțului joacă un rol decisiv.

High quality plays a decisive role for them in this case.
Calitatea înaltă joacă un rol decisiv în acest caz.

For many Liebherr products, electronics play a decisive role.
Sistemele electronice joacă un rol decisiv pentru multe dintre produsele Liebherr.

It was she who played a decisive role in the fall of Constantinople.
Ea a jucat un rol decisiv în căderea Constantinopolului.

The decisive role in winning this challenge lies in the speed of your moves.
Rolul decisiv în câştigarea această provocare constă în viteza de mişcările tale.

This miniaturisation will play a decisive role over the next few years;
Această miniaturizare va juca un rol decisiv în următorii ani;

While no doubt this is a factor, the nature of the wars themselves plays a decisive role.
Fără îndoială, acest lucru este un factor, însă natura războaielor joacă un rol decisiv.

They have a decisive role in creating a favorable atmosphere.
Ele au un rol decisiv în crearea unei atmosfere favorabile.

As has already been mentioned, relative stability plays a decisive role for Germany.
După cum s-a menţionat deja, stabilitatea relativă joacă un rol hotărâtor pentru Germania.

Very often, the coating providesa decisive role in the choice of carpeting for the house.
Foarte des, acoperirea asigurăun rol decisiv în alegerea mocheta pentru casa.

The second element is the strengthening of economic governance, and here the European Parliament has a decisive role.
Cel de-al doilea element este consolidarea guvernanței economice, și aici Parlamentul European are un rol decisiv.

However, the prince would keep his decisive role in the legislative process.
Totuși, domitorul păstra rolul decisiv în procesul legislativ.

Brătianu had a decisive role in bringing Prince Carol I of Hohenzollern on the Romanian throne; Prince Carol I became ruler on 10 May 1866.
Brătianu a avut un rol hotărâtor în aducerea la tronul României a principelui Carol I de Hohenzollern, devenit domnitor la 10 mai 1866.

(21) Small and medium-sized enterprises play a decisive role in job creation.
(21) Întreprinderile mici şi mijlocii joacă un rol hotărâtor în ceea ce priveşte crearea de locuri de muncă.

New materials play a decisive role in determining industrial progress.
Concept general Materialele de ultimă generaţie joacă un rol decisiv pentru progresul industrial.

These small details create the necessary sense of space and play a decisive role in the Scandinavian interior.
Aceste mici detalii creează simțul necesar al spațiului și joacă un rol decisiv în interiorul scandinav.

Working conditions play a decisive role, and life expectancy is not the same for white-collar office workers, seconded workers or agricultural workers.
Condiţiile de lucru joacă un rol determinant, deoarece speranţa de viaţă nu este aceeaşi pentru funcţionarii din birouri, lucrătorii detaşaţi sau muncitorii din agricultură.

The political structure of and the constitutional system play a decisive role in the formation of the authorities.
Structura politică și sistemul constituțional joacă un rol decisiv în formarea autorităților.

Moscow plays a decisive role in settling the Transnistrian issue, which represents the greatest threat to the sovereignty and territorial integrity of our country.
Moscova joacă un rol determinant în soluționarea definitivă a problemei transnistrene, care reprezintă cea mai mare amenințare la adresa suveranității și integrității teritoriale a țării noastre.