What is the translation of " DECISIVE ROLE " in Spanish?

• papel decisivo
• papel determinante
• rol decisivo
• función decisiva
• función determinante
• rol determinante
• papel crucial
• papel fundamental
• papel clave

Examples of using Decisive role in English and their translations into Spanish

Because they can play a decisive role.
Ellos pueden jugar un papel crucial.

It plays a decisive role in the act of breathing.
Desempeña un papel crucial en la respiración.

Can the Internet play any decisive role?
¿Puede internet jugar un papel decisivo?

They play a decisive role in improving our productivity.
Desempeñan un papel clave en la mejora de nuestra productividad.

The FAA could have played a more impartial and decisive role.
La FAA pudiera haber desempeñado un papel más imparcial y determinante.

That is the only truly decisive role of the father.
Esa es la única función verdaderamente decisiva del padre.

The decisive role of the financial economy on the productive economy.
El rol decisivo de la economía financiera sobre la economía productiva.

If we face the Chinese in the finals, doubles will play a decisive role.
Si nos enfrentamos a China en la final, el partido de dobles será decisivo.

The visual impression also plays a decisive role in the purchasing decision.
Asimismo, la apariencia desempeña un papel fundamental en la decisión de compra.

When it comes to customer retention, emotions play a decisive role.
Cuando hablamos de retención de clientes, las emociones juegan un rol determinante.

The United Nations also played a decisive role in the settlement of that matter.
Las Naciones Unidas también desempeñaron un papel crucial en el arreglo de esa cuestión.

However, the highly developed technology does not play the only decisive role.
Sin embargo, la altamente desarrollada tecnología no juega el único papel decisivo.

Home ELECTIONS Hispanic vote will have decisive role to define control in the House….
Inicio ELECCIONES Voto hispano tendrá un rol decisivo para definir control en la Cámara….

SBEs play a decisive role in designing and managing the substantive rather than administrative part of the examination process.
Las SBE desempeñan una función determinante en el diseño y la gestión de la parte sustantiva más que administrativa del proceso de exámenes.

Accordingly, the following aspects can play a decisive role in rural development.
Por lo tanto, los aspectos siguientes pueden jugar un rol decisivo en el desarrollo rural.

Women played a decisive role in the national economy through their work and their output.
Las mujeres desempeñan una función determinante en la economía nacional tanto por su trabajo como por su producción.

The Report also makes the important point that trade can sometimes play a decisive role in the supply of efficient infrastructural services.
En el Informe se llega también a la importante conclusión de que el comercio puede desempeñar a veces una función decisiva en el suministro de servicios de infraestructura eficientes.

Public confidence plays a decisive role in the success of the poli- cies, plans and operations of the energy industry as a whole.
La confianza social juega un papel determinante en el éxito de las políticas, planes y operaciones de la industria energética en su conjunto.

Although States were the main actors, the task was a shared societal responsibility; traditional and religious leaders could play a decisive role.
Aunque los Estados son los protagonistas principales, la tarea es una responsabilidad compartida por toda la sociedad; los líderes tradicionales y religiosos pueden desempeñar una función decisiva.

Milburn's XXI Corps played a decisive role in collapsing the Colmar Pocket in February 1945.
El XXI Cuerpo jugó un rol decisivo el colapso del Bolsón de Colmar en febrero de 1945.

The results23 show the relevance attached by various stakeholders to the European CSR policy, whereas the Commission plays a decisive role on its implementation.
Los resultados35 muestran la importancia que le atribuyen los diferentes grupos de interés a la política europea de RSE, considerando que la Comisión juega un papel determinante para su implementación.

This opposition plays a decisive role in his distanciation from Heideggerien ontology.
Esta oposición juega un rol determinante en su toma de distancia de la ontología heideggeriana.

This was Oleksandr Moroz's price for his decisive role in winning Yushchenko the presidency.
Éste fue el precio de Oleksandr Moroz por su rol decisivo en darle la victoria presidencial a Yúshchenko.

However, the Office still had a decisive role to play in some key areas for the consolidation of peace and stability in Guinea-Bissau.
No obstante, la Oficina aún tenía una función decisiva que desempeñar en varios ámbitos fundamentales para la consolidación de la paz y la estabilidad en Guinea-Bissau.

Jamaican society was essentially matriarchal, and women played a decisive role in family and community affairs and increasingly, in political affairs.
Comienza diciendo que la sociedad jamaiquina es esencialmente matriarcal y que las mujeres desempeñan una función determinante en los asuntos familiares y comunitarios, pero también, cada vez más, en los asuntos políticos.

Everywhere, Colombian women have a decisive role in these actions, despite the blockages by the local powers.
En todos lados, las mujeres colombianas tienen un rol determinante en estas iniciativas, a pesar de los bloqueos ejercidos por los poderes locales.

Stratospheric ozone plays a decisive role in the stratospheric radiative balance.
El ozono estratosférico desempeña un papel fundamental en el equilibrio radiativo de la estratosfera.

Les Hivernales want to highlight the decisive role of the artist and return to the values of cooptation.
Les Hivernales desean entonces valorizar el rol decisivo del artista y renovar los valores de la cooptación.

The Council had a unique opportunity to play a decisive role in building a world in which children's rights were genuinely protected.
El Consejo tiene una oportunidad única para desempeñar un papel crucial en la construcción de un mundo en el que se protejan verdaderamente los derechos de los niños.

At this later stage, the Conference on Disarmament would have to play a decisive role in elaborating a convention on the complete prohibition and elimination of nuclear weapons.
En esta última fase, la Conferencia de Desarme tendría que desempeñar una función decisiva en la elaboración de una convención sobre la prohibición y eliminación completas de las armas nucleares.