What is the translation of " DECOMPRESSED " in Romanian?

• decomprimat

Examples of using Decompressed in English and their translations into Romanian

I think I have decompressed.
Cred că am decomprimat.

Thursday, she comes back to work, feeling better, until she leaves and winds up… Explosively decompressed.
Joi se întoarce la muncă, simţindu-se mai bine, până când pleacă şi e lichidată… prin decompresie explozivă.

Cargo Bay 2 has decompressed.
Cala 2 s-a decomprimat.

They are compressed and decompressed, thereby regulating the flow of urine in the bladder and the outflow therefrom.
Ele sunt comprimate și decomprimat, reglementează astfel fluxul de urina in vezica si fluxul din acestea.

Spinal cord is decompressed.
Măduva spinării e eliberată.

The decompressed file is not exactly the same as the original one but when viewing both the original and decompressed photos side by side the viewer can not tell the difference.
Fişierul decomprimat nu este exact la fel ca cel original, dar atunci când vizualizaţi ambele originale şi decomprimat fotografii alăturate vizualizatorul nu pot spune diferenţa.

This whole section decompressed.
Întreaga sectiune a fost depresurizată.

Within the ECUs, the data blocks are decrypted, decompressed, and a new code is written in the flash memory of the target control unit via the secure flash bootloader.
În cadrul ECU, blocurile de date sunt decriptate, decomprimate, iar noul cod este scris în memoria flash a unității de control țintă printr-un bootloader flash securizat. Acesta din urmă este un element cheie pentru procesul SOTA din unitatea de control.

Then he wouldn't be completely decompressed.
Dar atunci nu o să reducem presiunea complet.

That should keep his spine decompressed until Dr. Sandoval gets here.
Asta ar trebui să-i decomprime coloana până ajunge dr Sandoval.

A large portion of E-deck is still decompressed.
O mare porţiune din puntea E e încă depresurizată.

Hey, hey, come on, man…♪ NCIS 13x14♪ Decompressed Original Air Date on February 9, 2016.
Hei, hei, haide, omule… ♪ NCIS 13x14 ♪ decomprimat Data Original Air pe 09 februarie 2016.

Which may lose some detail when decompressed.
Care poate pierde anumite informaţii în momentul decomprimării.

All files with the suffix 7z can be decompressed by the famous and free compression tool'7-Zip', obtainable here.
Toate fisierle cu sufixul 7z pot fi decomprimate cu programul renumit si gratuit '7-Zip' care se gaseste aici.

Emergency bulkheads are in place… but three subsections have decompressed.
Scuturile de urgenţă funcţionează… dar trei subsecţiuni s-au depresurizat.

The differences between the original file and the decompressed file are minor and negligible to the user.
Diferenţele între fişierul original şi dosar decomprimat sunt minore şi neglijabilă pentru utilizator.

A compressed file from the Windows CD-ROM is automatically decompressed as it is copied.
Un fişier comprimat din CD-ROM-ul Windows este decomprimat automat pe măsură ce este copiat.

Having started at the beginning of the file is decompressed files(from the archives), only then will the program is running.
După ce a început la începutul fișierului este decomprimat fișiere(din arhivele), numai atunci va programul se execută.

This means they can be read, written, merged, sliced, searched, encrypted, decompressed, translated, and iterated through.
Acest lucru înseamnă că pot fi citite, scrise, fuzionat, feliat, cautat, criptat, decomprimat, tradus, și a reiterat prin.

Lossy compression: Lossy compression means that if you take a file, compress it and then decompress it- the decompressed file would be slightly different than the original one.
Compresie cu pierderi: Compresie lossy înseamnă că, dacă luaţi un fişier, comprima şi decomprima-l- apoi fişierul decomprimat ar fi puţin diferit decât cel original.

Lossless compression: Lossless compression means that if you take a file compress it and then decompress it- the decompressed file would be the exact copy of the original file.
Compresie fără pierderi: Compresie fără pierderi înseamnă că dacă luaţi un fişier comprima şi decomprima-l apoi- dosarul decomprimat ar fi copie exactă a fişierului original.

PowerArchiver::: a computer program that allows users to compress and decompress files.
PowerArchiver::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să comprime și să decomprime fișiere.

The cargo bay is decompressing.
Cala este depresurizată.

Using PeaZip can also decompress files from most popular compression formats.
Folosind PeaZip poți de asemeni decomprima fișiere din cele mai cunoscute formate de comprimare.

Using CoffeeZip can decompress compressed files in various formats.
Folosind CoffeeZip poți decomprima fișiere comprimate în diferite formate.

See I can decompress the nerve.
Pot să reduc presiunea de pe nerv.

You may decompress the archive file and begin using the application straight away.
Puteți decomprima fișierul de arhivă și puteți începe imediat să utilizați aplicația.

Using ZipX can decompress and view compressed files in Zip format.
Folosind ZipX poți decomprima și vizualiza fișiere comprimate în formatul Zip.

And if he can't decompress, he may feel killing's his only option.
Şi dacă nu se poate relaxa, poate simţi că omorurile sunt singura opţiune.

It would decompress the entire ship.
Ar decomprima intreaga navă.