What is the translation of " DESIRED CHANGES " in Romanian?

• modificările dorite
• schimbările dorite
• schimbarile dorite

Examples of using Desired changes in English and their translations into Romanian

Step 3: Make the desired changes.
Pas 3: Efectuaţi modificările dorite.

After making all the desired changes, make sure you press the Save button at the bottom of the page.
Dupa operarea tuturor modificarilor dorite asigura-te ca apesi butonul de salvare din partea de jos a paginii.

For BTI- a floor plan and a sketch of the desired changes.
Pentru ITO- un plan de podea și o schiță a modificărilor dorite.

Once you have made the desired changes, livelihoods cafe will continue successfully.
După ce ați făcut modificările dorite, a mijloacelor de trai cafenea va continua cu succes.

This button will take you to the same page to carry out the desired changes.
Acest buton te va direcționa la aceeași pagină, unde poți efectua modificările dorite.

When you have made the desired changes, the livelihoods of cafes will successfully continue.
După ce ați efectuat modificările dorite, mijloacele de trai ale cafenele vor continua cu succes.

Opposition to it is weakening and nothing will prevent the eventual desired changes from coming about.
Opozitia la acest lucru slabeste, si nimic va împiedica eventualele schimbari dorite.

They only facilitate your path to the desired changes and enhance your independence from incompetent professionals.
Ei doar să faciliteze calea dvs. la schimbările dorite şi de a spori independenţa dvs. de la profesionişti incompetent.

An honest and unbiased trip deepen in client's iceberg in order to facilitate sustained desired changes.
O calatorie onesta si necenzurata de judecati sau prejudecati in profunzimile icebergului fiecaruia pentru a facilita schimbari dorite si de durata.

And how to better manage to produce desired changes in minimizandu-i aferentele risks?
Si cum sa o gestionam cat mai bine pentru a produce schimbarile dorite minimizandu-i aferentele riscuri?

In this case, you must follow the steps of point two, and complete the message/ remarks section with the desired changes.
In acest caz, trebuie sa urmezi exact pasii de la punctul doi, si sa completezi sectiunea de mesaje/ observatii cu modificarile dorite.

She considers every person capable to reach their desired changes if they are given a structured environment for analysis and action.
Consideră că fiecare persoană poate să ajungă la schimbările dorite dacă i se oferă un mediu structurat de analiză și acțiune.

Before you can begin to change the ingredients, it is useful to know how they interact with each other, so that you can compensate for the desired changes.
Înainte de a începe să schimbați ingredientele, este util să știți cum interacționează unul cu celălalt, astfel încât să puteți compensa modificările dorite.

After experimenting with the evaluation site, make the desired changes to your original site, and then proceed with the upgrade.
Pornirea upgrade-ului După experimentarea cu un site de evaluare, efectuați modificările dorite la site-ul original, apoi continuați cu upgrade-ul.

As a consequence of the crisis, scarcity of both public and private resources may result in difficulties to provide the necessary co-financing for interventions which are essential for making the desired changes happen.
Ca urmare a crizei, penuria de resurse, atât publice, cât şi private poate crea dificultăţi în asigurarea cofinanţării necesare acţiunilor esenţiale pentru realizarea schimbărilor dorite.

Without any previous training, the administration of counties can make the desired changes in the information presented on the online maps.
Map2web®- hărți online pentru județe Fără nici un fel de pregătire anterioară, administrațiile oraşelor sau județelor pot face schimbările dorite în informațiile prezentate pe hărțile online.

Here you can make the desired changes(user can change the gallery, main picture, text form) you can choose a category from the top Menu, after changing each section click save button.
Aici poti sa faci modificarile dorite(userul poate modifica galleria, poza principala, formularul text) poti alege o categorie din meniul de sus se fac modificarile si dupa modificarea unei sectiuni click pe butonul SAVE.

The more life changes, the less there should be a place of the former, otherwise the desired changes will not come, for them there will simply be no place.
Cu cât se schimbă mai mult viața, cu atât mai puțin ar trebui să existe un loc al primului, altfel schimbările dorite nu vor veni, pentru că pur și simplu nu va mai fi loc.

The use of NLP tools generates the desired changes both at a conscious level, and also at a deeper, unconscious level, and facilitates efficiency, performance and success in both personal and professional life.
Utilizarea instrumentelor oferite de Programarea Neuro-Lingvistica genereaza schimbarile dorite atat la un nivel constient, cat si la un nivel mai profund, inconstient, si faciliteaza eficienta, performanta si succesul in viata personala si profesionala.

In addition, user is able to check data of the employees reporting to him/her and request desired changes(available for already onboarded countries). What is new in this….
În plus, utilizatorul poate verifica datele angajaților care îi raportează și solicită modificările dorite(disponibile pentru țările deja existente) Ce este nou în această versiune:….

The signature of the Trade Agreement with the EU can help to tackle these challenges and turn expectations into certainty of positive change, as long as it is understood that simply signing the agreement will not in itself produce the desired changes.
Încheierea unui ACM cu UE poate contribui la depășirea cu succes a provocărilor și la transformarea așteptărilor în certitudinea unor schimbări pozitive, însă cu condiția să nu se considere că simpla semnare a acordului va aduce cu sine schimbările dorite.

Choose a circular(or oval) area in the photo, select the desired changes, they are applied to all pictures, except for the selected area(or vice versa, only to it).
Alegeți o zonă circulară(sau ovală), în fotografie, selectați modificările dorite, acestea sunt aplicate tuturor imaginilor, cu excepția pentru zona selectată(sau invers, doar să-l).

These set of activities will represent the most impactful part of the project, because it will represent the part when the project beneficiaries will implement the tools and knowledge gained under the previous two pillars and, in this way, will start making the desired changes in the way how inclusive, transparent and effective the local budgets are being planned and executed.
Acest exercițiu va constitui cea mai valoroasă parte a proiectului, deoarece va reprezenta procesul prin care beneficiarii proiectului vor pune în acțiune instrumentele și cunoștințele acumulate în cadrul activităților anterioare și, în acest mod, vor începe să facă schimbările dorite în ceea ce privește incluziunea, transparența și eficiența planificării şi executării bugetelor locale.

Each site and custom solutions we deliver comes with a management platform, so you can make yourself the desired changes to text, images, photo galleries, or other items.
Fiecare site și aplicație pe care o livrăm vine cu platformă de administrare, astfel că vei putea face singur modificările dorite pentru texte, imagini, galerii foto sau alte elemente.

If your personally identifiable information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, deactivate or delete it by making your desired changes on your My Account page or by contacting our Customer Support team by email, phone or U.S. mail.
Dacă informațiile dvs. de identificare personală se schimbă sau dacă nu mai doriți serviciul nostru, puteți să le corectați, actualizați, modificați, dezactivați sau să le ștergeți făcând modificările dorite pe Contul meu pagina sau contactându-ne Relații Clienți echipa prin e-mail, telefon sau poștă din SUA.

Therefore- the fact is: demand the desired change!
Prin urmare- este faptul că: cereți schimbarea dorită!

And also, if desired, change the fighters.
Și, de asemenea, dacă doriți, modificați luptători.

(Woman) As relationships deepen, desires change.
Pe masura ce relatia progreseaza dorintele se schimba.

If requested, the user can update his car at any time by making the desired change.
Dacă este solicitat, utilizatorul își poate actualiza mașina în orice moment, făcând modificările dorite.

A strategic, coherent approach to these issues is needed in order to make the big investments possible that are needed to make the desired change.
Este nevoie de o abordare strategică, coerentă privind aceste aspecte, care să permită investițiile majore necesare pentru producerea schimbărilor dorite.