What is the translation of " DEVELOPMENT OF SOLUTIONS " in Romanian?

• dezvoltarea de soluții
• dezvoltarea de soluţii
• dezvoltarea de solutii

Examples of using Development of solutions in English and their translations into Romanian

Development of solutions for electronic commerce.
Dezvoltarea de solutii pentru comert electronic.

Project teams are formed for the design and development of solutions for specific new application requirements.
Echipele de proiectare se ocupa de noile design-uri si dezvoltarea de produse pentru aplicatii noi.

Development of solutions for IT governance, strategy and controlling in close co-operation with executives, IT management and business process owners.
Dezvoltarea de soluții pentru guvernanța informatică, strategie și controlling, în strânsă cooperare cu directorii, managerii IT și proprietarii proceselor de afaceri.

Specific objective No.2- Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste;
Obiectivul specific nr. 2- Contribuție la dezvoltarea unor soluții pentru gestionarea deșeurilor nucleare finale.

It is a fundamental condition of the European process of social inclusion that stakeholders participate in the development of solutions for the problems they face.
O condiție fundamentală a procesului european de incluziune socială este ca părțile interesate să participe la dezvoltarea soluțiilor pentru problemele cu care se confruntă.

(b) Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste.
(b) Contribuție la dezvoltarea de soluții pentru gestionarea deșeurilor nucleare finale.

Also opened a new development center in Brasov, which contributes to the development of solutions for global clients.
Compania a deschis un nou centru de dezvoltare în Brașov, care contribuie la dezvoltarea de soluții pentru clienți.

Another goal will be the development of solutions to help countries adapt to the consequences of climate change.
Un alt obiectiv este dezvoltarea de soluții care să ajute țările să se adapteze la consecințele schimbărilor climatice.

This is the reason why we make sustainable investment at Teamnet in research and development of solutions based on the latest technologies.
Tocmai de aceea, la Teamnet investim susținut în cercetarea şi dezvoltarea soluţiilor bazate pe tehnologii de ultimă generaţie.

(g) Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste(Excellent science; Societal challenges).
(g) Contribuție la dezvoltarea de soluții pentru gestionarea deșeurilor nucleare finale(Excelență științifică; Provocări societale).

Our commitment to environmental protection has led us to the development of solutions for saving water and energy.
Tehnologii ecologice Angajamentul nostru față de protecția mediului înconjurător ne-a condus la dezvoltarea de soluții pentru economisirea apei și energiei.

The development of solutions to bring innovations successfully to the market and disseminate them is hampered by a variety of barriers(regulatory, financial, standardization, technical, social, etc.).
Dezvoltarea unor soluții care să aducă cu succes inovațiile pe piață și să le disemineze este afectată de o serie de obstacole(de reglementare, de ordin financiar, de standardizare, tehnice, sociale etc.).

In some circles, 1955 was to mark a pivotal year for the development of solutions to remedy the shortage of skilled labour.
În unele cercuri, 1955 a fost de a marca un an crucial pentru dezvoltarea de soluții pentru a remedia lipsa de forță de muncă calificată.

We ensure the development of solutions from idea to commissioning and start of production activity, approaching every project as an opportunity to raise our standards of quality, safety and durability of our services.
Asigurăm dezvoltarea de soluții de la idee până la punerea în funcțiune și startul activitatii de producție, abordand fiecare proiect ca pe o oportunitate de a ne ridica standardele de calitate, siguranța și durabilitatea serviciilor oferite.

Stephane Le-Mounier, President, Automotive Market, says,“Working with Volvo Cars in the development of solutions that meet their high demands has been a successful team effort.
Stephane Le-Mounier, Președinte, Automotive Market, a declarat:„colaborarea cu Volvo Cars pentru dezvoltarea de soluții care întrunesc cerințele lor ridicate a fost un efort de echipă încununat de succes.

In the Manchester Ministerial Declaration of 24 November 2005, the Ministers responsible for ICT policies agreed, inter alia, to work together and with the Commission to share existing tools, common specifications, standards and solutions more effectively and to encourage collaborative development of solutions where necessary.
În cadrul Declarației Ministeriale de la Manchester din 24 noiembrie 2005, miniștrii responsabili cu politicile TIC au convenit, printre altele, să lucreze împreună și să colaboreze cu Comisia pentru a partaja instrumentele existente, specificațiile comune, standardele și soluțiile într-un mod mai eficace și pentru a încuraja o dezvoltare comună a soluțiilor, acolo unde este necesar.

ETA2U Innovation- is the business unit that has as main objective the development of solutions focused on innovative technologies through research, development and innovation activities.
ETA2U Innovation- este unitatea de business care are ca obiectiv principal dezvoltarea de soluții axate pe tehnologii inovative prin activități de cercetare, dezvoltare și inovare.

The EQA department has been and is actively involved in numerous national and international projects, with subjects relating to environmental monitoring and the development of solutions for various environmental problems.
Personalul din cadrul departamentului a fost și este implicat activ în numeroase proiecte naționale și internaționale atât în direcția monitorizării calității mediului cât și în direcția de identificare și dezvoltare de soluții pentru diverse probleme de mediu.

We also gain a valuable resource for the development of solutions to use Internet technologies in building automation,' says Roland Bent, Executive Vice President of Phoenix Contact.
În afară de aceasta, câștigăm o resursă valoroasă de dezvoltare a unor soluții pentru aplicarea unor tehnologii de internet în tehnologia pentru clădiri”, declară Roland Bent, director executiv la Phoenix Contact.

Together with Adasa's long experience and know-how in the sector of new technologies and the environment, it takes it another step forward along the road to excellence in the development of solutions for customers in that sector.
Obţinerea acestei certificări se adaugă experienţei şi cunoştinţelor vaste deţinute de firma Adasa în sectorul mediului şi al noilor tehnologii, acest fapt constituind încă un pas pe calea excelenţei în dezvoltarea de soluţii pentru clienţii din acest sector.

A smart city is based on the concept of IoT-Internet of things and the development of solutions that are humanly independent and allowing the communication of M2M-machine to machine(equipment with equipment).
Un oraş inteligent are la bază conceptul IoT- Internet of Things(internetul lucrurilor) şi dezvoltarea de soluţii care să fie independente uman şi care să permită comunicarea M2M- machine to machine(echipament cu echipament).

Replicability and scalability of solutions should also be pursued by encouraging the emergence of technical standards for interoperability, exchange and open enabling solutions, so as to combine maximum flexibility at local level with the opportunity to foster the development of solutions that can be customised but that are also useful in general and community terms;
Trebuie urmărită reproductibilitatea și scalabilitatea soluțiilor și prin stimularea apariției unor standarde tehnice de interoperabilitate, de negociere și de deschidere în materie de soluții generice, astfel încât să se poată combina un nivel maxim de flexibilitate la nivel local cu posibilitatea de a încuraja dezvoltarea unor soluții„pe măsură”, dar cu valoare colectivă și generală;

Implementation of major IT- based projects involving the development of solutions on demand, accessible through Internet and Intranet applications, integration with other systems, the distribution of access locations and the unlimited number of users.
Execuţia de proiecte informatice majore, implicānd dezvoltări de soluţii la cerere, accesibile prin Internet şi Intranet, integrare cu alte sisteme, distribuţia locaţiilor de acces şi număr nelimitat de utilizatori.

The customers can rely upon our excellent team of software designers and developers, specially organized to meet their functional and technical specifications in the development of solutions and to transform the analysis in solid and cutting edge applications.
Oferim clientilor nostri o echipa de designeri si dezvoltatorii de software, excelent organizata pentru a-i sprijini si pentru a primi de la acestia specificatiile functionale si tehnice ale solutiei de dezvoltat si a transforma analiza, in aplicatii solide si performante.

It is the same level of reliability that we have with our partners who support us in the development of solutions, because we believe in the values of professionalism and seriousness in the business in which we have been operating for 50 years and in which, because of our values, we will remain for a long time.
Acelasi nivel de incredere il avem cu partenerii nostri, care ne sustin in dezvoltarea de solutii, pentru ca noi credem in valorile profesionalismului si seriozitatii in afaceri cu care lucram de 50 de ani, afaceri in care, pentru valorile noastre, vom ramine multa vreme.

This replicability and scalability should also be pursued by encouraging the emergence of technical standards for interoperability, exchange and open enabling solutions, so as to combine maximum flexibility at local level with the opportunity to foster the development of solutions that are useful in general and community terms but that can also be adapted to specific needs;
Această reproductibilitate și scalabilitate trebuie urmărită și prin stimularea apariției unor standarde tehnice de interoperabilitate, de negociere și de deschidere în materie de soluții generice, astfel încât să se poată combina un nivel maxim de flexibilitate la nivel local cu posibilitatea de a încuraja dezvoltarea unor soluții cu valoare colectivă și generală, dar care să poată fi adaptate la exigențe specifice;

Development of specific solutions and process implementation.
Dezvoltarea de soluții specifice și includerea acestora în procesul de implementare.

Advanced technological environment, development of complex solutions.
Mediu tehnologic avansat, dezvoltarea de soluţii complexe Certificări.

Pre-commercial procurement allows cost-effective development of innovative solutions.
Achiziţiile înainte de comercializare permit dezvoltarea rentabilă a unor soluţii inovatoare.

Feasibility studies. Development of technical solutions and implementation.
Studii de fezabilitate privind implementarea acestora. Elaborare de solutii tehnice, implementare.