What is the translation of " DEVELOPMENT OF SOLUTIONS " in Slovak?

• vývoj riešení
• k vytváraniu riešení

Examples of using Development of solutions in English and their translations into Slovak

Development of solutions for management of financial allocations.
Vývoj riešení pre správu finančných umiestnení.

Is a dynamically growing company focused on the research and development of solutions for the industry.
Je dynamicky rozrastajúca sa spoločnosť zameraná na výskum a vývoj riešení pre priemysel.

Evaluation and development of solutions in industrial cybersecurity.
Výskum a implementáciu riešení v oblasti kybernetickej bezpečnosti.

Our commitment to environmental protection has led us to the development of solutions for saving water and energy.
Ekologické technológie Náš záväzok k ochrane životného prostredia nás viedol k vývoju riešení na úsporu vody a energie.

(b) Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste.
(b) Prispievať k vytváraniu riešení v oblasti nakladania s konečným jadrovým odpadom;

Electrification is a key part of this mobility, as are micromobility and the development of solutions that cater to it.”.
Elektrifikácia je kľúčovou súčasťou tejto mobility, rovnako ako aj mikromobilita a preto vyvíjame pre ne vhodné riešenia.“.

PosAm has worked on the development of solutions for the insurance business for 14 years already.
PosAm pracuje na vývoji riešení pre poisťovníctvo už 14 rokov.

BCS enhances the SharePoint platform's capabilities with out-of-box features, services and tools that streamline development of solutions with deep integration of external data and services.
BCS vylepšuje aplikácie Microsoft Office a SharePoint možnosti platformy out of box funkcie, služieb a nástrojov, ktoré zefektívniť vývoj riešení s prepojenie externých údajov a služieb.

We work with you on the development of solutions that fully match your goods flow, values and information flow.
Spoločne s vami pracujeme na vývoji riešenia, ktoré presne odráža vaše hodnoty a váš tok tovaru a informácií.

BCS enhances Microsoft Office applications and SharePoint platform capabilities with out-of-box features, services, and tools that streamline development of solutions with connections between external data and services.
BCS vylepšuje aplikácie Microsoft Office a SharePoint možnosti platformy out of box funkcie, služieb a nástrojov, ktoré zefektívniť vývoj riešení s prepojenie externých údajov a služieb.

Almost from the very beginning, the development of solutions on the Java platform has been a part of our comprehensive technological services.
Vývoj riešenia na platforme Java bol súčasťou našich komplexných technologických služieb takmer od počiatku.

The mapping of barriers(sanitary, technical, logistic, market and other) standing in the way of the wider development of green distribution, and in cooperation with experts in the design and development of solutions to overcome them.
Mapovanie bariér(hygienické, technické, logistické, trh a iné), ktoré stoja v ceste širšiemu rozvoju zelená distribúcie, a v spolupráci s odborníkmi z návrhu a vývoja riešenia na ich prekonanie.

Specific objective No.2- Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste;
Konkrétny cieľ č. 2- prispievať k vytváraniu riešení v oblasti nakladania s konečným jadrovým odpadom;

The development of solutions to bring innovations successfully to the market and disseminate them is hampered by a variety of barriers(regulatory, financial, standardization, technical, social, etc.).
Vývoju riešení zameraných na úspešné uvedenie inovácií na trh a ich šírenie bránia rôznorodé prekážky(regulačné, finančné, normalizačné, technické, sociálne atď.).

Maintain our leadership role through innovation and systematic development of solutions to improve our customer's bottom line.
Udržať našu vedúcu úlohu prostredníctvom inovácie a systematického vývoja riešení na zlepšenie zdola našich zákazníkov.

(g) Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste(Excellent science; Societal challenges).
(g) Prispievať k vytváraniu riešení v oblasti nakladania s konečným jadrovým odpadom;(excelentná veda; spoločenské výzvy).

It combines many years of know-how that has been invested in the development of solutions by founders and partners of the company.
Spája niekoľkoročné know-how, ktoré bolo do vývoja riešenia investované zakladateľmi a partnermi spoločnosti.

Support the development of solutions that contribute to the independence and alleviation of a sense of social isolation of older adults, in such a way that the ICT component does not reduce human contact, but is complementary to it.
Podporovať vytváranie riešení, ktoré prispievajú k nezávislosti a k zmierneniu pocitu spoločenskej izolovanosti starších ľudí, pričom zložkou IKT sa neznižuje ľudský kontakt, ale ho dopĺňa.

Increased demand and diversity in materials handling operations is driving the development of solutions that go beyond trucks, according to Hyster Europe.
Zvýšený dopyt a rozmanitosť v manipulácii s materiálmi vedú k vývoju riešení, ktoré presahujú rámec vysokozdvižných vozíkov, tvrdí Hyster Eu….

Particularly positive was the development of solutions for the aerospace industry, which recorded double-digit growth in the second quarter.
Osobitne pozitívny bol vývoj v oblasti riešení pre letecký a kozmický priemysel, kde bol v druhom štvrťroku zaznamenaný dvojciferný rast.

(11)Derogations to fundamental market principles such as balancing responsibility, market-based dispatch, or curtailment and redispatch reduce flexibility signals and act as barriers to the development of solutions such as storage, demand response or aggregation.
(11)Výnimky zo základných trhových zásad, ako je zodpovednosť za vyrovnávanie odchýlok a trhový dispečing alebo obmedzenie a redispečing, obmedzujú signály flexibility a fungujú ako prekážky rozvoja riešení, ako sú uskladňovanie, riadenie odberu alebo agregácia.

Our services that we offer our customers are a result of the long-term development of solutions supplied by our experienced DWH-BI consultants and IT specialists based on a variety of hardware and software platforms.
Naše služby, ktoré ponúkame zákazníkom sú výsledkom dlhodobého vývoja riešení dodávanými našimi skúsenými DWH-BI konzultantami a IT špecialistami na rôznych hardvérových a softvérových platformách.

In the Manchester Ministerial Declaration of 24 November 2005, the Ministers responsible for ICT policies agreed, inter alia, to work together and with the Commission to share existing tools, common specifications, standards and solutions more effectively and to encourage collaborative development of solutions where necessary.
V ministerskom vyhlásení prijatom v Manchestri 24. novembra 2005 sa ministri zodpovední za politiky v oblasti IKT okrem iného dohodli na vzájomnej spolupráci a spolupráci s Komisiou s cieľom účinnejšie spoločne využívať existujúce nástroje, spoločné špecifikácie, normy a riešenia a v prípade potreby podporiť spoločné navrhovanie riešení.

Stephane Le-Mounier, President, Automotive Market, says,“Working with Volvo Cars in the development of solutions that meet their high demands has been a successful team effort.
Stephane Le-Mounier, prezident pre automobilový trh hovorí,“Práca s Volvo Cars na vývoji riešení, ktoré spĺňajú ich vysoké nároky, bola úspešný tímový výkon.

This replicability and scalability should also be pursued by encouraging the emergence of technical standards for interoperability, exchange and open enabling solutions, so as to combine maximum flexibility at local level with the opportunity to foster the development of solutions that are useful in general and community terms but that can also be adapted to specific needs;
Táto opakovateľnosť a škálovateľnosť by sa mala realizovať aj podporou vzniku technických noriem interoperability, diskusií a odblokovaním vhodných riešení, aby sa maximálna flexibilita na miestnej úrovni spojila s príležitosťou podporiť rozvoj riešení, ktoré by mali kolektívnu a všeobecnú hodnotu a zároveň by sa však dali prispôsobiť špecifickým potrebám;

It is the primary objective of the laboratory to apply the latest scientific knowledge and information and communication technologies towards the development of solutions that will consequently become building blocks for the enlargement of the company's products and services portfolio.
Cieľom laboratória je využívať najnovšie vedecké poznatky a informačné a komunikačné technológie na vývoj riešení, ktoré sa postupne stávajú bázou pre rozširovanie portfólia produktov a služieb spoločnosti.

The solution built on the modern and safe CMS LARS Vivo ensures high performance, long life and easy future development of solution.
Riešenie postavené na modernom a bezpečnom CMS LARS Vivo zaručuje vysoký výkon, dlhú životnosť a jednoduchý budúci rozvoj riešenia.

Am I at the initial stage of the development of solution and I'm not simply looking for approval of solutions?
Som v počiatočnej fáze vývoja riešenia a jednoducho nehľadám dôvody pre schválenie môjho riešenia?

Development of solution architecture.
Vývoj riešenia architektúry.

Development of solution and functionalities and integration on SAP ERP platform.
Vývoj nových funkcionalít a riešení pre SAP ERP.