What is the translation of " DIFFERENT DATA SOURCES " in Romanian?

• diferite surse de date

Examples of using Different data sources in English and their translations into Romanian

I had the chance of obtaining geospatial information from different data sources.
Am avut“şansa” să obţin informaţii geospaţiale din diferite surse de date.

You can add KPIs that use different data sources to your scorecard.
Puteți adăuga indicatori KPI care utilizează diferite surse de date pentru raportul de tip scorecard.

The study covers 212 countries and territories, drawing on 35 different data sources.
Studiul acoperă 212 state și teritorii și se bazează pe 35 de surse de date diferite.

Useful for combining data from different data sources and being processed as a whole.
Utile pentru combinarea datelor din diferite surse de date și prelucrate, în ansamblul său.

In different data sources, status of this company is different, so we display all of the statuses….
În sursele de date diferite, starea acestei companii este diferită, astfel încât vom afişa toate stările….

This error occurs when coded Web tests that are bound to different data sources are run from the same load test.
Această eroare apare atunci când codificate teste de Web care sunt legate la surse acoperire de date diferite sunt rulate din acelaşi test de sarcină.

You can create a PerformancePoint scorecard that contains a variety of KPIs that use the same or different data sources.
Puteți să creați un raport de tip scorecard PerformancePoint care să conțină diverși indicatori KPI ce utilizează aceleași surse de date sau surse diferite.

We have access to a number of different data sources in order to ascertain the market price, which is our objective view of the bids and offers available to arms' length traders.
Avem acces la o serie de surse de date diferite pentru a stabili prețul de piață, care este viziunea noastră obiectivă a prețurilor disponibile pentru traderii noștri.

There are several data objects(such as an external data range and PivotTable report) that you can use to connect to different data sources.
Există câteva obiecte de date(cum ar fi un interval de date extern și un raport PivotTable) care se pot utiliza pentru a vă conecta la surse de date diferite.

Schneider and Enste used two different data sources to calculate average ratios of 20.9 per cent and 31.6 per cent for the transition economies of Central and Eastern Europe.
Schneider şi Enste au folosit două surse de date diferite pentru a calcula raporturile medii de 20,9% şi 31,6% pentru economiile aflate în tranziţie în Europa Centrală şi de Est.

Make sure that you present the information in a structured and organised way and take into account the robustness and reliability of the different data sources to support your justification.
Asigurați-vă că furnizați informațiile într-un mod structurat și organizat și luați în considerare robustețea și fiabilitatea diferitelor surse de date pentru a vă susține justificările.

You can connect to many different data sources by using Open Database Connectivity(ODBC) drivers or OLE DB providers. Either can be built and shipped by Microsoft or developed by various third parties.
Vă puteți conecta la mai multe surse de date diferite, utilizând drivere Open Database Connectivity(ODBC) sau OLE DB furnizori, care sunt fie construit și expediate de Microsoft sau dezvoltat de diverse terțe părți.

Introduced in Microsoft Office 2003, data retrieval services use a Universal Data Connection(UDC) file(. udcx) to access Web Services and query different data sources.
Introduse în Microsoft Office 2003, serviciile de regăsire de date utilizează un fișier Conexiune de date universală(. udcx) pentru a accesa serviciile Web și a interoga diferite surse de date de interogare.

Power BI offers the capability to access data from more than 40 different data sources and databases covering everything from SQL 2017 to Hadoop and Mongo, Azure and even Spark based architectures.
Puterea BI ofera posibilitatea de a avea acces la date de la mai mult 40 diferite surse de date și baze de date care acoperă totul, de la SQL 2017 la Hadoop și Mongo, Azure și arhitecturi chiar bazate pe Spark.

This expansion will take account of new technological developments in the sector, the need to ensure adequate level of security of the infrastructure and services, the availability of different data sources and the long-term capacity of the private sector to deliver appropriate solutions.
Această expansiune va ține cont de noile evoluții tehnologice din sector, de necesitatea de a asigura un nivel adecvat de securitate a infrastructurii și a serviciilor, de disponibilitatea diferitor surse de date și de capacitatea pe termen lung a sectorului privat de a oferi soluții adecvate.

The positive trust score is based on an automated analysis of 40 different data sources we checked online such as the technology used, the location of the company, other websites found on the same web server, etcetera.
Scorul de încredere pozitivă se bazează pe o analiză automată a 40 de surse diferite de date pe care le-am verificat online, cum ar fi tehnologia utilizată, locația companiei, alte site-uri găsite pe același server web etc.

The mobile solutions combine the analytical capability of software applications with the mobile gadgets one, allowing a rapid visualization of the performance indicators and the data underlying these indicators, the generation of statistics based on different data sources(ERP, contract management, medical management systems).
Soluţiile mobile combină puterea analitică a aplicaţiilor software cu cea mobilă a gadget -urilor, permiţând vizualizarea rapidă a indicatorilor de performanţă, navigarea uşoară prin datele care stau la baza acestor indicatori, generarea de statistici pe baza unor surse de date diferite, care pot fi sisteme ERP, sisteme de Contract Management sau soluţii software de gestiune a unităţilor medicale.

The trend that Member States apply different practices, use different data sources and include/exclude trade transactions according to their individual judgement or capacity, should be reversed in time.
Tendinţa statelor membre de a aplica practici diferite, de a folosi surse de informaţii diferite şi de a include/exclude tranzacţii comerciale în funcţie de deciziile individuale sau de capacitate, ar trebui inversată în timp.

Quick Data Refresh: The main Devart Excel Add-ins benefit is an ability to periodically get the actual data from different data sources to Excel with a single click without repeating the whole import operation each time.
Reîmprospătarea rapidă a datelor: Principalul avantaj Devart Excel Add-ins este o abilitate de a obține periodic datele reale din diferite surse de date în Excel cu un singur clic, fără a repeta toată operația de import de fiecare dată..

When you have got data from different data sources in multiple tables in the Excel Data Model, creating relationships between those tables makes it easy to analyze your data without having to consolidate it into one table.
Când aveți date care provin din surse de date diferite în mai multe tabele din Modelul de date Excel, crearea de relații între tabele facilitează analiza datelor, fără a fi necesar să le centralizați într-un tabel.

Comparing entrepreneurship and employment creation by migrants across EU countries is challenging, due to the different data sources available for different countries and the lack of an internationally-agreed definition of a migrant entrepreneur.
Compararea activităților antreprenoriale și de creare de locuri de muncă realizate de migranți pe teritoriul UE se dovedește dificilă, întrucât sunt disponibile diferite surse de date pentru diferitele țări, iar noțiunea de întreprinzător-migrant nu are o definiție acceptată la nivel internațional.

Because the demographic data comes from a different data source, its tables are initially isolated from the rest of the model.
Deoarece datele demografice provin dintr-o altă sursă de date, tabelele sale sunt izolate inițial de restul modelului.

When you are linking a shape to a database, you can specify a different data source.
Atunci când sunt legarea unei forme la o bază de date, puteți specifica o sursă de date diferite. Setări de monitor bază de date.

On the top you can see a bar, which allows you to select between different data usage sources.
Pe partea de sus se vede un bar, care vă permite să selectaţi între sursele de utilizare date diferite.