DIFFERENT DATA SOURCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصادر البيانات المختلفة
• مصادر مختلفة للبيانات
• مصادر بيانات مختلفة
• مختلف مصادر البيانات

Examples of using Different data sources in English and their translations into Arabic

Managing Different Data Sources.
إدارة مختلف مصادر البيانات

Promoting an integrated approach to the development of different data sources.
تعزيز نهج متكامل لتنمية مصادر بيانات مختلفة

Use of different data sources for the production of international statistics.
هاء- استخدام مصادر البيانات المختلفة لإعداد الإحصاءات الدولية

Easy integration with different data sources.
سهولة الدمج لمختلف مصادر البيانات

Use of different data sources for the production of international statistics.
واو- استخدام مصادر مختلفة للمعلومات في إعداد الإحصاءات الدولية

Note: The sensitivity analysis for Swaziland used different data sources.
ملحوظة: استخدمت في تحليلات قياس درجة الحساسية في سوازيلند مصادر مختلفة للبيانات

Different data sources, methodologies and classifications complicate data linking.
واختلاف مصادر البيانات والمنهجيات والتصنيفات يعقِّد عملية ربط البيانات

The Framework can help to bring consistency to these different data sources and improve the quality of the information.
ويمكن لهذا الإطار أن يساعد على إضفاء الاتساق على هذه المصادر المختلفة للبيانات وتحسين نوعية المعلومات

I'm helping someone debug a legacy query that is built upon two views that each have records with the same fields from different data sources.
أساعد شخصًا ما على تصحيح استعلام قديم مبني على طريقتين عرض لكل منهما سجلات لها نفس الحقول من مصادر بيانات مختلفة

Different conclusions can also stem from different data sources and measurement methods(i.e. household surveys versus national accounts).
ويمكن أن ينبع اختلاف الاستنتاجات من اختلاف مصادر البيانات وطرق القياس(أي الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية مقابل الحسابات الوطنية

Both data sets include data available as at January 2013 and information on the different data sources and indicators used.
وتضم كلتا المجموعتين البيانات التي كانت متاحة في كانون الثاني/يناير 2013 ومعلومات عن مختلف مصادر ومؤشرات البيانات المستخدمة

That ensures that information from different data sources is classified consistently and the problem of a unit being classified differently in different surveys is avoided.
ويكفل ذلك الاتساق في تصنيف المعلومات المأخوذة من مختلف مصادر البيانات. وبذلك يتم تفادي تصنيف وحدة ما بطرق مختلفة في مختلف الاستقصاءات

Consistent implementation of the definitions and recommendations set out in the International Recommendations for Energy Statistics should further improve the comparability of different data sources.
ومن المتوقع أن يؤدي التنفيذ المتسق للتعاريف والتوصيات الواردة في التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة إلى زيادة تحسين إمكانية المقارنة بين مصادر البيانات المختلفة

These different data sources are potentially of interest for use in official statistics to measure certain social, environmental, financial or economic trends with greater accuracy and timeliness.
ويمكن أن تكون هذه المصادر المختلفة للبيانات محل اهتمام لغرض استخدامها في الإحصاءات الرسمية من أجل قياس بعض الاتجاهات الاجتماعية أو البيئية أو المالية أو الاقتصادية بمزيد من الدقة وحسن التوقيت

Data sources are typically large databases, it is not appropriate to compare two options if different data sources have been used to source the data. Data sources include.
مصادر البيانات هي قواعد بيانات كبيرة عادة، وليس من المناسب مقارنة خيارين إذا تم استخدام مصادر بيانات مختلفة لمصدر البيانات. مصادر البيانات تشمل

New recommendation on the use of different data sources. Further elaborating the previous recommendation, IMTS2010 confirms that customs records should be treated as the main and normally preferred data source.
توصية جديدة بشأن استخدام مصادر بيانات مختلفة- وزيادة في توضيح التوصية السابقة، تؤكد الوثيقة على ضرورة أن تُعامل سجلات الجمارك باعتبارها مصدر البيانات الرئيسي والمفضل عادة

A number of problems arise from the use of unit record data, including confidentiality constraints, difficulties linking records from different data sources, and small(and possibly biased) samples because of limited overlap between sources..
وينشأ عدد من المشاكل بسبب استخدام بيانات سجلات الوحدات، كالقيود المتعلقة بسرية البيانات، والصعوبات التي تكتنف الربط بين سجلات من مصادر بيانات مختلفة، وصغر حجم العينات(وأحياناً التحيز) بسبب التداخل المحدود بين المصادر

(f) Methodological developments. Further work on profiling, using different data sources, aligning units and classifications with international recommendations, and using and producing geographical information is needed to ensure the quality and relevance of statistical business registers to meet current and future users ' needs;
(و) التطورات المنهجية- ثمة حاجة إلى مزيد من العمل في مجال التصنيف، واستخدام مصادر بيانات متنوعة ومواءمة الوحدات والتصنيفات مع التوصيات الدولية، واستخدام وإنتاج المعلومات الجغرافية من أجل كفالة جودة سجل الأعمال التجارية للأغراض الإحصائية ودقتها بما يلبي احتياجات المستعملين، الحالية والمقبلة

The group agreed that further research is needed and that UNICEF and UNESCO should continue to work together exploring and defining ways to optimize the use of different data sources for the monitoring of school enrolment and gender differences in access to education.
واتفق الفريق على ضرورة إجراء مزيد من البحوث وعلى وجوب أن تواصل اليونيسيف واليونسكو عملهما معا في استكشاف وتحديد السبل الكفيلة باستخدام مصادر البيانات المختلفة على أكفأ صورة من أجل رصد القيد في المدارس والاختلافات القائمة بين الجنسين فيما يتصل بإمكانية الحصول على التعليم

Although developed country TNCs account for the bulk of global FDI, different data sources confirm the growing and significant international presence of firms-- both private and State-owned-- from developing and transition economies.
بالرغم من أن الشركات عبر الوطنية للبلدان المتقدمة تستأثر بالقسط الأكبر من الاستثمار الأجنبي المباشر العالمي، فإن مصادر البيانات المختلفة تؤكد التواجد الدولي الكبير والمتنامي للشركات- سواء منها الخاصة أو الرسمية- التابعة للاقتصادات النامية والانتقالية

There are different challenges that affect crime statistics at the national and international levels, including the development of standard concepts and definitions, the lack of coordination among national institutions and different data sources, and the lack of an international framework to classify data on conventional and complex crimes.
وتوجد تحديات مختلفة تؤثر في إحصاءات الجريمة على المستويين الوطني والدولي، من بينها وضع المفاهيم والتعاريف الموحدة، وعدم التنسيق بين المؤسسات الوطنية ومختلف مصادر البيانات، وعدم وجود إطار دولي لتصنيف البيانات المتعلقة بالجرائم التقليدية والمعقدة

Power BI offers the capability to access data from more than 40 different data sources and databases covering everything from SQL 2017 to Hadoop and Mongo, Azure and even Spark based architectures.
تقدم السلطة BI القدرة على الوصول إلى البيانات من أكثر من 40 مصادر البيانات المختلفة وقواعد البيانات التي تغطي كل شيء من SQL 2017 لHadoop ومونجو, أزور وأبنية حتى سبارك مقرها

The report covers the different challenges that affect crime statistics at the national and international levels, including the development of standard concepts and definitions, the lack of coordination among national institutions and different data sources, and the lack of an international framework for comparing data on conventional and transnational crimes.
ويشمل التقرير التحديات المختلفة التي تؤثر في إحصاءات الجريمة على المستويين الوطني والدولي، من ذلك وضع المفاهيم والتعاريف الموحدة، وعدم التنسيق بين المؤسسات الوطنية ومختلف مصادر البيانات، وعدم وجود إطار دولي لمقارنة البيانات المتعلقة بالجرائم التقليدية وعبر الوطنية

The Centre works with UNCTAD, WTO and the World Bank to integrate different data sources and deliver this information as a global public good to overcome the asymmetries of information between and within countries.
ويعمل المركز بالاشتراك مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد) ومنظمة التجارة العالمية والبنك الدولي على إدماج مصادر مختلفة للبيانات وإيصال هذه المعلومات بوصفها من المنافع العامة العالمية بغية التغلب على التفاوت في المعلومات بين البلدان وداخلها

More specifically, ICCS aims to enhance the systematic production and comparison of statistical data across different criminal justice institutions(police, prosecutors, courts, prisons), across subnational entities, in cases where they adopt different legal or statistical frameworks, and across different data sources(administrative records, surveys).
وبصورة أكثر تحديدا، يرمي التصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية إلى إنتاج البيانات الإحصائية ومقارنتها بشكل منهجي بين شتى مؤسسات العدالة الجنائية(الشرطة، والمدعون العامون، والمحاكم، والسجون)، وبين الكيانات دون الوطنية حينما تعتمد أطرا قانونية أو إحصائية مختلفة، وبين مصادر البيانات المختلفة(السجلات الإدارية والدراسات الاستقصائية

BIRT Report designs are persisted as XML and can access a number of different data sources including JDO datastores, JFire Scripting Objects, POJOs, SQL databases, Web Services and XML.
تصاميم تقارير بيرت مستمرة(Persisted) مثل XML ويمكنها الوصول إلى عدد من مصادر البيانات المختلفة بما في ذلك مخازن البيانات JDO، كائنات JFire البرمجية، POJOs، وقواعد البيانات SQL، خدمات الويب وXML

A range of relevant issues were discussed in session 4, notably the use of new administrative sources, improvements to existing sources, joining different data sources, the use of new variables from existing sources, and the improvement in the frequency of data from administrative sources..
ونوقشت مجموعة من المسائل ذات الصلة في الجلسة 4، كان أبرزها استخدام مصادر إدارية جديدة، وإدخال تحسينات على المصادر القائمة، والاشتراك في مختلف مصادر البيانات، واستخدام متغيرات جديدة من المصادر القائمة، وتحسين تواتر البيانات الواردة من المصادر الإدارية

NET Framework enables users to get their hands on a more comfortable, elegant, flexible programs that work with different data sources and provides a software interface to the application logic of its services locally and through the Internet.
صافي الإطار يتيح للمستخدمين أن يضعوا أيديهم على أكثر راحة، وبرامج مرنة وأنيقة التي تعمل مع مصادر البيانات المختلفة، ويوفر واجهة البرنامج لمنطق تطبيق خدماتها محليا وعبر شبكة الإنترنت

Entities that compile statistics for production, exports, consumption, prices or value figures often use different data sources or data processing methods, which can lead to inconsistencies and discrepancies when data are put together and compared.
وعادة تستخدم الهيئات التي تقوم بتجميع الإحصاءات الخاصة بالإنتاج والصادرات والاستهلاك والأسعار وأرقام القيمة مصادر بيانات مختلفة أو أساليب مختلفة لمعالجة البيانات، وهو ما يمكن أن يؤدي إلى حالات من عدم الاتساق والتباين عند وضع البيانات معا، ومقارنتها

(e) Statistical business registers as the backbone of business statistics. The statistical business registers play a backbone role by integrating information from different data sources(surveys and censuses, statistical registers and administrative registers) and facilitating the collection of economic data and the production of coherent statistics.
(هـ) سجل الأعمال التجارية للأغراض الإحصائية بوصفه عماد إحصاءات الأعمال التجارية- ويضطلع سجل الأعمال التجارية للأغراض الإحصائية بدور العماد من خلال إدماج المعلومات المستمدة من شتى مصادر البيانات(الدراسات الاستقصائية والتعدادات، والسجلات الإحصائية والسجلات الإدارية) وتيسير جمع البيانات الاقتصادية وإنتاج الإحصاءات المتسقة

How to use "different data sources" in a sentence

In this talk, we first understand different data sources (e.g.

We use several different data sources to compile our lists.

Cannot join tables from different data sources in a query.

Background migrating between different data sources CSV, Excel, and SQL.

Different data sources are accessed with ScriptRunner queries and extensions.

Can we connect different data sources at the same time?

Considering the strength of different data sources also is important.

What are the different data sources used in the compendium?

Information about the different data sources found on our site.

Their status in different data sources will be discussed respectively.