What is the translation of " DIFFERENT FACETS " in Romanian?

• diferite fațete
• diferite aspecte
• diferitele faţete
• diferitele aspecte

Examples of using Different facets in English and their translations into Romanian

Show many different facets.
Arătați multe fațete diferite.

In this context, simplification has different facets.
În acest context, simplificarea are diferite fațete.

Work as an electrician: different facets of the same profession.
Lucrați ca electrician: diferite aspecte ale aceleiași profesii.

Elements that favors the smallest in different facets.
Elemente care favorizează cele mai mici în fațete diferite.

It contains many different facets of things, including those of virtue.
Conține multe diferite fațete ale lucrurilor, incluzându-le pe cele ale virtuții.

Numbers have strong vibrations in the different facets of our lives.
Numerele au vibrații puternice în diferite aspecte ale vieții noastre.

It's good to have different facets, and there's probably a lot you don't know about him.
Este bine să aveți diferite fațete, și există, probabil, o mulțime nu stii despre el.

When I play poker with my shipmates, it is a useful forum for exploring the different facets of humanity.
Când joc poker cu colegii mei, am ocazia de a explora diversele aspecte ale omenirii.

The work of a mechanic: different facets of one profession.
Lucrarea unui mecanic: fațete diferite ale unei profesii.

When looking at the otitis treatment, it is important to look at a number of different facets.
Atunci când se uită la tratamentul otitei, este important să se uite la o serie de aspecte diferite.

Love, Life and Light are but different facets of One Divinity.
Iubirea, viața si lumina sunt diferitele fațetele ale aceleiași Divinități unice.

There are many different facets to our lives these days, each of us having unique habits, activities and, of course, jobs.
Viața noastră modernă înglobează numeroase aspecte diferite, fiecare dintre noi având obiceiuri, activități și, bineînţeles, meserii diferite..

At the same time, You can fight in different facets, by three different worlds.
În același timp,, Puteți lupta în diferite fațete, prin trei lumi diferite..

It is a very varied route, which leads across different terrains, has medium and heavy sections and thus presents the skiers the different facets of the ski area.
Este un traseu foarte variat, care traversează diferite terenuri, are porțiuni dificile și medii, prezentând astfel schiorilor diferite aspecte ale zonei de schi.

Its composition evokes different facets: woody, animalic, sensuality and sophistication.
Compozitia sa prezinta diferite fatete: lemnos, animalic, snzual, sofisticat.

After this I take as many pictures as much as possible of the different facets and various magnification.
Dupa aceasta ar trebui să ia-o de multe imagini cât mai mult posibil de aspecte diferite şi mărire diverse.

Fabulous scenery meets world-class hospitality A spectacular natural landscape, historical buildings and the famous Irish lifestyle- Killarney has many different facets.
Zona fabuloasă întâlnește ospitalitatea de clasă mondialăUn peisaj natural spectaculos, clădirile istorice și faimosul stil de viață irlandez- Killarney are multe fațete diferite.

In context, before this passage Jesus is speaking about many different facets of life in his“Sermon on the Mount.”.
În context, înainte de acest pasaj Isus vorbește despre multe fațete diferite ale vieții în “”Predica de pe munte.””.

For more information on the different facets of the European Union's external relations and onits offices around the world, visit ec. europa. eu/world.
Pentru mai multe informaţii cu privire la diferitele faţete ale relaţiilor externe ale Uniunii Europene şi cuprivire la diferitele sale reprezentanţe din întreaga lume, vizitaţi pagina de internet ec. europa.

Your partner should then use the appreciative enquiry technique to explore different facets of your problem.
Partenerul tau ar trebui să folosească apoi tehnica Ancheta de recunoaştere pentru a explora diferitele aspecte ale problemei tale.

With this conference we would like to address different facets of these new teacher's roles, the related challenges, and impacts on the learners and on the society at large.
În cadrul Conferinței dorim să abordăm diferite aspecte ale acestor noi roluri ale profesorilor, provocările aferente, impactul lor asupra elevilor și asupra societății în general.

All Norton products are engineered to optimize performance, taking into consideration all the different facets of a security solution.
Toate produsele Norton sunt concepute să optimizeze performanțele, luând în considerare toate diferitele aspecte ale unei soluții de securitate.

It must also be said that the different facets of the European Union are, without a shadow of a doubt, very concerned, and are monitoring this situation very directly and very closely.
Trebuie spus, de asemenea, că diferitele faţete ale Uniunii Europene sunt, fără nicio umbră de îndoială, foarte îngrijorate şi monitorizează această situaţie foarte direct şi foarte atent.

Citizens' and policy-makers' knowledge/understanding of the different facets of poverty and its root causes.
Cunoștințele/înțelegerea de către cetățeni și factorii de decizie politică a diferitelor fațete ale sărăciei și a principalelor sale cauze.

Each of these meanings suggests different facets of the great Redemption accomplished by Jesus Christ through His Atonement, which includes, in the words of the dictionary,“to deliver from sin and its penalties, as by a sacrifice made for the sinner.
Fiecare dintre aceste înţelesuri sugerează aspecte diferite ale măreţei răscumpărări înfăptuite de Isus Hristos prin ispăşirea Sa, care include, conform definiţiei din dicţionar,„eliberarea de păcat şi pedepsele pentru acesta printr-un sacrificiu făcut pentru păcătos”2.

I am Bruna, resident in Barcelona, I like to be similar to the Portuguese poet Fernando Pessoa, to have innumerable heteronyms as the expression in different facets of my personality and as a manifestation of creativity and imagination.
Bruna am, care trăiesc în Barcelona, îmi place să fiu la fel ca poetul portughez Fernando Pessoa, așa cum au nenumărate expresie heterónimos în diferite fațete ale personalității mele și ca o manifestare a creativității și imaginației.

Instead he considered all of his activities to constitute different facets of the same quest: the search for a transcendent understanding of the divine forms which underlie the visible world, which Dee called"pure verities".
În schimb, el a considerat că toate activitățile sale constituie diferite fațete ale aceleiași căutări: căutarea unei înțelegeri transcendentale a formelor divine care stau la baza lumii vizibile, pe care Dee le-a numit"adevăruri pure".

It is evident that both the mother and the father will mark the lives of their children, becoming their influencers, in the references that support, in many cases, the different facets on which the self-confidence, self-esteem and affective and emotional stability will rest.
Este evident că atât mama cât și tatăl vor marca viața copiilor lor, devenind lor influențatori, în referințele care susțin, în multe cazuri, diferitele fațete pe care se va odihni încrederea în sine, stima de sine și stabilitatea afectivă și emoțională.

They tell their stories in a romantic way and they illustrate the different facets of love in their multitude of forms, reflecting mostly the personal visions of vocalist Ana-Cristina.
Ele îşi spun povestea într-un mod romantic şi ilustrează diferitele faţete ale dragostei în multitudinea ei de forme, reflectând mai ales viziunile personale ale vocalistei Ana Cristina Leonte.

This communication contributes to establishing an action plan for children in the EU's external action, based on a holistic approach which takes into account the different facets of the problem and which draws on humanitarian, development, security and human rights policies.
Prezenta comunicare contribuie la definirea unui plan de acţiune în favoarea copiilor în acţiunea externă a UE, bazat pe o abordare holistă care ia în considerare diferitele aspecte ale problemei, făcând apel la politici umanitare, de dezvoltare, de securitate şi pentru drepturile omului.