What is the translation of " DIFFERENT FACETS " in Ukrainian?

• різні аспекти
• різні грані
• різних аспектів
• різних аспектах

Examples of using Different facets in English and their translations into Ukrainian

It covers different facets of our life.
Вони зачіпають різні аспекти нашого життя.

We have made three covers with Olena to show the different facets of her personality.
Ми зробили три обкладинки з головною героїнею номера, щоб висвітлити різні грані її особистості.

The film explores different facets of mother-child relationships.
Фільм досліджує різні форми материнської любові.

Two photographers decided with the help of him to fill the void between the different facets of fashion.
Два фотографа вирішили з допомогою нього заповнити порожнечу між різними гранями моди.

The work of a mechanic: different facets of one profession.
Робота електромонтажник: різні грані однієї професії.

She's spoken a few times about her sense of spirituality and is always down to explore different facets of that world.
Вона неодноразово говорила про своє почуття духовності і завжди намагалася дослідити різні аспекти цього світу.

Every insurance provider examines different facets for deciding the fleet insurance eligibility.
Кожна страхова компанія розглядає різні фактори для прийняття рішення про прийнятність флоту страхування.

Instead, you will be given plenty of opportunity to get varied experience and explore different facets of our business.
Навпаки, ми пропонуємо вам масу можливостей для здобуття різнобічного досвіду і вивчення різних аспектів нашої діяльності.

But everyone sees and shows the audience the different facets of the spiritual achievement of man and his significance for history.
Але кожен бачить і показує глядачам різні грані духовного подвигу людини та його значення для історії.

His portfolio is a clear and simple providing, with every mission photo fading in and out, showcasing different facets of the creation.
Його портфоліо- просте і чисте, з випадаючими фото кожного проекту, що демонструє різні аспекти креативного процесу.

Hence, every business proprietor needs to take a look at different facets of the business enterprise before taking insurance.
Таким чином, кожен власник бізнесу повинен дивитися на різні аспекти бізнесу, перш ніж приймати страхування.

Many of our Business Units have a‘small business' feel to them which allows our employees to experience different facets of business life.
Багато структурних підрозділів компаніїMulti-Wing відчувають себе як«маленька компанія», що дозволяє співробітникам зіткнутися з різними аспектами ділового життя.

Collected in this section, pictures try to convey different facets of the capital of Ukraine in different seasons.
Зібрані в цьому розділі фотографії намагитимуться передати різні грані столиці України в різні пори року.

Student accommodation as well as Isara-Lyon are in the heart of town, enabling easy access and multiple opportunities to discover different facets of the city.
Розміщення учнів, а також якIsara-Ліон будівлю в самому центрі міста, що дозволяє легко дістатися і численні можливості відкрити для себе різні аспекти міста.

Facts, reality and the different facets of truth.
Факти, реальність і різні аспекти істини.

Discovering the different facets of the poet's rich personality and reflecting different stages of his inner development, Goethe's lyrics are a kind of chronicle of his spiritual autobiography.
Розкриваючи різні грані багатої особистості поета та відбиваючи різні етапи його внутрішнього розвитку, лірика Ґете прочитується як своєрідний літопис його духовної автобіографії.

Like it or not, the way we go through life says a lot about the different facets of our personality.
Подобається нам це чи ні, спосіб, яким ми йдемо по життю багато говорить про різні аспекти нашої особистості….

Alternately, you can concentrate on different facets of the application, like the business process it automates, or a business rules view.
Крім того, ви можете зосередити увагу на різних аспектах програми, наприклад, на бізнес-процесі, який вона автоматизує, або на перегляді бізнес-правил.

By the power of intuition and dedication he has created individual vision of life, revealing its different facets in terms of high art.
Силою інтуїції та посвяти він створив індивідуальну візію життя, розкриваючи його різні грані в еквіваленті високого мистецтва.

Ultimately, these problems must be seen as just different facets of one single crisis, which is largely a crisis of perception.
Врешті, ці проблеми треба розглядати як просто різні аспекти однієї кризи, при цьому значною мірою кризи сприйняття.

In this spirit, the International Economics degree gives students a solid background in the fundamentals of economic analysis, while adopting a pluralistic approach to economic education that exposes students to a wide spectrum of theories and systems of thought comprising the different facets of the discipline.
У цьому дусі, Міжнародна економіка основних дає студентам солідний досвід роботи в основах економічного аналізу, при прийнятті плюралістичний підхід до економічної освіти, який надає студентам широкий спектр теорій і систем думки, що містять різні аспекти дисципліни.

In a comment on why six actors were employed to portray different facets of Dylan's personality, Haynes wrote:.
У коментарі про те, чому шість акторів працювали, щоб зобразити різні грані особистості Ділана, Гейнес написав:.

This course Focuses on the different facets of the hospitality industry including Travel and tourism, Leisure industry, fast food, restaurants, and brewing.
Цей курс фокусується на різних аспектах індустрії гостинності, включаючи подорожі та туризм, відпочинок, швидкого харчування, ресторанів та пивоваріння.

But in fact such variety serves to bring out and develop different facets of the inexhaustible riches of the Gospel.
Але правда в тому, що ця різноманітність допомагає краще виражати й розвивати різні аспекти невичерпного багатства Євангелія[3].

Six actors depict different facets of Dylan's public personas: Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger(his final film to be released during his lifetime), and Ben Whishaw.
У стрічці шість акторів зображають різні грані публічних образів Ділана: Крістіан Бейл, Кейт Бланшетт, Маркус Карл Франклін, Річард Гір, Гіт Леджер(його фінальний фільм повинен був бути випущеним за життя актора) та Бен Вішоу.

They need to combine a balance of different aspects which connect different facets of living together in an authentic way.
Вони повинні поєднувати баланс різних аспектів, які з'єднують разом різні грані життя природним способом.

Generally, this degree allows students to explore different facets of administration and enables them to polish their talents in the area of their choice.
Як правило, ця ступінь дає студентам можливість вивчити різні аспекти управління і дозволяє їм шліфувати свої таланти в області за власним вибором.

The publication publishes only new works that reflect the current trends and different facets of the development of the social and humanitarian spheres of scientific thought.
У виданні публікуються тільки нові роботи які відображають сучасні тенденції і різні грані розвитку соціальної і гуманітарної сфер наукової думки.

Counter-insurgency operations include many different facets: military, paramilitary, political, economic, psychological, and civic actions taken to defeat insurgency.
Антиповстанські операції включають у себе безліч різних аспектів: військових і паравійськових, політичних, економічних, психологічних дії та громадські акції, які застосовуються, щоб перемогти повстанців.