What is the translation of " DIFFERENT TARGET GROUPS " in Romanian?

• diferite grupuri țintă
• diferite grupuri-ţintă
• diferite grupuri ţintă

Examples of using Different target groups in English and their translations into Romanian

Do you communicate differently for different target groups?
Comunici diferiti pentru grupuri tinta diferite?

Every job has different target groups with their own wishes and demands.
Fiecare loc de muncă are diferite grupuri țintă, cu propriile necesități și cerințe.

This service is provided for different target groups e.g.
Acest serviciu este furnizat pentru diferite grupuri-ţintă de ex.

Currently, VC is focussing on the use of Serious Games and Virtual Environments for Education and Training and launched several products for different target groups.
Momentan, Virtual Campus se axează pe folosirea Jocurilor și mediilor virtuale pentru educație și instruire și a lansat diverse produse pentru grupuri țintă diferite.

Clearly, there are two different target groups, but I think that we can address both here.
În mod clar, sunt două grupuri țintă diferite, dar cred că aici ne putem adresa amândurora.

Our site is structured in 5 main pages for the different target groups.
Site-ul nostru este structurat în 5 pagini principale pentru diferite grupuri țintă.

Continental has developed programs for different target groups aimed at promoting high-potential employees.
Continental a dezvoltat programe, pentru diferite grupuri ţintă, al căror scop este de o promova angajaţii cu potenţial ridicat.

Ensures the management of on-going projects and provides support services for different target groups.
Asigură managementul proiectelor în derulare și furnizează servicii suport pentru diferite grupe-țintă.

The funds are very varied, have very different target groups and different contents.
Fondurile sunt foarte variate, au în vedere diferite grupuri țintă și diferite conținuturi.

With this end, PANACEA will provide training courses in the 10 countries, tailored to the needs of three different target groups.
În acest scop, PANACEA va oferi cursuri de formare în cele 10 țări, adaptate la nevoile a trei grupuri țintă diferite.

Likewise, the situation of young people should be methodically defined, dividing them into different target groups with comparable circumstances and subject to similar issues.
În mod similar, situaţia tinerilor trebuie definită metodic, aceştia fiind divizaţi în grupuri ţintă diferite cu circumstanţe şi problematici similare.

With a limited budget, especially in comparison with some larger national or private campaigns, simple and effective marketing and information tools were offered to a number of different target groups.
Cu un buget limitat, mai ales în comparație cu alte campanii de mare amploare de la nivel național sau din sectorul privat, au fost oferite instrumente de marketing și de informare simple și eficiente unui număr de grupuri-țintă.

This can happen naturally, but the 1xBet offer has very different target groups, For example, in Asia.
Acest lucru se poate întâmpla în mod natural, dar oferta 1xBet are foarte diferite grupuri țintă, De exemplu, în Asia.

Knowledge of general characteristics of different target groups and the skill to develop appropriate counselling strategies adapted to the characteristics of the target group..
Cunoştinţe despre caracteristicile generale ale diferitelor grupuri-ţintă şi capacitatea de a dezvolta strategii de consiliere adaptate la caracteristicile grupului-ţintă.

Regional Center for Technology Development(RCTR), pursuing technological and innovative research and development sphere among/ with different target groups and topics.
Centru regional pentru Dezvoltarea de Tehnologii(RCTR), care urmărește sfera de cercetare și dezvoltare tehnologică și inovativă printre/ cu diferite grupuri țintă și subiecte.

Inova has developed the Mentoring Circles™ methodology, supporting different target groups in their career and enterprise development across Europe.
Inova a dezvoltat metodologia“Cercuri de Mentorat™”, sprijinirea diferitelor grupuri țintă în dezvoltarea carierei lor profesionale și dezvoltarea întreprinderii în toată Europa.

The demand for wellbeing services is increasing, which has created the need to be able to assess the suitability and effectiveness of different services in various situations and for different target groups…[-].
Cererea de servicii de bunăstare este în creștere, ceea ce a creat nevoia de a putea evalua adecvarea și eficacitatea diferitelor servicii în diferite situații și pentru diferite grupuri țintă…[-] Finlanda.

These are available free of charge and can be adapted to national contexts and different target groups by trainers running specialised training courses.
Acestea sunt disponibile gratuit și pot fi adaptate la contextele naționale respective și la diferite grupuri-țintă de către formatorii care organizează cursuri de formare specializate.

The demand for wellbeing services is increasing, which has created the need to be able to assess the suitability and effectiveness of different services in various situations and for different target groups…[-].
Cererea de servicii de bunăstare este în creștere, ceea ce a creat nevoia de a putea evalua adecvarea și eficacitatea diferitelor servicii în diferite situații și pentru diferite grupuri țintă…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză Următor».

Costs of advertising for the online portal International Airport“George Enescu” Bacau are designed for different target groups, offering opportunities for all types of advertising.
Costurile de publicitate pentru portalul online al Aeroportul Internaţional“George Enescu” Bacău sunt concepute pentru diferite grupuri ţintă, oferind posibilităţi pentru toate tipurile de publicitate.

It is very important for us to work with different target groups under the campaign: men and women, students and youth, public and private sector employees, local and regional media and convey the same message to all: it's time to be more careful with natural resources.
Este foarte important că în cadrul campaniei lucrăm cu diferite grupuri-țintă: bărbați și femei, elevi și tineri, angajați din sectorul public și privat, mass-media locale și regionale și către toți transmitem același mesaj: e timpul să fim mai grijulii cu resursele naturale.

APPIS participates in debates, training courses, sensilibilization actions, workshops, programmes and other events held for different target groups: youngsters, adults and seniors.
APPIS participă la dezbateri, cursuri de formare, acțiuni de sensibilizare, ateliere, programe și alte evenimente organizate pentru diferite grupuri țintă: tineri, adulți, seniori.

The project uses a dissemination plan that enables partners to reach different target groups and stakeholders at national and European level in view of informing about the stage of the project and deliverables for exploitation purposes.
Proiectul are la bază un plan de diseminare prin care le permite partenerilor să atingă diverse grupuri țintă și actori importanți la nivel național și european în scopul informării acestora despre stadiul proiectului și rezultatele acestuia.

(b) costs for production, translation and dissemination of material tailored to the specific needs of the different target groups in written, audiovisual and electronic format;
(b) costurile generate de producția, traducerea și diseminarea de materiale ajustate la necesitățile specifice ale diferitelor grupuri țintă, în format scris, audiovizual și electronic;

Knowing that your decisions are key to the way different target groups perceive our brands, you will actively analyze new fields of business and develop optimal pricing strategies, closely examining purchase barriers and devising measures to overcome them.
Știind că deciziile tale sunt esențiale pentru modul în care diferite grupuri țintă percep brandurile noastre, vei analiza activ noi domenii de activitate și vei dezvolta strategii optime de stabilire a prețurilor, examinând îndeaproape barierele de cumpărare și elaborând măsuri pentru a le depăși.

These efforts will reach new audiences- from locals, wildlife watching enthusiasts, nature lovers to art-oriented people- facilitating new public dialogue and reaching different target groups who can engage in lynx conservation.
Aceste eforturi vor ajunge la noi auditori- de la localnici, entuziaști care urmăresc fauna sălbatică, iubitori de natură la oameni orientați spre artă- facilitarea unui nou dialog public și atingerea unor grupuri țintă diferite care se pot implica în conservarea râsului.

The activities planned to be implemented under this project includes training sessions for different target groups leaders of households/household associations, representatives of local public authorities and utilities departments, etc.
Activitățile planificate pentru a fi implementate în cadrul acestui proiect include: sesiuni de instruire pentru diferite grupuri țintă lideri ai gospodăriilor/ asociațiilor casnice, reprezentanți ai autorităților publice locale și departamentele de utilități etc.

Therefore an appropriate Logotype an effective slogan, a graphic coherent line of all advertising materials, printed or electronic, can be the solution to be better known and appreciated, to communicate effectively with customers, employees, media or different target groups.
In consecinta un logotyp potrivit, un slogan eficient, o linie grafica coerenta a tuturor materialelor publicitare, tiparite sau electronice, pot fi solutia pentru a fi mai bine cunoscut si apreciat, pentru a comunica eficient cu clientii, angajatii, mass media sau diverse grupuri tinta.

To be effective, the Programme should take account of the specific nature of the sub-sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within independent strands.
Pentru a fi eficient, programul trebuie să ia în considerare natura specifică a subsectoarelor, grupurile țintă diferite și nevoile specifice ale fiecăruia, prin abordări adaptate în cadrul componentelor independente.

The association is mainly focusing on the issues about the global education(developing and distributing educational materials, organising workshops and courses for both students, teachers and adults) and digital storytelling(personal related digital narrative workshops for different target groups).
Asociația se concentrează pe probleme de Educație globală(crearea și distribuirea materialelor educative, organizarea atelierelor de lucru și a cursurilor atât pentru elevi, cât și pentru profesori și adulți) și pe crearea de povești digitale(ateliere narative digitale destinate unor grupuri țintă diverse).