What is the translation of " DIFFERENT TARGET GROUPS " in Spanish?

• diferentes grupos destinatarios
• distintos grupos destinatarios
• diferentes grupos objetivo
• diferentes grupos meta
• diferentes grupos diana
• diferentes grupos objetivos
• diferentes grupos específicos

Examples of using Different target groups in English and their translations into Spanish

Develop core messages for different target groups.
Desarrollar mensajes básicos para distintos grupos destinatarios.

Three different target groups are expected to join COY13.
Se espera que tres grupos objetivo diferentes se unan a la COY13.

Reinforce the competences for the different target groups.
Reforzar las competencias para los diferentes grupos de objetivo.

Trainings for different target groups Communication.
Programas de capacitación para diferentes grupos destinatarios Comunicación.

Other points raised relating to different target groups.
Otros puntos comentados relacionados con los diferentes grupos objetivo.

You can create different target groups for different types of requests.
Puede crear grupos de destino diferentes para los distintos tipos de solicitudes.

Different material should be developed for different target groups.
Es necesario elaborar diferentes materiales para diferentes grupos objetivo.

Think of the needs of the different target groups and how you could help them.
Piensa en las necesidades de los diferentes grupos objetivos y cómo podrías ayudarlos.

The activities of Qatar Charity are directed at two different target groups.
Las actividades de Qatar Benéfica se dirigen a dos tipos de colectivos beneficiarios.

The cases have different target groups and therefore indicate the possible lifelong learning perspective of heritage learning.
Los casos tienen diferentes grupos meta, y precisamente por ello muestran las perspectivas del aprendizaje en el estudio del patrimonio histórico.

Our MEININGER Hotels are tailored to different target groups.
Nuestros Hoteles MEININGER se adaptan a los diferentes grupos a los que se dirigen.

Awareness-raising programmes for different target groups were being implemented, and drug treatment services had been extended nationwide.
Se están aplicando programas de sensibilización para distintos grupos destinatarios y se han extendido a todo el país los servicios de desintoxicación.

Various national and local- level social protection programs for different target groups exist in the country.
En el país existen diversos programas de protección social a nivel nacional y local para diferentes grupos específicos de la población.

When the problem is more complex and cooperation of different target groups with different interests is required, a two-way communication process(horizontal model) will be most effective.
Cuando el problema sea más complejo y requiera la cooperación de grupos destinatarios diferentes con intereses diferentes, un proceso de comunicación de doble sentido(modelo horizontal) resultará más eficaz.

Rather, they overlap and reinforce and complement each other in meeting the diverse needs of different target groups.
En cambio, se superponen, refuerzan y complementan mutuamente a fin de atender las diversas necesidades de los distintos grupos destinatarios.

Equal opportunities and empowerment of different target groups is their mission.
Su misión es la igualdad de oportunidades y la autonomización de diferentes grupos meta.

The strategy of UNIDO for private sector development seeks to respond to the varying requirements of different target groups.
La estrategia de la ONUDI para el desarrollo del sector privado procura responder a las distintas necesidades de los diferentes grupos destinatarios.

Finally, not every visitor is the same- different target groups may require different advice.
Por último, cada visitante es distinto, y distintos grupos de objetivo requieren diferentes consejos.

It can be seen as a concept of‘lifelong learning' for adult education because it is focused on different target groups.
Se ha podido considerar todo esto como un concepto de‹aprendizaje de por vida› para la educación de adultos, ya que se ha dirigido a diferentes grupos meta.

Appropriate training programmes should be organized for different target groups, including national and local authorities.
Deberían organizarse programas de formación adecuados para los diferentes grupos destinatarios, incluidas las autoridades nacionales y locales.

A description is never objective or neutral, and the goal is not to standardize descriptions or make one description once and for all for different target groups.
Una descripción nunca es objetiva o neutral, y el objetivo no es estandarizar descripciones o hacer una descripción definitiva para diferentes grupos meta.

A holistic approach specifically adapted to different target groups implies that a variety of different methods and approaches must be used;
Desarrollar un procedimiento holístico y específicamente adaptado a los distintos grupos destinatarios, lo que equivale a adoptar métodos y enfoques plurales.

At Henkel, we are constantly looking beyond the borderlines of our own company in search of new ideas and strategic partnerships with different target groups.
En Henkel, miramos continuamente más allá de los límites de nuestra propia empresa, buscando nuevas ideas y colaboraciones estratégicas con diferentes grupos objetivo.

The plan of action consists of ten areas of efforts which represent different target groups and different arenas where measures are implemented continuously.
El plan consiste en diez puntos que representan diferentes grupos destinatarios y diferentes esferas en los que las medidas se aplican continuamente.

At the State level, an action plan for the next year is prepared each year, carefully reviewing the activities planned for different target groups.
A nivel estatal, todos los años se elabora un plan de acción para el año siguiente en el que se examinan cuidadosamente las actividades previstas para los distintos grupos destinatarios.

Decentralized apartments help ensure provision of housing suitable for different target groups, such as men, women and children.
Manual para la lucha contra la trata de personas facilitan el suministro de alojamiento apropiado para diferentes grupos destinatarios, por ejemplo, hombres, mujeres o niños.

However, each Field of Action has its own policy objective, involves a specific set of activities, and requires the participation of different target groups.
No obstante, cada área de acción tiene su propio objetivo de política, implica un conjunto específico de actividades y requiere la participación de diferentes grupos destinatarios.

At Henkel, we are constantly looking beyond the borderlines of our own company in search of new ideas and strategic partnerships with different target groups.
En Henkel, estamos constantemente buscando más allá de los límites de nuestra propia compañía para encontrar nuevas ideas y asociaciones estratégicas con diferentes grupos objetivos.

Through this new method a new culture of participation was created based on transparency and ability to activate huge and different target groups in the territory.
A través de este nuevo método, se creó una nueva cultura de participación basada en la transparencia y la capacidad de activar a grandes y diferentes grupos objetivo en este campo.

Every year the Gender Centre promotes standards of gender equality through public media campaigns and regular relationships with different target groups and the media.
Todos los años el Centro de Género promueve normas sobre la igualdad de género mediante campañas en los medios públicos de comunicación y relaciones periódicas con diferentes grupos destinatarios y los medios de difusión.