What is the translation of " DIFFICULT TO CARRY OUT " in Romanian?

• dificil să realizăm
• dificil să se efectueze
• greu de realizat

Examples of using Difficult to carry out in English and their translations into Romanian

It's difficult to carry out rescue.
Este dificil de a efectua salvare.

Furnish loggia or balcony is not difficult to carry out on their own.
Furnish logie sau balcon nu este dificil să se efectueze pe cont propriu.

Malignant tumor is located in such a place in the lungs, that the operation is too difficult to carry out.
Tumori Maligne Este situat intr-un, loc de astfel version plămâni, CA Operatiunea de Dificil Este prea Realizat.

No, too difficult to carry out a body.
Nu, e prea dificil să cari afară un cadavru.

Knowing the methods of decoupage, it will not be difficult to carry out the conceived.
Cunoscând metodele de decupare, nu va fi dificil să realizăm concepția.

It will make it more difficult to carry out fraudulent voting for absent voters.
Aceasta va face mult mai dificil să se realizeze voturi frauduloase pentru alegătorii absenți.

In a city apartment such material will not be appropriate, and it is quite difficult to carry out this work in an apartment.
Într-un apartament de oraș asemenea materiale nu vor fi potrivite și este destul de dificil să realizăm această muncă într-un apartament.

There is nothing more difficult to carry out than to initiate a new order of things.
Nu e nimic mai dificil de îndeplinit decât iniţierea unui nou ordin al lucrurilor.

Preliminary evaluation of risks, including quantitative evaluation of those risks for which it is not difficult to carry out;
Evaluarea preliminară a riscurilor, inclusiv şi evaluarea cantitativă a acelor riscuri pentru care aceasta relativ nu este dificil de efectuat;

Specialists note that it is not particularly difficult to carry out the above-mentioned action.
Specialiștii observă că nu este deosebit de dificil să se realizeze acțiunea menționată mai sus.

If you want to change the paneling, it is easy to replace compared to replacing tiles that can be costly and difficult to carry out.
Daca se doreste schimbarea lambriului, acesta este usor de inlocuit comparativ cu inlocuirea placilor de faianta care poate fi costisitoare si difícil de executat.

The conclusion is that it is extremely difficult to carry out a specific separation between Fixing Technology.
Concluzia este că este extrem de dificil să se efectueze o separare specifică între tehnologia de fixare.

Plastering machines in constructionIt achieved a number of useful things, without which it would be difficult to carry out plastering work.
Alte avantaje masini de tencuit in constructiiAcesta a obținut o serie de lucruri utile, fără de care ar fi dificil pentru a efectua lucrări de tencuială.

Do exactly Thermal calculation alone is difficult to carry out its specialists in the design of the heating syst….
Face calculul exact termic singur este dificil de realizat specialiștilor săi în proiectarea sistemului d….

At this point, the primacy clearly remains behind the paint- a competent process of gluing wallpaper requires much more time and effort, while it is extremely difficult to carry out alone.
În acest moment, primatul rămâne în mod clar în spatele vopselei- un proces competent de lipire a tapetului necesită mult mai mult timp și efort, în timp ce este extrem de dificil să se realizeze singur.

(10) In Member States with small national herds of sheep and goats it is difficult to carry out statistically meaningful sampling in both target groups.
(10) În statele membre cu turme mici de ovine şi caprine la nivel naţional, este dificilă realizarea de eşantioane reprezentative din punct de vedere statistic pentru ambele grupuri ţintă.

Councils are simple, it isn't difficult to carry out them, and the result will be excellent, pleasing and lightening the mood to owners of magnificent brilliant ringlets.
Consiliile sunt simple, nu este greu să le îndeplinești, iar rezultatul va fi excelent, plăcut și care va ușura starea de spirit a proprietarilor de magnifice strălucite strălucitoare.

However, as long as there is no agreement on defence doctrines it will be very difficult to carry out"sharing and pooling" in a feasible way.
Cu toate acestea, atâta timp cât nu există niciun acord cu privire la doctrinele în materie de apărare, va fi foarte dificil să se realizeze în practică„gruparea şi utilizare încomun”.

Whereas in certain natural circumstances it may prove difficult to carry out the surveillance and monitoring operations, and, accordingly, provision must be made for derogation, in certain cases, from this Directive;
Întrucât, în anumite circumstanţe naturale, operaţiunile de supraveghere şi control se pot dovedi greu de realizat şi, drept urmare, trebuie prevăzută, în anumite cazuri, posibilitatea de a deroga de la dispoziţiile prezentei directive;

Recall that, without the skills of handling electrical appliances, it will be difficult to carry out the installation of the system.
Măsuri de precauție de bază pentru conectarea sistemului"pardoseală caldă" Amintiți-vă că, fără abilitățile de manipulare a aparatelor electrice, va fi dificil să efectuați instalarea sistemului.

On the other hand, PETs could ensure that certain breaches of data protection rules, resulting in invasions of fundamental rights including privacy, could be avoided because they would become technologically more difficult to carry out.
Pe de altă parte, tehnologiile de protecţie a vieţii private pot determina evitarea anumitor încălcări ale normelor de protecţie a datelor, care ar rezulta în încălcarea drepturilor fundamentale, inclusiv a drepturilor privind viaţa privată, prin faptul că acestea vor fi mult mai greu de realizat din punct de vedere tehnologic.

But the game Air Conflicts is not a simple arcade game, the presence of numerous elements of the simulation makes control of the airplane more close to reality, and you will be difficult to carry out fantastic bends without disastrous consequences for the crew, who will experience outrageous overload.
Dar jocul Conflictele de aer nu este un simplu joc arcade, prezența a numeroase elemente de simulare face controlul avionului mai aproape de realitate, și vă va fi dificil să efectueze curbe fantastice fără consecințe dezastruoase pentru echipajul, care vor experimenta suprasarcină scandalos.

The shortfalls in consumer confidence have a number of causes including the insufficient knowledge by consumers of their rights, their perception that they would be less protected if they buy from foreign traders and that enforcement and mediation would be more difficult to carry out abroad.
Scăderea nivelului de încredere a consumatorilor s-a datorat diferitor cauze printre care cunoașterea insuficientă de către consumatori a drepturilor care le revin, percepția acestora că ar fi mai puțin protejați în cazul în care achiziționează bunuri sau servicii de la comercianții străini și că aplicarea legii și medierea conflictelor ar fi mai dificil de realizat în străinătate.

Nearly half of patients with fibromyalgia difficulty to perform daily activities-require a longer time in order to mobilize in the morning, it is difficult to carry out activities that involve lifting weights or sustained, repetitive movements, walking distance to go higher.
Aproape jumatate din pacientii cu fibromialgie intampina dificultati in a-si efectua activitatile zilnice- necesita un timp mai lung pentru a se mobiliza dimineata, le este dificil sa efectueze activitati care presupun ridicarea de greutati sau miscari sustinute, repetitive, sa mearga pe jos distante mai mari.

The most popular way to do this is to combine the kitchen and living room, and if the project does not always allow the project in the apartment, then it will not be difficult to carry out the plans in a private house.
Cea mai populară modalitate de a face acest lucru este de a combina bucătăria și camera de zi, iar dacă proiectul nu permite întotdeauna proiectul în apartament, atunci nu va fi dificil să realizați planurile într-o casă privată.

However, this procedure is very rarely performed on a patient suffering from erectile dysfunction because it is very costly, technically difficult to carry out, and may not always be effective in solving the problem.
Oricum, această procedură este executată foarte rar pe un pacient cu disfuncţie erectilă deoarece este foarte scumpă, greu de executat şi nu este mereu eficientă în rezolvarea problemei.

The large network running of the product can achieve good energy saving effect and can reduce the pollution to the air, especially suitable for the regions lack of electricity and load large fluctuations and difficult to carry out routine maintenance.
Rețeaua mare de funcționare a produsului poate realiza un efect bun de economisire a energiei și poate reduce poluarea în aer, în special adecvată pentru lipsa de energie a regiunilor și pentru încărcarea fluctuațiilor mari și dificil de efectuat întreținerea de rutină.