What is the translation of " DIFFICULT TO CURE " in Romanian?

• dificil de a vindeca
• greu de vindecat

Examples of using Difficult to cure in English and their translations into Romanian

Of course, it is difficult to cure.
Desigur, este dificil de a vindeca.

It is difficult to cure, and the associated symptoms are devastating.
Este dificil de vindecat, iar simptomele asociate sunt devastatoare.

At that time, it will be dangerous and difficult to cure.
În acel moment va fi dificil şi periculos de tratat.

It will be difficult to cure it if you don't look after it now.
O să fie mai greu să o tratezi mai târziu, dacă n-ai acum grijă.

Thrush can be easy to treat, but difficult to cure.
Candidoza poate fi ușor de tratat, dar greu de vindecat.

Allergy to cold, which is difficult to cure, may or may occur suddenly, so unexpectedly and place.
Alergia la frig, care este dificil de a vindeca, sau poate să apară brusc, atât de neașteptat și locul.

If the infection penetrates deeply, then it can be very difficult to cure.
În cazul în care infecția merge adânc, este foarte dificil de a vindeca.

In the mature organism it is very difficult to cure allergic to any product.
In organismul matur este foarte dificil de a vindeca alergic la orice produs.

This is a very common ailment, some forms of which are very difficult to cure.
Aceasta este o afecțiune foarte frecventă, unele forme care sunt foarte greu de vindecat.

After all, any disease is more difficult to cure if it is started.
La urma urmei, orice boală este mai dificil de vindecat dacă este început.

Remember that in many cases, angina without antibiotics is very difficult to cure.
Rețineți că, în multe cazuri, angina fără antibiotice este foarte dificil de vindecat.

With chronic- therapy is delayed, it is difficult to cure completely and forever.
Cu terapia cronică este întârziată, este dificil să se vindece complet și pentru totdeauna.

Identify colorectal cancer is only the beginning, it is much more difficult to cure.
Identifica cancerul colorectal este doar începutul, este mult mai dificil de a vindeca.

If this is not done, it will be difficult to cure a weakened plant in the spring.
Dacă nu se face acest lucru, va fi dificil să se vindece o plantă slăbită în primăvară.

When symptoms appear, cancer may have spread, making it difficult to cure.
Atunci cand simptomele APAR, crasnii fi răspândit Cancerul, ce face Dificil CEEA de o vindeca.

And you recognize that fungi is difficult to cure and those persistent yellow toenails haunt your feet in every task you do.
Și știi că fungică este o provocare pentru a vindeca și, de asemenea, unghiile galbene încăpățânate bântuie picioarele în fiecare sarcină faci.

If you do not use the vaccine in a timely manner, then it can be very difficult to cure animals.
Dacă nu utilizați vaccinul în timp util, atunci poate fi foarte dificil să se vindece animalele.

And you understand that fungi is difficult to cure and also those persistent yellow nails haunt your feet in every task you do.
Și știi că ciupercile este o provocare pentru a vindeca și acele unghiile de la picioare galbene încăpățânate bântuie picioarele în fiecare sarcină faci.

And if external signs of the disease have already appeared on the plant, then it is very difficult to cure them.
Și dacă planta are deja semne externe ale bolii, atunci este foarte dificil să le vindeci.

It should be taken into account that this disease is difficult to cure, it spreads to all people, but in this case the infection occurs in another way.
Acest lucru se întâmplă atunci când vygryzanii purici de câine. Se ia în considerare faptul că această boală este dificil de a vindeca, pentru tot ceea ce se aplică la oameni, dar în acest caz, infectia se produce invers.

Recently, teenage beer alcoholism is increasingly diagnosed, which is much more difficult to cure.
Recent, alcoolismul cu bere adolescentă este din ce în ce mai diagnosticat, ceea ce este mult mai greu de vindecat.

If there is, this blockage is there, it's difficult to cure the heart of a person.
Dacă există un blocaj la acest nivel, este dificil să vindeci inima unei persoane.

The genetic predisposition to varicose veins is a very upsetting factor, which is difficult to cure;
Predispoziția genetică la venele varicoase este un factor foarte supărător, care este dificil de vindecat;

Because those proverbial few moments of pleasure… are very likely to leave you with a legacy which is horribly painful… difficult to cure and may get you sent home to face embarrassing questions from girlfriend and or… wife.
Deoarece acele câteva clipe proverbiale de plăcere vă vor lăsa probabil o moştenire oribil de dureroasă, greu de vindecat şi puteţi fi trimişi acasă unde prietena sau… nevasta vă vor pune întrebări jenante.

On the contrary, it only means that it has passed into the next, chronic form, which is much more difficult to cure.
Dimpotrivă, aceasta înseamnă doar că a trecut în următoarea formă cronică, care este mult mai dificil de vindecat.

And kept me there in the studio and we just kept being creative, and Glover and I started to write more lyrics, and we finished the album Difficult to Cure, like, in a couple of weeks, I think, since my entrance.
Am rămas în studio şi am compus apoi Glover şi cu mine am scris versurile aşa a apărut Difficult to Cure în câteva săptămâni, după sosirea mea.

If the porridge is constantly"for taste" addDry granules, the dog will quickly lead to such obesity, which will be difficult to cure.
Dacă într-o mizerie în mod constant„pentru a gusta“ adăugagranule uscate, câinele este duce rapid la obezitate, astfel încât va fi dificil de a vindeca.

HIV has evolved numerous ways to evade the human immune system, which makes it difficult to cure.
HIV-ul a evoluat numeroase metode de a se ascunde de sistemul imunitar, ceea ce îl face dificil de tratat.

Otherwise, the strain of the fungus will acquire resistance to the drug, and it will be much more difficult to cure it.
În caz contrar, tulpina ciupercilor va deveni rezistentă la medicament, iar vindecarea va fi mult mai dificilă.

A disease such as scabies in humans physicians refers to a category of diseases that are easy to get infected, but difficult to cure.
Astfel de boli, cum ar fi scabia pielea unui medici umani fac parte din categoria bolilor care sunt ușor infectate, dar este dificil de a recupera.