What is the translation of " DOES NOT ISSUE " in Romanian?

• nu emite
• nu eliberează

Examples of using Does not issue in English and their translations into Romanian

Moldova does not issue annual….
Moldova nu eliberează estimări anuale de….

Tax Identification Number: City/Town: I declare that the country which I have specified does not issue Tax Identification Numbers(TIN).
Numărul de identificare fiscală: Orașul: Declar ca țara selectată de mine nu emite Număr de identificare fiscală(NIF).

The Competition Council does not issue directly enforceable acts on state aid recovery.
Consiliul Concurenței nu emite direct acte executorii privind recuperarea ajutorului de stat.

The fact that the action(motion to initiate proceedings) is delivered to the court commences the proceedings and the court does not issue any special confirmation that the proceedings have commenced.
Depunerea acțiunii(cererii introductive) la instanță declanșează procedura, iar instanța nu emite nicio confirmare specială cu privire la faptul că procedura a fost inițiată.

(a) the competent authority does not issue a landfill permit unless it is satisfied that.
(a) autorităţile competente nu emit permisele pentru depozite de deşeuri decât dacă se asigură următoarele.

Certificate of company details issued(online) by the National Trade Register Office- NTRO, in its extended form, or other documents for those legal persons for which the NTRO does not issue certificates of company details.
Certificat constatator emis de ONRC(on line), forma extinsa sau alte documente in cazul persoanelor juridice pentru care ONRC nu emite certificat constatator, respectiv CI/BI in cazul persoanelor fizice.

Please note, The Company does not issue certificates.
Vă rugăm să rețineți că Compania nu eliberează certificate.

Rodeler Limited does not issue advice, recommendations or opinions in relation to acquiring, holding or disposing of any financial product.
Rodeler Limited nu emite sfaturi, recomandări sau opinii referitoare la achiziția, deținerea sau vânzarea niciunui produs financiar.

Where the selling intervention agency, in accordance with Article 3(1)(a) does not issue a control copy T 5, it shall provide a removal order.
(1) lit.(a), organismul de intervenţie vânzător nu eliberează exemplarul de control T 5, el trebuie să furnizeze un ordin de retragere.

Richfield Capital Limited does not issue advice, recommendations or opinions in relation to acquiring, holding or disposing of any financial product.
Rodeler Limited nu emite sfaturi, recomandări sau opinii referitoare la achiziția, deținerea sau vânzarea niciunui produs financiar.

The public authority does not allow insight in the document containing the requested information, i.e. does not issue a copy of the document in the manner prescribed in Para 4 of Article 18 of this Law.
Organul autorităţii nu pune la dispoziţie documentul care conţine informaţia solicitată, respectiv nu eliberează copia acelui document în modul prevăzut de articolul 18 alineatul 4 al prezentei legi.

The EU does not issue blank cheques, neither when it comes to joining the EU nor when it comes to visa-free access," High Representative Miroslav Lajcak said.[OHR].
UE nu emite cecuri în alb, nici în legătură cu aderarea la UE, nici în legătură cu accesul fără vize", a declarat Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak.[OHR].

Mastercard is not a financial institution and does not issue credit, debit, check or payment cards of any type of nature.
Mastercard nu este o instituţie financiară şi nu emite niciun fel de carduri de credit, debit, cecuri sau carduri pentru plăţi.

The EU does not issue blank cheques, neither when it comes to joining the EU nor when it comes to visa-free access," High Representative and EU Special Representative Miroslav Lajcak stressed during a meeting of the BiH-EU interparliamentary committee in Brussels.
UE nu emite cecuri în alb, nici în legătură cu aderarea la UE, nici în legătură cu accesul fără vize", a subliniat Miroslav Lajcak, Înalt Reprezentant și Reprezentant Special al UE, în cursul unei întâlniri a comisiei interparlamentare BiH- UE de la Bruxelles.

Important: the Honorary Consulate of Romania in Ohio does not issue Romanian passports and cannot handle requests for Romanian passports.
Important: Consulatul Onorific al Romaniei in Ohio nu emite pasapoarte romanesti si nici nu poate procesa cereri pentru emiterea acestor pasapoarte.

Aiming at ensuring national security, is the entry into office possible for a person who has been repeatedly nominated by the PM for the office of Defence Minister, after the expiry of the 14 days period, in case the President of the Republic of Moldova does not issue the Decree?
În vederea asigurării securităţii naţionale, este posibilă intrarea în exerciţiul funcţiei a persoanei desemnate repetat de către Prim-ministru în funcţia de ministru al apărării după expirarea termenului de 14 zile, în caz de neemitere de către Preşedintele Republicii Moldova a decretului şi în ce condiţii?”?

The Spanish Embassy Generally does not issue NIE numbers unless its a life and death emergancy.
Ambasada Spaniei nu emite în general NIE cu excepția cazului în care este o emerganță de viață și de moarte.

Certificate of company details issued(online) by the National Trade Register Office- NTRO, in its extended form, or other documents for those legal persons for which the NTRO does not issue certificates of company details, or identity card/document for natural persons.
Certificat constatator emis de ONRC(on line), forma extinsa sau alte documente in cazul persoanelor juridice pentru care ONRC nu emite certificat constatator, respectiv CI/BI in cazul persoanelor fizice.

In addition, Greece still does not issue residence permits containing two fingerprints of the holder.
În plus, Grecia încă nu eliberează permise de ședere care conțin două amprente digitale ale titularului.

In the event that it is independent of the executive, the referring courts also need to know whether the German Public Prosecutor's Office, as the body which conducts investigations, prosecutes criminal offences and executes judicial decisions, but which does not issue national arrest warrants or perform judicial functions, is a‘judicial authority' within the meaning of Article 6(1) of the Framework Decision(fourth question).
În ipoteza în care acesta este independent față de puterea executivă, instanțele de trimitere solicită să se stabilească, în plus, dacă Ministerul Public german, în calitate de organ de urmărire penală, care exercită acțiunea penală și execută hotărârile judecătorești, însă nu emite mandate naționale de arestare și nu exercită funcții judecătorești, este o„autoritate judiciară” în sensul articolului(6) alineatul(1) din decizia‑cadru(a patra întrebare).

Local system does not issue critical high internal pressure, so the equipment will be effectively and smoothly perform its tasks for many years.
Sistemul local nu emite o presiune internă ridicată critică, astfel încât echipamentul va fi în mod eficient și fără probleme să își îndeplinească sarcinile de mai mulți ani. Igienic.

(a) the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 December 2016;
(a) organismul de plasament colectiv să nu fi emis și să nu emită niciun fel de titluri fizice la purtător ulterior datei de 31 decembrie 2016;

If the present Commission does not issue such a directive, we Greens are firmly resolved to make this a matter of principle when the new Commission takes office, as we want safety for citizens and a minimum standard for workers.
În cazul în care Comisia actuală nu va elabora o astfel de directivă, noi, Grupul Verzilor, suntem decişi să transformăm acest subiect într-o prioritate odată cu noul mandat al Comisiei, deoarece dorim garantarea siguranţei cetăţenilor şi a unor standarde minime pentru angajaţi.

Where the home Member State or the Member State whose national the concerned person is does not issue an equivalent document as referred to in paragraph 3, the national of the other Member State shall be allowed to produce in its place a declaration on oath.
În cazul în care statul membru de origine sau statul membru al cărui resortisant este persoana în cauză nu emite documentul echivalent menționat la alineatul(3), resortisantul celuilalt stat membru are dreptul de a face în locul acestuia o declarație sub jurământ.

Where the country concerned does not issue such documents or certificates, they may be replaced by a declaration on oath made by the person concerned before a judicial or administrative authority, a notary or a competent professional or trade body, in the country of origin or in the country whence that person comes.
Dacă un astfel de document sau certificat nu este eliberat de statul vizat, acesta poate fi înlocuit cu o declaraţie sub jurământ făcută de persoana în cauză în faţa unei autorităţi judiciare sau administrative, a unui notar sau organism profesional calificat din ţara de origine sau de provenienţă.

(a) the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on…;
(a) organismul de plasament colectiv să nu fi emis și să nu emită niciun fel de acțiuni fizice la purtător ulterior datei de 31 decembrie care precede intrarea în vigoare a Protocolului de modificare semnat la…;

Where the country concerned does not issue such documents or certificates, they may be replaced a declaration on oath or, in Member States where there is no provision for declarations on oath, by a solemn declaration made by the person concerned before a judicial or administrative authority, a notary or a competent professional or trade body, in the country of origin or in the country whence that person comes.
Atunci când acest document sau certificat nu este eliberat de ţara respectivă, el poate fi înlocuit cu o declaraţie sub jurământ sau, în statele membre în care o astfel de declaraţie sub jurământ nu există, cu o declaraţie pe proprie răspundere redactată de persoana în cauză în faţa unei autorităţi judiciare sau administrative, a unui notar sau organ profesionist calificat din ţara de origine sau de provenienţă.

If no other carrier is interested in operating the route and the Member State concerned does not issue a call for tenders under Article 16(10) of Regulation(EC) No 1008/2008, the slots shall either be reserved for another route subject to public service obligations or be returned to the pool.
În cazul în care nici un alt transportator nu este interesat în exploatarea rutei şi statul membru în cauză nu lansează un apel pentru oferte în vederea licitaţiei în conformitate cu articolul 16 alineatul(10) din Regulamentul(CE) nr. 1008/2008, atunci fie se rezervă sloturile pentru o altă rută supusă obligaţiilor de serviciu public, fie se returnează în gruparea de sloturi.

(c) where the country in question does not issue such documents or certificates, or where these do not cover all the cases specified in paragraphs 1, 2 and point(b) of paragraph 3 of that Article, they may be replaced by an official declaration to that effect by the national liaison point designated in accordance with Article 88.
(c) dacă țara în cauză nu eliberează astfel de documente sau certificate, sau dacă acestea nu acoperă toate cazurile menționate la alineatele(1),(2) și(3) litera(b) de la articolul respectiv, ele pot fi înlocuite cu o declarație oficială în acest sens dată de punctul de legătură național desemnat în conformitate cu articolul 88.

Insurance for travel abroad(withoutsuch insurance does not issue a visa, to obtain a document you need a passport of a citizen of the Russian Federation, a medical policy, and it is also important to know the direction of travel and the time you are going to go to).
Asigurare pentru călătorii în străinătate(fărăastfel de asigurare nu eliberează o viză, pentru a obține un document de care aveți nevoie de un pașaport al unui cetățean al Federației Ruse, o politică medicală și este, de asemenea, important să cunoașteți direcția de deplasare și timpul în care urmează să mergeți).