What is the translation of " DOESN'T GET YOU " in Romanian?

• nu te înţelege
• nu te va duce
• nu-ţi

Examples of using Doesn't get you in English and their translations into Romanian

Your family doesn't get you.
Familia ta nu te înţelege.

Doesn't get you those flowers.
Cu 10.000$ nu obţii tu florile alea.

That's if Klaus doesn't get you first.
Asta dacă nu te prinde Klaus, primul.

He doesn't get you. He doesn't deserve you..
El nu te înţelege, nu te merită.

What in this life doesn't get you in trouble?
În viaţa asta ce nu te bagă-n belele?

So that meeting today it was obvious that your dad doesn't get you.
Deci… şedinţa de azi… e evident că tatăl tău nu te înţelege.

That still doesn't get you the Mother Cell.
Asta nu vă va aduce Celula Mamă.

Does this also mean that putting out doesn't get you love?
Si asta inseamna ca daca le spui nu-ti afecteaza iubirea?

Three dollars doesn't get you a line of coke.
Cu 3$ dolari nu iei nici o"liniută".

Yes, students, graduates, undergraduates, faculty, spouses. But that doesn't get you to K.S.O.P.
Da, studente, absolvente, soţii, dar asta nu te aduce la K.S.O.P.

Dollars doesn't get you a line of coke.
Dolari nu-ţi ajung pentru o linie de cocaină.

I wanted to make sure this Luann thing doesn't get you overreacting.
Voiam să mă asigur că ce i s-a întâmplat lui Luann nu te face să… reacţionezi exagerat.

If that doesn't get you a knighthood, what will?
Dacă cu asta nu obţii rangul de cavaler, cu ce altceva?

The sort of friend who doesn't get you locked up.
Genul de prieten care nu te băga după gratii.

You're a high-strung simian trying to make it In a human world that just doesn't get you.
Esti o maimuta hipersensibila care incearca sa reuseasca in lumea oamenilor, care nu te pricep.

And thinking doesn't get you anywhere.
Și a gândi lucrurile astfel nu te duce nicăieri.

Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far.
Nu încerca să îmbunătăţeşti ce face deja altcineva, pentru că asta nu te va duce prea departe.

Winning here doesn't get you anything, why bother?
Să învingi aici nu-ţi oferă nimic, la ce să te mai deranjezi?

The mixture of free software with non-free software is a step up from using a completely non-free system, but it doesn't get you all the way to freedom.
Mixarea dintre software-ul liber cu cel non-liber este un pas de la utilizarea unui sistem complet non-liber, dar asta nu-ţi oferă tot drumul spre libertate.

Being patient doesn't get you what you want, does it?
Cu răbdare nu primeşti ceea ce vrei, nu?.

Nice doesn't get you President unless you want to be President of Candy land.
Fiind draguta, nu te face Presedinte Daca nu vrei sa fii Presedintele Statului Dragutelor.

I hope this phony call doesn't get you in trouble.
Sper ca acest telefon nu iti va cauza prea mari probleme.

I just hope it doesn't get you into any more trouble with Martell.
Sper doar că asta nu-ţi va face mai multe probleme cu Martell.

Guys, if the nausea doesn't get you… cholera or typhus or e-coli will.
Prieteni, dacă nu vă apucă greaţa… atunci holera, tifosul sau e-coli sigur o va face.

And if anyone says that to fight doesn't get you anywhere, that a lone treasury agent can't make a difference, that the Capone machine is too powerful, then I say they don't know Eliot Ness.
Si daca cineva zice ca lupta nu te duce nicaieri, ca un agent singur nu pote face diferenta, ca masinaria Capone e prea puternica, atunci le spun ca nu-l cunosc pe Eliot Ness.

I just don't get you sometimes, Chanel.
Eu doar nu te pricep uneori, Chanel.

I didn't get you anything.
Eu nu ţi-am luat nimic.

Don't get you nowhere.
Nu te scot la liman.

I didn't get you anything ugly and… slightly offensive.
Eu nu ţi-am luat nimic urât şi un pic… jignitor.

I don't get you.
Pe tine nu te înţeleg.