What is the translation of " DOESN'T GET YOU " in Czech?

• vás nedostane
• nedostaneš
• tě nedostane

Examples of using Doesn't get you in English and their translations into Czech

That doesn't get you,?
To tě to dostalo?

It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere.
Hýbe s tebou, ale nikam se nedostaneš.

But that doesn't get you to k.S.O.P.
Ale to vás nedostane na K.S.O.P.

Being a pregnant teenager when it just ruins your life and doesn't get you a reality show.
Být těhotná teenagerka, když ti to zníčí život a nedostaneš vlastní reality show.

But that doesn't get you to k.
Ale to vás nedostane na K.

You're a high-strung simian trying to make it In a human world that just doesn't get you.
Seš to ty převlečenej v opičím kostýmu v lidským světě, kterej tě nebude mít rád.

Your family doesn't get you.
Tvoje rodina tě nechápe.

And it doesn't get you very far into a country club locker room.
A nedostane vás to daleko ani v"Country clubech.

The sort of friend who doesn't get you locked up.
Takovej kamarád, kterej tě nedostane do lochu.

Pride doesn't get you food on the table!
Hrdost ti nedonese jídlo na stůl!

I bet you this coupon doesn't get you a perm.
Vsadím se ža tento kupón nedostaneš trvalou.

A stamp doesn't get you into the VIP room.
Razítko tě nedostane do pokoje pro V.

He's not saying everyone doesn't wanna be perfect, he's just saying that wanting doesn't get you very far.
On neříká, že nikdo nechce být dokonalý, říká jen, že chtění te nedostane velmi daleko.

A stamp doesn't get you into the V.
Razítko tě nedostane do pokoje pro V.

You really feel like you can't do anything, and when you take antidepressants, it doesn't get you out of the hole, but it.
Připadáš si, že nejseš fakt vůbec ničeho schopná… a když bereš antidepresiva… tak ony tě nedostanou ven z tý díry, ale.

Dollars doesn't get you a line of coke.
Za tři dolary nedostaneš čáru koksu.

Cause if he doesn't get you… I will!
Protože jestli tě nedostane on, tak já jo!

Technique doesn't get you 18 medals and a Kristi Yamaguchi Lifetime Achievement Award.
Technika ti nedá 18 medailí a cenu za celoživotní přínos Kristi Yamaguchi.

Three dollars doesn't get you a line of coke.
Za tři dolary nekoupíš lajnu koksu.

A stamp doesn't get you into the V.I.P. Room.
Razítko vás nepustí do VIP prostoru.

Well, it certainly doesn't get you a tony award.
No, rozhodně ti to nepřinese cenu Tony.

If the cold doesn't get you, the low gravity will.
Pokud vás nedostane chladno, je tu ještě nízká gravitace.

What in this life doesn't get you in trouble?
Co na tomto světe Vás nedostane do problémů?

And if the undertow doesn't get you, the sharks will.
Jestli vás nedostane zpětný proud, žraloci určitě.

If stinking Wizard doesn't get you, the white-skins will.
Když vás nemůže dostat smradlavý čaroděj, tak bílé kůže můžou.

If the whiskey don't get you Then a woman must.
Když tě nedostane whisky""Tak ženská.

If the poison don't get you?
Když tě nedostane jed?

I don't get you.
Tím mě nedostaneš.

Poison don't get you.
Jed tě nedostane.

The scurvy don't get you, then the pox will.
Když tě nedostanou kurděje, tak syfilis určitě.