What is the translation of " DOESN'T GET YOU " in Hebrew?

• לא מביא אותך
• לא מקבל אותך
• לא משיג לך
• לא מבין אותך
• לא תכניס אותך

Examples of using Doesn't get you in English and their translations into Hebrew

He doesn't get you.
הוא לא מבין אותך.

I hope this phony call doesn't get you in trouble.
אני מקווה שהשיחה הזו לא תכניס אותך לצרות.

Doesn't get you off of it.
לא מוריד אותו ממך.

Your family doesn't get you?
המשפחה שלו לא מקבלת אתכם?

Ted doesn't get you anything?
טד לא מביא לך כלום?

Your family doesn't get you.
המשפחה שלך לא קולטת אותך.

He doesn't get you. He doesn't deserve you..
הוא לא מבין אותך, הוא לא ראוי לך.

That's if Klaus doesn't get you first.
כלומר אם קלאוס לא מקבל אותך ראשון.

So that meeting today it was obvious that your dad doesn't get you.
אז… הפגישה שהייתה היום… זה היה ברור שאביך לא מבין אותך.

That still doesn't get you the Mother Cell.
ואז לא תקבלו את תא האם.

So, you're going to have to make sure he doesn't get you.
אז, אתה הולך צריך לוודא שהוא לא מקבל אותך.

If Dornvald doesn't get you, I will.
אם Dornvald לא מקבל אותך, אני אעשה זאת.

You're a high-strung simian trying to make it In a human world that just doesn't get you.
אתה קוף מרוט עצבים, שמנסה להסתדר בעולם אנושי שלא מבין אותך.

What in this life doesn't get you in trouble?
מה בחיים האלה לא מכניס אותך לצרות?

If this doesn't get you to the verge of tears, you truly have a heart of stone.
אם הדקה המצולמת הזאת לא תביא אתכם לדמעות, יש לכם לב של אבן.

Who ever said dragging doesn't get you anywhere?
מי אמר שלחרבן בכיור לא יביא אותך לשום מקום?

I hope he doesn't get you a gift at the last minute again.
אני מקווה שהוא לא קונה לך שוב מתנה ברגע האחרון.

I have done too much of that in my life, it doesn't get you anywhere.
עשיתי את זה יותר מדי בחיי, זה לא מביא אותך לשום מקום.

Three dollars doesn't get you a line of coke.
שלושה דולרים לא משיגים לך שורה של קוקאין.

Either you don't get pregnant… Or Modesto doesn't get you pregnant.
או שאת לא נכנסת להיריון, או שמודסטו הוא זה שלא מכניס אותך להיריון.

Being good doesn't get you anything, does it?
להיות ילד טוב לא משיג לך כלום, נכון?

Further, emerging scientific research supports the consumption of CBD from hemp oil for general well-being and keeps you healthy, but doesn't get you“high”.
בהמשך, מתעורר מחקר מדעי שתומך בצריכת CBD מנפט קנבוס עבור רווחתם כללית ושומר אותך בריא, אבל לא מקבל אותך"גבוה".

Well, it certainly doesn't get you a tony award.
טוב, זה בהחלט לא מזכה אותך בפרס טוני.

Australianness," he says,"is not a matter of familiar names and places- and mentioning wallabies and kangaroos and Ayers Rock doesn't get you anywhere either.
אוסטרליות', הוא אומר, 'אינה עניין של שמות ומקומות מוכרים- וגם הזכרת וולובים או קנגורו ואת צוק איירס לא תביא אותך לשום מקום.

I just hope it doesn't get you another L.A. investigation.
נקווה שזה לא יביא אותך לעוד חקירה של מח"ש.

It's alright someone going in and talking up a player and saying'this player's got European Player of the Year in an U19 tournament, won the World Cup, and is one of the best players at his age group'- if they don't see him, physically, that doesn't get you him.
זה נחמד שאני יכול ללכת ולהגיד להם 'השחקן הזה הוא שחקן האירופאי של השנה לנוער, זכה באליפות העולם לנוער והוא אחד מהשחקנים הטובים ביותר בשכבת הגיל שלו'- אבל אם הם לא יראו אותו משחק, הם לא יקחו אותו".

Beyond that, hard work doesn't get you the best results.
ולא רק זה, העבודה הקשה לא מביאה אתכם לתוצאות.

If this doesn't get you amped up then I doubt anything will.
אם האיום הזה לא יגרום לכם להתפכח, ספק אם יש משהו שיעשה את זה.

Technique doesn't get you 18 medals and a Kristi Yamaguchi Lifetime Achievement Award.
טכניקה לא משיגה לך 18 מדליות ופרס הוקרה של שם כריסטי ימגוצ'י.

A night course in Mandarin doesn't get you much past reading the menu and"Hey, honey, your caboose looks tasty in those slacks.".
קורס הלילה מנדרין לא להביא את העבר הרבה קראו את התפריט ו"היי, מותק, הזנב שלך נראה טעים במכנסיים האלה.".