What is the translation of " DOESN'T GET YOU " in Dutch?

• je niet te pakken krijgt
• heb je niet
• snapt je niet

Examples of using Doesn't get you in English and their translations into Dutch

She doesn't get you.
Ze snapt je niet.

So the scary man doesn't get you.
Zodat de enge man jou niet pakt.

That doesn't get you, poke?
Dat raakt je niet, Poke?

Well, being a good guy doesn't get you much.
Wel, dat brengt je niet ver.

Ted doesn't get you anything?
Maakt Ted geen eten voor jou?

Cause if he doesn't get you.
Want als hij jou niet pakt.

She doesn't get you like I get you..
Ze snapt je niet zoals ik je snap.

A 500,000 degree heat ray doesn't get you?
Heeft een 500, 000 graden hittestraal je niet geraakt?

Dollars doesn't get you a line of coke.
Voor $3 heb je niet eens een lijntje coke.

After the diagnosis, I was in full despair, but… despair doesn't get you anywhere. Shit!
Na de diagnose was ik wanhopig, maar daar heb je niks aan!

If the heat doesn't get you, the thin air will.
De hitte wordt je te veel. En anders wel de ijle lucht.

You're a high-strung simian trying to make it In a human world that just doesn't get you.
Je bent een gespannen Simiae die het probeert te maken in een menselijke wereld, die jou niet begrijpt.

What in this life doesn't get you in trouble?
Wat in dit leven bezorgt je geen problemen?

He's not saying everyone doesn't wanna be perfect, he's just saying that wanting doesn't get you very far.
Iedereen wil misschien perfect zijn, maar de wil brengt je nergens.

If Dornvald doesn't get you, I will.
Als Dornvald je niet te pakken krijgt… dan doe ik het.

But I have never failed before. There's a first time for everything. That argument doesn't get you anywhere with her.
Maar ik heb nog nooit een buis gehad er is voor alles een eerste keer met dat argument bereik je niets bij haar.

That's funny, but that doesn't get you anywhere, of course.
Humor, maar zo kom je er natuurlijk nooit.

arguably could do more with that, but have never come close to making more than $10 every blue moon one of the secrets with amazon though is to target BIG ticket items, I have usually just promoted books related to genealogy over on the genealogy sites and that doesn't get you BIG earnings from amazon.
amazone associate al jaren en misschien wel meer zou kunnen doen met die, maar nog nooit de buurt komen van het maken van meer dan $10 elke blue moon een van de geheimen met Amazon is echter te richten op grote ticket items, Ik heb meestal gewoon gepromoveerd boeken over genealogie over op de genealogie sites en dat niet krijg je BIG inkomsten uit amazon.

And if the undertow doesn't get you, the sharks will.
Als de stroming je niet pakt, doen de haaien dat wel.

Technique doesn't get you 18 medals and a Kristi Yamaguchi Lifetime Achievement Award.
Met techniek krijg je geen 18 medailles en de Yamaguchi-prijs.

That we didn't report it doesn't get you off the hook.
Dat we het niet meldden, haalt je niet uit de puree.

If that approach doesn't get you anywhere then it's time to find the name of the program file that's running.
Als deze aanpak niet krijgt u overal dan is het tijd om de naam van het programma bestand dat draait vinden.

I hope a creature doesn't get you on the way there.
Ik hoop dat een wezen je niet te pakken krijgt op de heenweg.

If the cold doesn't get you, the border patrol will.
Als de kou je niet krijgt, dan de grenspatrouille wel.

If stinking Wizard doesn't get you, the white-skins will.
Als die gore Tovenaar je niet te pakken krijgt, doen de Withuiden 't wel.

If the weather doesn't get you, the grasshoppers do, the taxes or the mortgage.
Als het weer je niet krijgt doen de sprinkhanen of de belastingen het.

Nah! Being patient doesn't get you what you want, does it?
Nee. Je krijgt niet wat je wilt door geduld te hebben?

If the cold doesn't get you, the low gravity will.
Als de kou je niet te pakken krijgt, zal de lage zwaartekracht dat wel doen.