What is the translation of " DOESN'T GET YOU " in Polish?

• was nie dopadła
• nie daje ci
• cię nie rozumie

Examples of using Doesn't get you in English and their translations into Polish

He doesn't get you.
On cię nie rozumie.

So the scary man doesn't get you.
Żeby pan cię nie dorwał.

That doesn't get you respect.
Nie mam szacunku.

Hope the killer doesn't get you!
W nadziei, że zabójca cię nie dopadnie!

It doesn't get you anywhere.
Wcale to do ciebie nie dociera.

The pressure doesn't get you.
Ciśnienie cię nie dorwie.

B doesn't get you something like this.
B nie załatwi ci czegoś takiego.

Watch out that perchta doesn't get you.
Baczcie, żeby Perchta was nie dopadła.

That still doesn't get you the Mother Cell.
I tak nie dostaniecie Komórki Macierzystej.

A 500,000 degree heat ray doesn't get you?
Stopniowy promień ciepła nic ci nie robi?

The scurvy doesn't get you, then the pox will.
Jeśli szkorbut cię nie dopadnie, to ospa.

Does this also mean that putting out doesn't get you love?
Czy to oznacza, że puszczanie się nie przyniesie ci miłości?

Perchta doesn't get you.
Baczcie, żeby Perchta was nie dopadła.

Doesn't get you freedom, sir. Yelling or writing about liberated Kashmir.
Nie przyniesie wam wolności./o wyzwolonym Kaszmirze.

Cause if he doesn't get you… I will!
Bo jeśli on cię nie dostanie, to ja to zrobię!

You're a high-strung simian trying to make it In a human world that just doesn't get you.
Jesteś nerwową małpą, która próbuje odnaleźć się w ludzkim świecie, który cię nie rozumie.

What in this life doesn't get you in trouble?
Co w tym życiu nie wpędzi cię w kłopoty?

And it doesn't get you very far into a country club locker room… but it's hard to beat when you actually get to do it.
I nie daje ci to zbyt wiele w środowisku prawników. Ale trudno to przebić, kiedy stoisz na sali sądowej.

Cos if this guy doesn't get you, Tughan might.
Jeśli ten facet cię nie dorwie, zrobi to Tughan.

Technique doesn't get you 18 medals and a Kristi Yamaguchi Lifetime Achievement Award.
Nią nie zdobędziesz 18 medali i nagrody Yamaguchi.

Yeah, he says if the heat doesn't get you, the birds will.
To zrobią to ptaki. Mówi, że jeśli upał cię nie dopadnie.

A night course in Mandarin doesn't get you much past reading the menu and"Hey,
Nocny kurs mandaryńskiego nie daje ci więcej oprócz przeczytania menu i"cześć, kochanie,

We're here to make sure your partner doesn't get you into trouble.
Jesteśmy tu, żeby upewnić się, że twój partner nie wpakuje cię w żadne kłopoty.

If the heat doesn't get you, the thin air will.
Jeżeli nie dostanie cię gorąco, to rozrzedzone powietrze.

And if the undertow doesn't get you, the sharks will.
I jeśli cofająca się fala was nie dosięgnie, rekiny to zrobią.

Winning here doesn't get you anything, why bother?
Wygrana tutaj nic ci nie daje, poco się tak wkurzasz?

Thank you. I hope this doesn't get you in trouble.
Mam nadzieje, ze nie bedziesz mial z tego powodu problemów. Dzieki.

If complexity doesn't get you, paradox will!
Jeśli nie dopadną was zawiłości, zrobi to paradoks!

Behaving yourself doesn't get you anywhere, does it?
Cnota nigdzie cię nie zaprowadzi, prawda?

I hope this doesn't get you in trouble.
Mam nadzieję, że nie będziesz miał z tego powodu problemów.