What is the translation of " DOESN'T MEAN YOU GET " in Czech?

• neznamená že dostanete

Examples of using Doesn't mean you get in English and their translations into Czech

Doesn't mean you get to make those.
Neznamená, že musíš dělat.

Just because you want something doesn't mean you get it.
Jen to, že něco chceš, neznamená, že to i dostaneš.

It doesn't mean you get the grease.
To neznamený, že dostanete kolomaž.

Just because your donor's heart died doesn't mean you get mine.
Jen proto, že vám srdce umřelo neznamená, že vám dám to svoje.

That doesn't mean you get no baby.
To neznamená, že nedostanete žádné dítě.

Just'cause I was married to your sister doesn't mean you get free beer.
Že jsem byl ženatej s vaší sestrou, neznamená, že dostanete pivo zadara.

But it doesn't mean you get to be rude.
Ale to neznamená, že musíš být nezdvořilý.

Just because you don't like the answers doesn't mean you get special privileges.
Jen protože se vám nelíbí odpověd neznamená, že dostanete zvláštní privilegia.

But it doesn't mean you get to be rude.
To ale neznamená, ze musíš být nezdvorilý.

Just because you have sex with a bunch of married women, doesn't mean you get insight into their relationships.
Jenom proto, že máš sex s kopou vdaných žen, neznamená, že se dostaneš do jejich vztahů.

But it doesn't mean you get to be rude.
To ale neznamená, že musíš být nezdvořilý.

Just because you apologize doesn't mean you get what you want.
Jen proto, že se omluvíš ještě neznamená, že si získáš, co chceš.

Doesn't mean you get to be disrespectful.
To neznamená, že můžeš být neuctivý.

Just'cause you're a good player, son, doesn't mean you get to do whatever you want to do..
Jen to, že jsi dobrý hráč, synku, neznamená, že dostaneš všechno, co chceš.

It doesn't mean you get the grease.
To ale neznamená, že máte tu správnou šťávu.

Just'cause you're a good player, son, doesn't mean you get to do whatever you want to do..
Jen proto, že jsi dobrý hrác, synku, neznamená to, že dostaneš všechno, co chceš.

Doesn't mean you get to be disrespectful.
To neznamená, že můžeš být takhle neurvalý.

Just because my sausage has been filling your bun doesn't mean you get to decide what flavor chips I nosh on during the day.
Jen proto, že můj párek vyplňoval tvojí housku, tak to neznamená, že musíš rozhodovat jaký druh hranolek si dám k svačině.

That doesn't mean you get to be her replacement.
To neznamená že bys ji měla nahradit.

Doesn't mean you get special privileges. Just because you don't like the answers.
Jen protože se vám nelíbí odpověd neznamená, že dostanete zvláštní privilegia.

And that doesn't mean you get a free chocolate biscuit.
A to neznamená, že nám dají zdarma sušenku ke kávě.

Doesn't mean you get your old jobs back. But just because you all found life outside this ship boring.
Neznamená to, že máte svoji práci zpět. Jenom proto, že jste opustili nudný život na téhle lodi.

That doesn't mean you get to decide where everybody lives.
Ale nemá právo rozhodovat, kde kdo bydlí.

Yeah, well, just because you have good intentions does not mean you get rewarded.
Jo, no, jen to že máte dobré úmysly neznamená, že dostanete odměnu.

Don't mean you got the sense to catch my boy's killer.
Neznamená to, že máte dost fištrónu, abyste chytil vraha mýho chlapce.

That does not means you get free lunch for entrance to everything.
To neznamená, že dostane všude vstup a jídlo zdarma.

Don't mean you got to be everybody's savior.
To neznamená, že musíš být spasitelem všech.

Just'cause we doing business don't mean you got rights.
To, že spolu děláme obchody neznamená, že máš nějaký práva.

Hey, just'cause your daddy's a captain, Lassiter, doesn't mean you got any skills.
Hej, jen proto, že je tvůj tatík kapitán, Lassitere, neznamená, že máš nějakej talent.

Just'cause you hang out with D don't mean you got what it takes.
Jenom proto, že jste se pověsili na D neznamená, že máte co z toho plyne.