What is the translation of " EFFICIENCY STANDARDS " in Romanian?

• standarde de eficienţă
• standarde de eficiență
• standardele privind eficienţa

Examples of using Efficiency standards in English and their translations into Romanian

Efficiency standards for a sustainable Europe.
Standarde de eficienţă pentru o Europă sustenabilă.

To define new EU power consumption and energy efficiency standards;
A defini noi standarde europene de consum de energie şi eficienţă energetică;

Regular updating of the energy efficiency standards of the European Committee for Standardisation.
Actualizarea periodică a normelor de eficienţă energetică ale CEN.

Provision of public services in accordance with quality and efficiency standards;
Furnizarea de servicii publice în conformitate cu normele de calitate și eficacitate;

Material efficiency standards to support the implementation of the Ecodesign Directive.
Standarde privind eficiența materialelor pentru a sprijini punerea în aplicare a directivei privind proiectarea ecologică;

Products and appliances will have to fulfil highest energy efficiency standards.
Produsele și aparatura vor trebui să îndeplinească cele mai înalte standarde în materie de eficiență energetică.

The project facilitates the setting of energy efficiency standards for a growing European railway market.
Proiectul facilitează stabilirea standardelor de eficienţă energetică în scopul dezvoltării pieţei transportului feroviar european.

Heavier purpose vehicles- like SUVs- are exempt from Tougher fuel efficiency standards.
Dar vehiculele mai grele- cum ar fi SUV-urile- nu conțin standarde mai stricte de eficiență a consumului de combustibil.

Renewable energy, combined with efficiency standards for cars and buildings, will revitalise our societies and save billions of euros.”.
Energia regenerabilă, combinată cu standarde de eficiență energetică pentru automobile și clădiri va revitaliza societatea și va economisi miliarde de euro.”.

Investments in new buildings that are already subject to energy efficiency standards set at country level;
Investițiile în clădiri noi care deja satisfac standardele românești în ceea ce privește eficiența energetică.

Standard setting- minimum energy efficiency standards for products and services- steadily setting higher benchmarks to drive further progress.
Instituirea de standarde- standarde de eficienţă energetică minime pentru produse şi servicii- stabilirea treptată a unor obiective intermediare mai ambiţioase pentru stimularea progreselor.

The residential and tertiary sectors experience the largest savings and are sensitive to efficiency standards.
Sectorul rezidenţial şi cel terţiar realizează cele mai mari economii, aliniindu-se standardelor în materie de eficienţă.

Many developing countries are already introducing energy efficiency standards which leapfrog old carbon intensive technologies.
Multe țări în curs de dezvoltare au început deja să introducă standarde de eficiență energetică ce depășesc vechile tehnologii cu emisii ridicate de dioxid de carbon.

It can also stimulate innovation to impose energy efficiency in products by setting ambitious medium targets for raising efficiency standards.
Inovarea care să impună produse cu eficienţă energetică poate fi stimulată şi prin stabilirea unor ţinte ambiţioase pe termen mediu, pentru a ridica standardele de eficienţă energetică.

Member States should agree a deadline for including energy efficiency standards in all public procurement for public buildings and services.
Statele membre ar trebui să cadă de acord asupra unui termen limită pentru includerea standardelor de eficiență energetică în toate achizițiile publice pentru clădiri și servicii publice.

The transport sector as a whole is still showing continuing increases in CO2 emissions from year to year in spite of gradually improving efficiency standards in all types of transport.
În ansamblul sectorului transporturilor se constată în continuare creşteri ale emisiilor de CO2, tot mai mari de la an la an, în ciuda îmbunătăţirii treptate a standardelor de eficienţă pentru toate tipurile de transport.

An international agreement on energy efficiency standards engaging key appliance producing countries will benefit market access and help reduce GHG emissions.
Un acord internaţional cu privire la standardele de eficienţă energetică implicând principalele ţări producătoare de aparatură va facilita accesul la pieţe, contribuind şi la reducerea emisiilor de GES.

The Ecodesign Directive will develop environmental and energy efficiency standards for a number of products.
Directiva privind proiectarea ecologică va permite elaborarea de standarde de mediu și de standarde de eficiență energetică pentru un anumit număr de produse.

To ensure these energy efficiency standards are met, the European Union's Ecodesign Directive requires a range of Daikin products to display a uniform energy label.
Pentru a asigura respectarea acestor standarde de eficiență energetică, directiva Uniunii Europene privind proiectarea ecologică impune unei game largi de produse Daikin să afişeze o etichetă energetică uniformă.

Using public procurement much more proactively to drive higher energy efficiency standards, particularly in building".
Folosirea achiziţiilor publice într-un mod mult mai proactiv, pentru a promova standarde mai înalte de eficienţă energetică, în special în domeniul construcţiilor.

The EC wants new efficiency standards to be introduced for all new buildings and existing buildings undergoing a major renovation, arguing that this could contribute to energy savings of 5% to 6% by 2020.
CE doreşte introducerea unor noi standarde de eficienţă pentru toate clădirile noi, iar cele deja existente să treacă prin renovări majore, susţinând că aceste practici ar putea contribui la salvarea a 5-6% din consumul de energie până în 2020.

Should such methods be agreed and approved, the Commission will consider implementing efficiency standards for new heavy duty vehicles.
Dacă se stabilesc și aprobă metodele necesare, Comisia va lua în considerare punerea în aplicare a standardelor de eficiență energetică pentru vehiculele utilitare grele.

As of 1 January 2012, all Member States should include energy efficiency standards taking account of the EU headline target in public procurement for relevant public buildings and services.
Începând cu 1 ianuarie 2012, toate statele membre ar trebui să includă standarde de eficiență energetică ținând seama de obiectivul principal al UE în achizițiile publice pentru clădirile și serviciile publice relevante.

On 4 February 2011 the European Council, taking account of the EU headline target, decided that from 2012 onwards all Member States should include energy efficiency standards in public procurement for relevant public buildings and services.
La 4 februarie 2011, Consiliul European, ținând seama de obiectivul principal al UE, a decis ca, începând din 2012, toate statele membre să includă standarde de eficiență energetică în cadrul procedurilor de achiziții publice pentru clădirile și serviciile publice relevante.

Regulatory measures: Within Europe, efficiency standards for many different products and processes(particularly energy efficiency standards) have been driven steadily upwards by progressive tightening of minimum standards over the years.
Măsuri de reglementare: În UE, standardele de eficienţă pentru multe produse şi procese(mai ales standardele privind eficienţa energetică) au fost îmbunătăţite constant printr-o restricţionare progresivă a standardelor minime în cursul anilor.

Is enough being done on the regulatory front to mandate steadily improving resource efficiency standards in products and services of all kinds?
Se iau suficiente măsuri în ceea ce privește reglementarea în vederea îmbunătățirii continue a standardelor de utilizare eficientă a resurselor pentru produse și servicii de toate tipurile?

The proposed rules are designed to support a staged approach towards setting global energy efficiency standards for existing ships, as proposed by the United States and supported by other members of the International Maritime Organization.
Normele propuse sunt concepute pentru a sprijini stabilirea în etape a unor standarde de eficiență energetică la nivel mondial pentru navele existente, propuse de Statele Unite ale Americii și susținute de alți membri ai Organizației Maritime Internaționale.

The Commission will adopt in the coming weeks an energy efficiency plan proposing specific measures to boost energy efficiency; for instance, that by 1 January 2012 all Member States should include energy efficiency standards in public procurement.
Comisia va adopta săptămânile următoare un plan privind eficiența energetică care va propune măsuri concrete pentru stimularea eficienței energetice; de exemplu, până la 1 ianuarie 2012, toate statele membre ar trebui să includă standardele de eficiență energetică în achizițiile publice.

Firstly, the European Union must endeavour to ensure a global convergence of energy efficiency standards with the adoption of the new climate protection scheme.
Prima concluzie este că Uniunea Europeană trebuie să se străduiască să asigure o convergenţă globală a standardelor de eficienţă energetică prin adoptarea unei noi scheme de protecţie a climei.

A major effort needs to be made to re-educate all concerned in the industry of the need and feasibility of higher standards, and to persuade them to be constantly in the lead in pioneering better efficiency standards instead of resisting change.
Trebuie realizat un efort major pentru sensibilizarea tuturor celor implicaţi în industria construcţiilor în legătură cu necesitatea şi fezabilitatea unor standarde mai ridicate, în scopul de a-i convinge să se afle în permanenţă printre cei care promovează primii standardele energetice mai stricte, în loc să opună rezistenţă schimbării.