What is the translation of " EVERYTHING INDICATES " in Romanian?

• totul indica
• totul arată

Examples of using Everything indicates in English and their translations into Romanian

Everything indicates that he was involved!
Totul arată că puştiul a fost implicat!

Plus, the crime scene, the note, everything indicates suicide.
Plus, locul faptei, biletul, totul indică sinucidere.

Everything indicates that he got it first.
Totul indică faptul că el a fost primul aici.

He may be pals with the devil… but everything indicates that he killed his wife.
Poate fi prieten şi cu diavolul, însă totul indică faptul că şi-a ucis soţia.

Everything indicates it's the same perpetrator.
Totul demonstrează că e vorba de acelaşi infractor.

Had died when he was three years old, but everything indicates that his was a happy childhood.
Mama lui a murit când el avea trei ani. Însă totul arată că a avut o copilărie fericită.

Everything indicates that it was Markuæ who recruited Bagiñski.
Totul indica că Markuć L-a recrutat pe Bagiński.

Peter's mother had died when he was three years old, but everything indicates that his was a happy childhood.
Mama lui a murit când el avea trei ani. Însă totul arată că a avut o copilărie fericită.

Everything indicates that Choco Mia is what your body needs.
Totul indică faptul că Choco Lite este ceea ce corpul are nevoie.

We got his heart going again but everything indicates his brain was deprived of oxygen for a significant time.
Avem inima lui merge din nou Dar totul indica creierul lui a fost lipsit de oxigen Pentru un timp semnificativ.

Everything indicates that His Highness Mr. de Valois, becomes the regent of the kingdom.
Totul îl recomandă pe domnul de Valois ca viitor regent.

It is also unclear what breeds are the ancestors of the Risen Schnauzers, but everything indicates their close relationship with the pinschers.
Este, de asemenea, neclar care sunt rasele progenitoare ale schnauzerilor giganti, dar totul indica relatia lor apropiata cu Pinschers.

Because everything indicates it's the same perpetrator as before.
Pentru că totul indică faptul că e vorba de acelaşi infractor.

That may be an observation based on the observation from this"Sim's world", but everything indicates that the simulation must be directed in a certain direction.
Aceasta poate fi o observație bazată pe observația din această"lume a lui Sim", dar totul indică faptul că simularea trebuie direcționată într-o anumită direcție.

Everything indicates that he was trying to buy drugs, and things went wrong.
Toate indiciile spun că încerca să cumpere droguri şi lucrurile au decurs prost.

Typical white-stoned narrow streets, Stupendous town gates, squares, guided by the churches and bell-towers, walls that surround the city on a peninsula, everything indicates that he ancient times and long and rich history of the town.
Tipic alb-drogat străzi înguste, porți oraș uimitoare, piețe, ghidat de biserici si turnuri cu clopote, zidurile care înconjoară orașul pe o peninsulă, totul indică la faptul că cele mai vechi timpuri și istorie lungă și bogată a orașului.

Everything indicates that the Great Powers are regrouping themselves The entire world prepares.
Toate indică faptul că principalele puteri se regrupează, întreaga lume se pregăteşte.

Typical white-stoned narrow streets, Stupendous town gates, squares, guided by the churches and bell-towers, walls that surround the city on a peninsula, everything indicates that he ancient times and long and rich history of the town.
Tipic alb-pietre străzi înguste, porți uimitoare orașului, grinzi, conduse de către biserici și clopot-turnuri si ziduri de care înconjoară orașul pe o peninsulă, totul indică faptul că el cele mai vechi timpuri și istorie îndelungată și bogată a orașului.

Everything indicates that, that the operator wants to combine power, and some even cut.
Tot ceea ce indică faptul că, că operatorul dorește să combine puterea, iar unele chiar tăiate.

The lack of competition at local loop level in Europe, as at 1 January 2001, was precisely the reason why the regulation was adopted, and everything indicates that, at the time of the rates approval decision in question, 30 March 2001, competition on the local network market in Germany was very limited.
Absența concurenței la nivelul buclei locale în Europa la 1 ianuarie 2001 a reprezentat tocmai motivul pentru care regulamentul a fost adoptat și totul indică faptul că, la momentul autorizării tarifare în cauză, 30 martie 2001, în Germania, concurența pe piața rețelei locale era foarte redusă.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with eastern Europe.
Totul arată că Pandora e finanţată de concerne industriale militare cu legături în Europa estică.

However, it is also a debate in a year in which- as everyone has said and as we all know as politicians and as citizens- Europe will have entered a very deep crisis, and unfortunately everything indicates that 2010, to which our report and our debate refer, will also be a year of crisis.
Cu toate acestea, aceasta este, de asemenea, o dezbatere într-un an în care- după cum a precizat fiecare şi după cum ştim cu toţii, în calitate de politicieni şi cetăţeni- Europa va fi intrat într-o criză foarte profundă, şi, din păcate, totul indică faptul că anul 2010, la care se referă raportul şi dezbaterea noastră, va fi, de asemenea, un an de criză.

Everything indicates that, Channels that, available on the old parameters, In the near future will be disabled.
Tot ceea ce indică faptul că, canalele, disponibil pe parametrii vechi, În viitorul apropiat va fi dezactivat.

Everything indicates that, that 1+1 Media Group will offer the main television channels in one multiplex satellite.
Tot ceea ce indică faptul că, care 1+1 Media Group va oferi principalele canale de televiziune într-un singur satelit multiplex.

Everything indicates that treatment with Prolesan Pure tablets is an effective way to get rid of unwanted kilograms.
Opinia noastră Tot ceea ce indică faptul că tratamentul cu comprimatele Prolesan Pure este o modalitate eficientă de a scăpa de kilogramele nedorite.

Everything indicates that, that soon will change the station parameters, and broadcasting Polsat Romans with the old parameters will be completed.
Tot ceea ce indică faptul că, că în curând se va schimba parametrii stație, și difuzarea Polsat Romani cu parametrii vechi vor fi finalizate.

I think that everything indicates that this is quite the wrong signal to send, as Uzbekistan has not really listened to the demands of the international community.
Cred că totul indică faptul că acesta este un semnal greşit, din moment ce Uzbekistanul nu a ascultat solicitările comunităţii internaţionale.

Everything indicates that, what channel out of the satellite distribution and goes to the Internet because of too high service costs of satellite broadcasting.
Tot ceea ce indică faptul că, ce canal pleacă de la satelit, de distribuție și de a trece de la internet din cauza prea mari cheltuieli de întreținere prin satelit.

Everything indicates that, that Korean channel in English KBS World HD is intended for an international audience will change the broadcasting parameters in position 13° E.
Tot ceea ce indică faptul că, acel canal coreeană în limba engleză KBS Lumea HD este destinat unui public internațional va schimba parametrii de difuzare în poziția 13 ° E.

We did not have ways to know, although everything indicated that they were.
Nu ne pricepeam, dar toate semnele indicau că erau chiar morti.