Examples of using Everything indicates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything indicates, that eternally youthful Bacchus.
يشير كل شيء, أن باخوس الشباب إلى الأبدIndeed, tragically, everything indicates to the contrary.
وفي الواقع، كل شيء يدل، للأسف، على عكس ذلكEverything indicates that there was an accomplice inside the house.
كل شئ يدل على أنه كان هناك شريك بالمنزلEngined 115 CVs and a lower weight to 1.000 kg, everything indicates that the.
محركات 115 السير الذاتية وانخفاض الوزن ل 1.000 كجم, يشير كل شيء أنEverything indicates that in future they will be very fruitful.
وتشير كل اﻷمـــور الى أنها ستكون عﻻقات مثمرة جـــدا في المستقبلThe organizers have done a great job on circuits and everything indicates, in 2015 will be even more spectacular.
المنظمين قد قاموا بعمل عظيم في الدوائر وكل شيء يشير, في 2015 سيكون أكثر إثارةSo everything indicates that we will have to Golf on top for a while.
This year the amount could increase by around $38 billion, and everything indicates that this trend will continue.
وقد يزيد المبلغ هذا العام بما مقداره حوالي 38 بليون دولار، وتشير كل الدلائل إلى أن هذا الاتجاه سيستمرEverything indicates that, that the operator wants to combine power, and some even cut.
كل شيء يشير إلى أن, أن المشغل يريد الجمع بين القوة, وحتى بعض قطعEngined 115 CVs and a lower weight to 1.000 kg, everything indicates that the GTI is Up“Golf tribute to original GTI” launched in 1976.
محركات 115 السير الذاتية وانخفاض الوزن ل 1.000 كجم, كل شيء يشير إلى أن GTI هو ما يصل“جولف GTI الأصلي تحية ل” بدأت في 1976Everything indicates that if it goes into production, unos 45,000 € fault that will buy some.
كل شيء يشير إلى أنه إذا كان يذهب إلى الإنتاج, unos 45,000€ الصدع الذي سيشتري بعضIt is an economic wall and symbolizes the gapbetween the developed North and the impoverished South, and everything indicates that no one seems concerned about it.
إنه جدار اقتصادي يرمز إلى الفجوة بين الشمالالمتقدم النمو والجنوب الفقير، وكل شيء يشير إلى أن أحداً، على ما يبدو، لا يهتم بذلكEverything indicates that, that program soon finishes broadcasting on its original frequency.
كل شيء يشير إلى أن, أن البرنامج في المستقبل القريب سوف ينتهي البث على تردد الأصليThe team has also achieved the constructors' championship with overwhelmingly 4 monopolizing the pilots4 top positions in the overall drivers', and everything indicates that they will end well after the last event of the year in Qatar.
حقق الفريق أيضا بطولة الصانعين مع بأغلبية ساحقة 4 احتكار الطيارين 4 المناصبالعليا في برامج التشغيل الشاملة", وكل شيء يشير إلى أنها ستنتهي بعد فترة طويلة من الحدث الأخير من السنة في قطرEverything indicates that Sara Carbonero is the new image of the Calzedonia 2018 bathroom collection.
يشير كل شيء إلى أن Sara Carbonero هي الصورة الجديدة لمجموعة Calzedonia 2018 للحمامEconomic, social and cultural rights, in which increasing interest is being shown each year in the Sub- Commission,were the subject of eight resolutions, and everything indicates that respect for these rights will in future be examined with an increasing amount of attention.
وكانت الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية التي تثير كل عام اهتماماً متزايداً داخل اللجنة الفرعية لثمانية قرارات. وتشير كل الدﻻئل إلى أن احترام هذه الحقوق سوف يحظى في المستقبل باهتمام متزايدEverything indicates that Sara Carbonero will be the new image of Calzedonia from her bathroom collection.
كل شيء يشير إلى أن سارة كاربونيرو ستكون الصورة الجديدة لكالزيدونيا من مجموعة حمامهاWhether fasted the previous days, or not, it is certain that the table of HolySaturday and Easter Sunday the wait eagerly and everything indicates that nothing will stand in your"diving" in lamb, the kid, eggs and everything, anything found in front of you, Meat and non.
سواء صام الأيام السابقة, أم لا, فمن المؤكد أن جدول سبت النور وعيدالفصح الاحد الانتظار بفارغ الصبر وكل شيء يشير إلى أن Everything indicates that, Channels that, available on the old parameters, In the near future will be disabled.
كل شيء يشير إلى أن, القنوات التي, متوفرة على المعلمات القديمة, في المستقبل القريب سوف يتم تعطيلIt seems clear that a second rejection of the Lisbon Treaty by the Irish electorate would plunge the EU into a renewed crisis and threaten to derail the considerable gains in both democratic legitimacy andcollective decision-making capacity deriving from the new Treaty. Everything indicates that voters now look set to approve the Treaty.
ويبدو من الواضح الآن أن رفض الناخبين الأيرلنديين لمعاهدة لشبونة للمرة الثانية من شأنه أن يدفع الاتحاد الأوروبي إلى الوقوع في أزمة متجددة، وأن يهدد بتقويض المكاسب الكبيرة التي تحققت أو قد تتحقق، سواء على صعيد الشرعية الديمقراطية أو القدرة على اتخاذ القرارالجماعي، بفضل المعاهدة الجديدة. إن كل شيء يشير إلى أن الناخبين يبدون الآن مستعدين للموافقة على المعاهدة. ولكن لا ينبغي لأحد أن يستخف بالناخبين الأيرلنديين في الأيام الأخيرة من الحملةSo everything indicates that Volkswagen and Golf, will continue to prevail in 2015 and probably in the years since its advantage is large.
لذلك كل شيء يشير إلى أن فولكس واجن وجولف, سوف يظل سائدا في 2015 وربما في السنوات التي تلت ميزته كبيرةAlthough the season of Formula 1 just begun, everything indicates that the McLaren-Honda drivers will not enjoy as much as they would like on their car in races this season.
على الرغم من أن موسم الفورمولا 1 بدأت للتو, كل شيء يشير إلى أن وسائقي ماكلارين هوندا لا تتمتع بقدر ما ترغب على سيارتهم في سباقات هذا الموسمEverything indicates that, that soon will change the station parameters, and broadcasting Polsat Romans with the old parameters will be completed.
كل شيء يشير إلى أن, التي سرعان ما سيغير معالم محطة, وبث Polsat الرومان مع المعلمات القديمة سيتم الانتهاءAnd it is that the Dior house is about to turn its history around, everything indicates that this Friday the new successor of Raf Simons will be announced at the head of the firm but before it was necessary to present the Winter Haute Couture parade.
وهذا هو أن دار ديور على وشك تغيير تاريخها، كل شيء يشير إلى أن هذا الجمعة سيتم الإعلان عن خليفة جديد لـ Raf Simons على رأس الشركة ولكن قبل أن يكون من الضروري تقديم عرض Winter Haute CoutureEverything indicates that we should define these tasks in a coherent manner in keeping with the whole set of purposes of the United Nations.
وتدل كل الظواهر على أنه يتعين علينا أن نحدد تلك المهام بطريقة واضحة وعلى نحــو يتمشى مع المجموعة الكاملة لأهداف اﻷمم المتحدةEverything indicates that, that Korean channel in English KBS World HD is intended for an international audience will change the broadcasting parameters in position 13 ° E.
كل شيء يشير إلى أن, والمقصود أن قناة الكورية باللغة الإنجليزية KBS العالم HD لجمهور دولي وتغيير معالم البث في موقف 13° EEverything indicates that Nexcel will be standardized in the industry and we see to what extent can make life easier both brands, as conductive as mechanical.
كل شيء يشير إلى أن Nexcel سوف تكون موحدة في هذه الصناعة، ونرى إلى أي مدى يمكن أن تجعل الحياة أسهل على حد سواء العلامات التجارية, موصل كما الميكانيكيةIn Colombia, everything indicates that President Álvaro Uribe, erroneously labeled a rightist because of his fight against his country's guerrillas, will be re-elected. Oscar Arias is winning in Costa Rica.
وفي كولومبيا يشير كل شيء إلى إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي، الذي صُـنِفَ على نحو خاطئ بأنه يميني بسبب كفاحه ضد العصابات في بلاده. وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس. أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحينEverything indicates that the main practical problem now facing the San- basically in Botswana- is that their traditional economy(based on hunting) is not very compatible with the central activity(stock-raising) of the country ' s principal nationality, the Tswana; this is of crucial importance, since beef is precisely that nation ' s main export product.
وتشير كل الدﻻئل إلى أن المشكل الرئيسي الذي يواجهه السان اليوم، وﻻ سيما في بوتسوانا، يكمن في أن اقتصادهم التقليدي القائم على الصيد البري( يتنافى نوعاً ما مع النشاط الرئيسي)تربية الماشية للقومية الرئيسية في البلد: التسوانا؛ ويتسم هذا اﻷمر بأهمية حاسمة نظراً إلى أن اللحوم البقرية تشكل الناتج الرئيسي لصادرات هذا القومThus, everything indicated that the commitments made by the donors under the BPoA had not been fulfilled and that the international community must refocus its attention on the LDCs.
وهكذا فإن كل شيء يشير إلى عدم الوفاء بالالتزامات التي تحمّلها المانحون في برنامج عمل بروكسل، وإلى أن أقل البلدان نموا يجب أن تصبح من جديد محط اهتمام المجتمع الدولي
