What is the translation of " EXEMPLIFYING " in Romanian?

• exemplificând

Examples of using Exemplifying in English and their translations into Romanian

Exemplifying each theory.
Exemplificarea fiecarei teorii prin exemple.

Three poster designs by Dennis Loren exemplifying the use of colour(left).
Trei postere semnate de Dennis Loren care exemplifică felul în care foloseşte culoarea(stânga).

Ali was exemplifying a freedom… that most black people did not enjoy.
Ali a fost exemplificarea o libertate… Că cei mai mulți oameni de culoare nu se bucura.

It takes the Ford kinetic Design form language and philosophy to new levels, exemplifying all of its key elements.
Acesta duce limbajul formei şi filosofia Designului Kinetic Ford la noi nivele, exemplificând toate elementele sale cheie.

Exemplifying customs declaration forms present in doctrine and in practice;
Exemplificarea formelor declarării vamale specificate în doctrină şi aplicate în practică;

How do you think two million of them would react if we eliminated one of their own for exemplifying the virtue of loyalty?
Cum crezi că vor reacţiona două milioane dintre ei dacă îl eliminăm pe unul de-al lor pentru a ilustra virtutea şi loialitatea?

Her concept was almost fully formed and detailed, exemplifying the scene in which she a drink water on the passenger's lap.
Conceptul artistei a fost aproape complet dezvoltat și detaliat, exemplificând scena în care aceasta varsă apă în poala unui pasager.

Exemplifying this trend, the CPI scores for Hungary and Turkey decreased by eight and nine points respectively over the last five years.
Exemplificând această tendință, scorul IPC scade pentru Ungaria și Turcia cu opt, respectiv, nouă puncte în ultimii cinci ani.

Every word contributes to the purpose of moving the story forward, exemplifying Poe's theories about the writing of short stories.
Fiecare cuvânt contribuie la scopul de a împinge povestea mai departe, exemplificând teoriile lui Poe cu privire la scrierea povestirilor.

Exemplifying the individual fates of communist repression has at its centre a new series of personalities whose transcripts were criminal sheets found in the body of the ANP Fund.
Exemplificarea destinelor individuale marcate de represiunea comunistă are în centru o nouă serie de personalităţi ale căror fişe matricole penale au fost găsite în corpul fondului ANP.

Then, the theoretical information is put into practice, through exemplifying on workstations, using a photogrammetric processing suite.
Toate cunostintele teoretice acumulate sunt puse apoi in practica, prin exemplificare pe statii de lucru, utilizand o suita de procesare fotogrammetrica.

For a TO_TO credit of 200 000 lei, with a fixed interest rate of 5%, on 60 months, with a monthly administration fee of 0.5% of the amount, the annual effective interest rate constitutes 16.23%(calculations are exemplifying).
Pentru un credit TO_TO de 200 000 lei, cu o dobândă fixă de 5%, pe 60 luni, cu un comision deadministrare lunară credit de 0.5% din sumă, dobânda anuală efectivă constituie 16.23%(calculele sunt exemplificative).

Completes the education of companions, exemplifying the hiding of ancient mysteries of the Masonry of those who do not deserve to find them out;
Completeaza educatia companionilor, exemplificand ascunderea misterelor antice ale masoneriei fata de cei care inca nu merita sa le afle;

Posea and his collaborators(1974) based upon this criterion the complex geomorphologicallandscape of the Carpathian Mountains exemplifying thekarst of Piule- Iorgovanu.
(1974) stabilesc conform criteriului geomorfologic complex tipul de peisaj carpatic, exemplificând prin carstul din Munţilor Piule- Iorgovanu.

An Encyclopedia must capitalize this inheritance exemplifying the function of the Romanian state as a state of culture at the Lower Danube.
O Enciclopedie trebuie să valorifice această fațetă a unei moșteniri prin care se exemplifică funcția statului român ca stat de cultură la Dunărea de jos.

The Radiomir and Radiomir GMT Alarm are both Panerai watches noted for easy legibility, exemplifying their roots as a development for the Royal Italian Navy.
Modelul Radiomir şi Radiomir GMT Alarm sunt ceasuri Panerai remarcabile pentru lizibilitatea uşoară, exemplificând rădăcinele lor ca dezvoltare pentru Marina Regală Italiană.

To explain why these trends appeared, exemplifying by problems, aspects of software development that can be solved by applying the new techniques.
Sa explice necesitatea aparitiei acestor tendinte exemplificand prin intermediul unor probleme, aspecte ale dezvoltarii softului care pot fi rezolvate prin aplicarea noilor tehnici.

Over the years, the Presidia project has become one of the most effective tools for putting into practice and exemplifying Slow Food's policies on agriculture and biodiversity.
De-a lungul anilor, proiectul Presidia a devenit unul dintre cele mai eficiente instrumente de a pune în practică și a exemplifica politicile Slow Food cu privire la agricultură și biodiversitate.

Allow TraceCalc Pro to give you a suggested bill of materials(BOM) exemplifying the best solution and design results- the right heating cable, connection kits and control and monitoring products for your application;
Permiteţi TraceCalc Pro să vă sugereze o listă de materiale(bill of materials- BOM) exemplificând cea mai bună soluţie şi rezultatele proiectului: cablul de încălzire corespunzător, seturile de conectare şi produsele de control şi monitorizare pentru aplicaţia dvs.;

But what is relevant for us, is that the respondents have associated certain values, even ideological guidelines, with religious institutions, and orthodoxy and its conservative characteristic is categorically associated with the Russian Orthodox Church, through this fact exemplifying their spiritual preferences, their cultural origins and the way in which they are used in shaping the political future of Transnistria.
Însă relevant după părerea noastră, este că respondenții au asociat anumite valori, orientări ideologice chiar, cu anumite instituții religioase, iar ortodoxia și specificul conservator al acesteia este categoric asociat cu Biserica Ortodoxă Rusă, prin acest fapt exemplificând preferințele lor spirituale, originile lor culturale și felul în care acestea sunt utilizate în conturarea viitorul politic al Transnistriei.

We will present you how this functionality works, exemplifying with an already made account schedule- profit and loss(abridged version).
În cele ce urmează vă vom prezenta modul de lucru cu această funcționalitate, exemplificând cu un indicator economic deja creat- contul de profit și pierdere(în varianta prescurtată).

Also, the platform for information exchange on cyber security incidents(MISP) has been presented, exemplifying the working methods and mechanisms for interconnection.
De asemenea, s-a făcut o prezentare a platformei de schimb de informații privind incidentele de securitate cibernetică(Malware Information Sharing Platform- MISP), fiind exemplificate metodele de lucru și mecanismele de interconectare.

In the film, the dialogue between mankind and the planet manifests itself exclusively through images, exemplifying, in an original and complex way, how the image communicates and contributes to the development of knowledge.
În film, dialogul dintre omenire și planetă se manifestă exclusiv prin imagini, exemplificând, într-un mod original și complex, modul în care imaginea comunică și contribuie la dezvoltarea cunoașterii.

The fundamental problems of public law are presented from an empirical point of view, highlighting many aspects of jurisprudence and administrative practice exemplifying the way of interpreting and applying the provisions of the normative acts in the social reality.
Problemele fundamentale ale dreptului public sunt prezentate şi dintr-o perspectivă empirică, fiind reliefate numeroase aspecte de jurisprudenţă şi de practică administrativă prin care se exemplifică modul de interpretare şi aplicare a prevederilor din actele normative în realitatea socială.

This course discusses the specifics of organizing a specialty hospital versus a general hospital, exemplifying through a case study how doctors can be motivated to work together in the patient's interest.
De-a lungul acestui curs, vom discuta despre diferențele organizării unui spital specializat față de unul generalist, exemplificând într-un studiu de caz felul în care medicii pot fi stimulați să lucreze împreună în interesul pacientului.

And parrotfish exemplify some of the beauty of diverse reproductive strategies.
Peștii-papagal exemplifică frumusețea diverselor strategii de reproducere.

Rainy exemplifies everything that we all strive for.
Rainy exemplifică tot ce năzuim noi.

They best exemplified the technique of using dots to create a canvas.
Ei exemplifică cel mai bine tehnica folosirii punctului în crearea unei picturi.

Carol Beer exemplifies this fine tradition.
Carol Beer exemplifică această fină tradiţie.

Ali exemplifies all these qualities.
Ali exemplifică toate calităţile ăstea.