What is the translation of " EXPLOITATION OF RESULTS " in Romanian?

• exploatarea rezultatelor

Examples of using Exploitation of results in English and their translations into Romanian

WP7: Exploitation of Results.
PL7: Exploatarea rezultatelor.

Improved dissemination and exploitation of results.
Îmbunătățirea difuzării și valorificării rezultatelor.

WP7: Exploitation of Results.
WP7: EXPLOATAREA REZULTATELOR.

Industry investment is very high thus ensuring the exploitation of results.
Investiţiile industriei sunt deosebit de mari, fapt care garantează exploatarea rezultatelor.

Leader of WP7(exploitation of results);
Lider al WP7(exploatarea rezultatelor);

We will do this through powerful dissemination activities and exploitation of results.
Acest lucru va fi realizat prin activități intense de diseminare și prin exploatarea rezultatelor.

Dissemination and exploitation of results(KA4).
Diseminare şi exploatarea rezultatelor(AC4).

Exploitation of results from University-funded research…"… shall be at the sole discretion of the University.
Exploatarea rezultatelor testelor efectuate cu banii universităţii rămâne la latitudinea acesteia.

Dissemination and exploitation of results.
Diseminarea și valorificarea rezultatelor.

(11) The joint exploitation of results can be considered as the natural consequence of joint research and development.
(11) Exploatarea în comun a rezultatelor poate fi considerată rezultatul natural al activităţilor de cercetare şi dezvoltare întreprinse în comun.

Contribute to dissemination and exploitation of results together with ECE.
Contribuie la diseminarea și exploatarea rezultatelor împreună cu ECE.

This task will be important in that it will ensure the link of the pilot activities towards WP6, with specific regards to exploitation of results.
Această sarcină va fi importantă prin faptul că va asigura legătura dintre activitățile pilot cu WP6, în în special în raport cu exploatare a rezultatelor.

Dissemination and exploitation of results(KA4).
Diseminarea şi exploatarea rezultatelor(KA4).

The potential for exploitation of results within institutions was evaluated as high, while the evaluators already took into account the strong degree of exploitation between institutions.
Potențialul de exploatare a rezultatelor în cadrul instituțiilor a fost evaluat drept ridicat, în condițiile în care evaluatorii au luat deja în considerare gradul sporit de exploatare între instituții.

The mid-term evaluations agree that more should be done to improve the dissemination and exploitation of results and outputs of the funded activities.
Evaluările intermediare confirmă faptul că sunt necesare măsuri suplimentare pentru a îmbunătăți diseminarea și exploatarea rezultatelor și realizărilor activităților finanțate.

Boosting exploitation of results from foundational research.
Stimularea exploatării rezultatelor cercetării fundamentale.

The mid-term evaluations agree that more should be done to improve the dissemination and exploitation of results and outputs of the funded activities.
Evaluările pe termen mediu au stabilit că trebuie întreprinse acțiuni suplimentare pentru îmbunătățirea diseminării și a exploatării rezultatelor și realizărilor activităților finanțate.

The dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme or previous programmes, and exchange of good practice.
Difuzarea şi exploatarea rezultatelor acţiunilor susţinute în cadrul programului sau programelor anterioare, şi schimbul de bune practici.

In general, a distinction has to be made between pure R& D agreements and agreements providing for more comprehensive co-operation involving different stages of the exploitation of results(that is to say, licensing, production or marketing).
În general, trebuie făcută distincția între acordurile pur de cercetare și dezvoltare și acordurile care prevăd o cooperare mai complexă, care implică diferite etape ale exploatării rezultatelor(cum ar fi acordarea de licențe, producția și comercializarea).

Any joint exploitation of results must be protected by intellectual property rights or constitute know-how that is decisive for the manufacture or application of the end products;
Exploatarea în comun trebuie să se refere doar la rezultate protejate prin drepturi de proprietate intelectuală sau care reprezintă un know-how, care sunt indispensabile în vederea fabricării produselor contractuale sau a utilizării tehnologiilor contractuale.

Common principles of implementation, notably with respect to peer review, ethical standards, exploitation of results, quality control, accountability and evaluation, and where appropriate a joint management structure.
Principii comune de punere în aplicare, mai ales cu privire la evaluarea reciprocă, standardele etice, exploatarea rezultatelor, controlul calităţii, responsabilitatea şi evaluarea şi, după caz, o structură comună de gestionare.

Dissemination and exploitation of results' means activities designed to ensure that the results of the Lifelong Learning Programme and its predecessors are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale;
Difuzarea și valorificarea rezultatelor” înseamnă activități destinate să asigure recunoașterea, demonstrarea și aplicarea corespunzătoare, pe scară largă, a rezultatelor programului de învățare continuă și ale predecesorilor acestuia;

By concentrating the research potential of ICT in a laboratory dedicated to create optimal working conditions and exploitation of results and by providing logistical performance envisaged became possible following achievements.
Prin concentrarea potentialului de cercetare ICT in cadrul unui laborator dedicat care sa creeze condiţiile optime de lucru si de valorificare a rezultatelor si prin asigurarea logistica performanta avuta in vedere au devenit posibile urmatoarele realizari.

(b) activities aiming to increase interoperability and resilience, including secured production and exchange of data, to master critical defence technologies, to strengthen the security of supply or to enable the effective exploitation of results for defence products and technologies;
(b) activități vizând creșterea interoperabilității și a rezilienței, inclusiv producția securizată și schimbul de date, tehnologiile critice pentru apărare, consolidarea securității aprovizionării sau exploatarea eficace a rezultatelor pentru produse din domeniul apărării și tehnologii.

The National Agencies as referred to in Article 22 shall develop a consistent policy in view of an effective dissemination and exploitation of results of activities supported under the actions they manage within the programme and assist the Commission in the general task of disseminating information on the Programme and its results.
Agențiile naționale menționate la articolul 22 elaborează o politică consecventă în vederea unei difuzări și exploatări eficace a rezultatelor activităților sprijinite în cadrul acțiunilor pe care le gestionează în cadrul programului și sprijină Comisia în sarcina generală de a difuza informații cu privire la program și rezultatele sale.

The Programme should seek alignment of rules and synergies with other Union programmes as referred to in Annex IV to this Regulation, from their design and strategic planning, to project selection, management, communication, dissemination and exploitation of results, to monitoring, auditing and governance.
Programul ar trebui să urmărească alinierea normelor și realizarea de sinergii cu alte programe ale Uniunii, astfel cum sunt menționate în anexa IV la prezentul regulament, din etapa de concepere și planificare strategică, până în etapa de selectare a proiectelor, de gestionare, comunicare, diseminare și exploatare a rezultatelor, monitorizare, audit și guvernanță.

However, where academic bodies, research institutes or undertakings which supply research and development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results participate in research and development, they may agree to use the results of research and development solely for the purpose of further research.
Totuşi, dacă centrele universitare, institutele de cercetare sau întreprinderile care execută lucrări de cercetare şi dezvoltare cu caracter de serviciu comercial, fără a se ocupa în principiu de exploatarea rezultatelor, participă la cercetare şi dezvoltare, acestea pot hotărî de comun acord să folosească aceste rezultate exclusiv în scopul cercetărilor complementare.

However, research institutes, academic bodies, or undertakings which supply research and development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results may agree to confine their use of the results for the purposes of further research.
Institutele de cercetare, centrele universitare sau întreprinderile care execută lucrări de cercetare şi dezvoltare ca serviciu comercial, fără a participa în mod normal la exploatarea rezultatelor, au totuşi posibilitatea de a ajunge la o înţelegere pentru limitarea folosirii rezultatelor menţionate în vederea cercetărilor complementare.

In cooperation with the Commission and on the basis of a Union-wide framework, the national agencies referred to in Article 24 shall develop a consistent strategy with regard to effective outreach, as well as dissemination and exploitation of results of activities supported under the actions they manage within the Programme, and shall assist the Commission in its general task of disseminating information concerning the Programme, including information in respect of actions and activities managed at national and Union level, and its results.
În cooperare cu Comisia și pe baza unui cadru la nivelul Uniunii, agențiile naționale menționate la articolul 24 elaborează o strategie coerentă în privința comunicării, difuzării și exploatării eficace a rezultatelor activităților sprijinite în cadrul acțiunilor pe care le gestionează în cadrul programului, și sprijină Comisia referitor la sarcina sa generală de a difuza informații cu privire la program și rezultatele sale, inclusiv informații cu privire la acțiuni și activități gestionate la nivel național și la nivelul Uniunii și cu privire la rezultatele acestora.

In order to respond to the increased need to support activities at European level designed to achieve these policy objectives, to provide a means of supporting trans-sectoral activity in the fields of languages and ICT, and to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme.
Pentru a răspunde necesității sporite de a sprijini activitățile desfășurate la nivel european în vederea atingerii acestor obiective politice, pentru a furniza un mijloc de sprijinire a activității transsectoriale în domeniul limbilor și în domeniul TIC și pentru a consolida difuzarea și valorificarea rezultatelor programului, este necesar să se completeze cele patru subprograme sectoriale cu un program transversal.