What is the translation of " EXPLOITATION OF RESULTS " in Slovak?

• využívanie výsledkov
• využívania výsledkov

Examples of using Exploitation of results in English and their translations into Slovak

Research and exploitation of results.
Výskumu a využívania výsledkov.

Industry investment is very high thus ensuring the exploitation of results.
Investície do priemyselného odvetvia sú veľmi vysoké, preto je potrebné zabezpečiť využitie výsledkov.

Boosting exploitation of results from foundational research.
Výraznejšia podpora využívania výsledkov zo základného výskumu.

Improved dissemination and exploitation of results.
Lepšie šírenie a využívanie výsledkov.

Intensifying the exploitation of results of applied research particular in SMEs.
Zintenzívnenie využívania výsledkov aplikovaného výskumu najmä malými a strednými podnikmi.

Annex II- Dissemination and exploitation of results.
Príloha II- Šírenie a využívanie výsledkov.

Valorisation'(dissemination and exploitation of results) is a key policy priority for the Commission in the Lifelong Learning Programme 2007- 13.
Valorizácia“(šírenie a využívanie výsledkov) je pre Komisiu v programe celoživotného vzdelávania 2007- 2013 kľúčovou politickou prioritou.

(a) innovation activities and investments fully integrating the research and education dimensions, stimulating the dissemination and exploitation of results.
(a) inovačné činnosti a investície, pričom plne integrujú výskumné a vzdelávacie dimenzie a podporujú šírenie a využívanie výsledkov;

Dissemination and exploitation of results.
Šírenie a využívanie výsledkov.

(q) dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice.
Šírenie a využívanie výsledkov činností podporených v rámci programu a predchádzajúcich súvisiacich program, a výmena dobrej praxe.

(llllllll) the establishment of reference material as referred to in Article 5(1)(f), which may include the collection of relevant statistical data and studies in the field of dissemination, the exploitation of results and the exchange of good practice.
Zavádzanie referenčných materiálov, ako sú uvedené v článku 5, odsek 1, písmeno f, čo môže zahŕňať zhromažďovanie relevantných štatistických údajov a štúdie v oblasti šírenia, využívanie výsledkov a výmenu dobrej praxe.

Dissemination and exploitation of results(KA4).
Šírenie a využívanie výsledkov(KA4).

Dissemination and exploitation of results” means activities designed to ensure that the results of the Integrated Programme and its predecessors are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale;
Šírenie a využívanie výsledkov" znamená aktivity, ktoré majú zabezpečiť, aby výsledky Integrovaného programu a jeho predchodcov boli adekvátne uznané, preukázané a implementované v širokom rozsahu;

The Programme Guide states that“activities serving the dissemination and exploitation of results are a way to showcase the work that has been done as part of the Erasmus+ project.
V Sprievodcovi programom sa uvádza, že„aktivity slúžiace na šírenie a využívanie výsledkov predstavujú spôsob, ako prezentovať prácu realizovanú v rámci projektu Erasmus+.

Dissemination and exploitation of results of actions supported under the Lifelong Learning Programme and previous related programmes, and exchange of good practice.
Šírenie a využívanie výsledkov aktivít podporovaných v rámci tohto programu a predchádzajúcich súvisiacich programov, ako aj výmena osvedčenej praxe.

(b)activities aiming to increase interoperability and resilience, including secured production and exchange of data, master critical defence technologies, strengthen the security of supply or enable effectively exploitation of results for defence products and technologies;
Činností zameraných na zvýšenie interoperability a odolnosti vrátane bezpečnej výroby a výmeny údajov, na riadenie kritických obranných technológií, posilnenie bezpečnosti dodávok alebo umožnenie účinného využitia výsledkov pre potreby výrobkov a technológií obranného priemyslu;

The dissemination and exploitation of results from the projects occurs well."(NL).
Šírenie a využívanie výsledkov z projektov je dobré.“(NL).

The Programme should seek alignment of rules and synergies with other Union programmes as referred to in Annex IV to this Regulation, from their design and strategic planning, to project selection, management, communication, dissemination and exploitation of results, to monitoring, auditing and governance.
Program by sa mal usilovať o zosúladenie pravidiel a synergie s ostatnými programami Únie uvedené v prílohe IV k tomuto nariadeniu, počnúc ich navrhovaním a strategickým plánovaním, cez výber projektov, riadenie, komunikáciu, šírenie a využívanie výsledkov až po monitorovanie, audit a spravovanie.

Electronic platform for the dissemination and exploitation of results of projects supported by programmes Source: Annex supplied by the Agency.
Elektronická platforma na šírenie a využívanie výsledkov projektov podporovaná programami, ktoré riadi Zdroj: Informácie poskytnuté agentúrou.

Small and medium businesses which wish to grow and internationalise through an innovation project with a European dimension have the opportunity to finance the evaluation of the concept and its viability with this programme, even obtaining support for commercialisation, with support services for capitalising on exploitation of results.
Malé a stredné podniky, ktoré sa chcú internacionalizovať a rásť to môžu prostredníctvom inovačného projektu s európskym rozmerom, majú možnosť financovať koncept a jeho životaschopnosti s týmto programom, dokonca aj získať podporu pre predaj, s podpornými službami na realizáciu využívania výsledkov projektu.

(y) dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice.
(y) šírenie a využívanie výsledkov činností podporených v rámci programu a predchádzajúcich súvisiacich programov, a výmena osvedčených postupov.

The ultimate users of innovations(be they citizens, businesses or the public sector) should be involved much earlier in our actions to accelerate and broaden the exploitation of results and to encourage greater public acceptance in sensitive fields such as security or nanotechnology.
Koneční používatelia inovácií(či už občania, podniky alebo verejný sektor) by sa mali na našich opatreniach zúčastňovať oveľa skôr, čím by sa zrýchlilo a rozšírilo využívanie výsledkov a zlepšila prijateľnosť vo verejnosti, pokiaľ ide o citlivé oblasti, akými sú bezpečnosť alebo nanotechnológie.

Dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice;
Rozširovanie a využívanie výsledkov opatrení podporovaných v rámci programu a príslušných predchádzajúcich programov, ako aj výmena vzorových postupov.

But they will also disseminate information and raise awareness of innovation-related policies, legislation, and support programmes, promote the exploitation of results of research programmes and provide brokerage services for technology and knowledge transfer, and for partnership building between innovation actors30.
Budú taktiež šíriť informácie a zvyšovať povedomie o politikách súvisiacich s inováciou a podporovať programy, poskytovať výsledky využívania výskumných programov a poskytovať sprostredkovateľské služby pre prenos technológie a poznatkov, ako aj vytvárať partnerstvá medzi aktérmi inovácie30.

(d) dissemination and exploitation of results of actions supported under the Lifelong Learning Programme and previous related programmes, and exchange of good practice.
Šírenie a využívanie výsledkov akcií podporovaných v rámci programu a predchádzajúcich súvisiacich programov, ako aj výmena osvedčených postupov.

In order to respond to the increased need to support activities at European level designed to achieve these policy objectives, to provide a means of supporting trans-sectoral activity in the fields of languages and ICT, and to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral programmes with a transversal programme.
V záujme reagovania na zvýšenú potrebu podporovať aktivity na európskej úrovni určené na dosiahnutie týchto cieľov politiky, poskytnúť prostriedky na podporu nadsektorovej aktivity v oblastiach jazykov a ICT a posilniť šírenie a využívanie výsledkov programu je vhodné doplniť štyri sektorové programy o transverzálny program.

(1) Electronic platform for the dissemination and exploitation of results of projects supported by programmes managed by the European Commission in the fields of Education, Training, Culture, Youth and Citizenship.
(1) Elektronická platforma na šírenie a využívanie výsledkov projektov podporovaná programami, ktoré riadi Európska komisia v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, kultúry, mládeže a občianstva.

Specific actions included in the action plan in response to the evaluator's recommendations include: reinforce and enhance the role of the States Representatives Group; increase regions' and cities' participation; improve interactions with external stakeholders for future stakeholders' fora; links with European Commission to be strengthened for a better coordination with other EU initiatives; to reinforce the dissemination and exploitation of results.
Konkrétne opatrenia v akčnom pláne na riešenie odporúčaní hodnotiteľov zahŕňajú: posilnenie a zlepšenie úlohy skupiny zástupcov štátov; zvýšenie účasti regiónov a miest; zlepšenie komunikácie s externými partnermi v rámci budúcich fór pre zainteresované strany; posilnenie vzťahov s Európskou komisiou, aby sa dosiahla lepšia koordinácia s ostatnými iniciatívami EÚ; zintenzívnenie šírenia a využívania výsledkov.

Stresses that virtual means are one way to support the dissemination and exploitation of results, but that personal contacts and face-to-face activities play a very important role in the success of a project and of the overall programme;
Zdôrazňuje, že jedným zo spôsobov podpory šírenia a využívania výsledkov sú virtuálne prostriedky, ale veľmi dôležitú úlohu z hľadiska úspešnosti projektu a programu ako celku zohráva osobný kontakt a aktivity založené na osobnom kontakte;

The National Agencies as referred to in Article 22 shall develop a consistent policy in view of an effective dissemination and exploitation of results of activities supported under the actions they manage within the programme and assist the Commission in the general task of disseminating information on the Programme and its results.
Národné agentúry podľa článku 22 vypracujú jednotnú politiku, pokiaľ ide o účinné rozširovanie informácií a využívanie výsledkov činností podporovaných v rámci akcií, ktoré riadia v rámci programu, a pomáhajú Komisii pri všeobecnej úlohe rozširovania informácií o programe a jeho výsledkoch..