What is the translation of " FIRST EDITOR " in Romanian?

• primul redactor
• primul editor

Examples of using First editor in English and their translations into Romanian

I was your first editor.
Am fost primul tău editor.

The first editor was John Neville Wheeler.
Primul redactor a fost John Neville Wheeler.

Editorlink1= title of an existing Wikipedia article about the first editor.
Editorlink1= titlul unui articol Wikipedia despre primul editor.

She was the first editor for Romania of the RIHA Journal.
A fost primul editor pentru România al RIHA Journal.

His wife, seemingly worn from years of unacknowledged efforts as his first editor and frequent rewriter.".
Soţia sa, după câte s-ar părea, este epuizată de anii de eforturi nerecunoscute ca primul său editor şi destul de frecvent corector.".

James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary.
James Murray, primul editor a Oxford English Dictionary.

The NSDAP purchased it in December 1920 on the initiative of Chase Bauduin and Dietrich Eckart, who became the first editors.
Partidul nazist a achiziționat publicația în decembrie 1920, din inițiativa lui Dietrich Eckhart, care a devenit primul editor.

My first editor taught me there are two kinds of reporters.
Primul meu editor m-a învăţat că sunt două feluri de reporteri.

While Russell took the lead in the Bible education work at that time and was the first editor of The Watchtower, he was not the founder of a new religion.
Deși Russell era în fruntea lucrării de instruire biblică, fiind și primul editor al Turnului de veghe, el nu a fost fondatorul unei religii noi.

The first editor of the New Statesman was Clifford Sharp, who remained editor until 1928.
Primul redactor-șef al New Statesman a fost Clifford Sharp, care a rămas în această funcție până în 1928.

He helped set up the British Society of Homeopaths, was the first editor of its journal, and taught at the newly established Collage of Homeopathy in London.
El a ajutat la infiintarea Societatii Britanice de Homeopati, a fost redactor-sef al revistei sale si a predat la primul Colegiu de Homeopatiei din Londra.

James E. Heath, the first editor of the Southern Literary Messenger wrote: From our Northern and Eastern friends we have received more complimentary notices than from any of our Southern brethren without the limits of our own State.
James E. Heath, primul redactor al Southern Literary Messenger a scris: De la prietenii noștri din Nord și din Est am primit mai multe articole decât de la oricare dintre frații noștri din Sud, fără a ne limita la propriul nostru stat.

BuzzFeed first saw a spike in Pinterest traffic when Peggy Wang, BuzzFeed's first editor, did a post in June 2012 about DIY projects.
BuzzFeed a cunoscut prima creștere vertiginoasă a traficului pe Pinterest când Peggy Wang, primul editor al BuzzFeed a postat în iunie 2012 despre proiecte de bricolaj.

I could be the first editor in the history of the Franklin… to introduce a column exclusively devoted to who Biffy's boffing today.
As putea fi primul redactor sef in istoria ziarului Franklin… care sa introduca o rubrica speciala dedicata barfelor zilnice.

Richard Chenevix Trench played the key role in the projects first months, but his Church of England appointment as Dean of Westminster meant that he could not give the dictionary project the time it required; he withdrew, and Herbert Coleridge became the first editor.
Richard Chenevix Trench a jucat rolul cheie în primele luni ale proiectului, dar cariera sa ecleziastică a însemnat că nu putea acorda proiectului dicționarului timpul necesar; acesta s-a retras, Herbert Coleridge devenind primul redactor.

Rosetti, where he is first editor, and at the“Danube Star”, which he funds and where he signs more articles of democratic orientation.
Rosetti, unde este prim redactor, şi la„Steaua Dunării”, pe care o întemeiază şi unde semnează mai multe articole de orientare democratică.

The company was founded in 1951 by Peter Owen, who had previously worked for Stanley Unwin at The Bodley Head.[2] Owen's first editor was Muriel Spark, who would later write a novel called A Far Cry From Kensington drawing on her experiences working there.[3].
Compania a fost fondată în 1951 de către Peter Owen, care a lucrat anterior pentru Stanley Unwin la The Bodley Head.[2] Primul redactor de carte al editurii a fost Muriel Spark, care a scris mai târziu un roman intitulat A Far Cry from Kensington bazându-se pe experiența ei de lucru acolo.[3].

The Australian's first editor was Maxwell Newton, before leaving the newspaper within a year, and was succeeded by Walter Kommer, and then by Adrian Deamer.
Primul editor al The Australian a fost Maxwell Newton, care a părăsit ziarul după un an și a fost succedat de Walter Kommer și apoi de Adrian Deamer.

Early editors===Richard Chenevix Trench(1807-1886) played the key role in the project's first months, but his Church of England appointment as Dean of Westminster meant that he could not give the dictionary project the time it required; he withdrew, and Herbert Coleridge became the first editor.
Redactori timpurii===Richard Chenevix Trench a jucat rolul cheie în primele luni ale proiectului, dar cariera sa ecleziastică a însemnat că nu putea acorda proiectului dicționarului timpul necesar; acesta s-a retras, Herbert Coleridge devenind primul redactor.

The Australian's first editor was Maxwell Newton, though he would leave the paper within a year[7] and was succeeded by Walter Kommer, and then by Adrian Deamer.
Primul editor al The Australian a fost Maxwell Newton, care a părăsit ziarul după un an[7] și a fost succedat de Walter Kommer și apoi de Adrian Deamer.

The text, written in Latin and with cursive letters, is quite well preserved and it also contains particular and local language and writing forms(considered to be“absurd” by the first editors of the document- for example:“it quod” instead of id quod,“dixsit” instead of dixit,“inpedierit” instead of impedierit).
Textul, în latină și cu caractere cursive, este destul de bine păstrat și conține inclusiv forme particulare, locale de limbă și grafie(considerate“aberante” de primii editori ai documentului- de ex.“itquod” în loc de id quod, “dixsit” în loc de dixit,“inpedierit” în loc de impedierit).

The Liberal Party, aware that the Ukrainians were no longer allied with Archbishop Langevin and the Roman Catholics who happened to be aligned with the Conservative Party, stepped forward and funded the very first Ukrainian language newspaper in Canada,"Kanadiskyi Farmer"(The Canadian Farmer), of which the first editor was none other than Ivan Negrich.
Partidul Liberal, care s- a întâmplat să fie aliniat cu Partidul Conservator, conștient de faptul că ucrainenii nu mai erau aliați cu Arhiepiscopul Langevin și romano-catolicii, a făcut un pas înainte și a finanțat primul ziar in limba ucraineană în Canada, Fermierul Canadian( Kanadiskyi Farmer), al cărui prim editor, a fost nimeni altul decât Ivan Negrich.

I will see my editor first thing in the morning.
Voi vedea pe editorul meu primul dată de dimineaţă.

She also was the first Romanian editor for RIHA Journal.
A fost primul editor pentru România al RIHA Journal.

Yeah, I read an article about him, said he's a… first Jewish editor of The Globe.
Da, am citit un articol despre el în care se spunea că e primul editor evreu de la The Globe.

Blága József physician, Bartha József priest, Böjte Lidia teacher, Adorjáni László, Madaras Péter, and Csernátoni József teacher- as the first chef editor.
Blága József medic, Bartha József preot reformat, Böjte Lidia profesoară, Adorjáni László, Madaras Péter, şi primul redactor şef Csernátoni József profesor.