What is the translation of " FIRST EDITOR " in Polish?

• pierwszym redaktorem
• pierwszą redaktorką

Examples of using First editor in English and their translations into Polish

I was your first editor.
Byłam twoją pierwszą korektorką.

Its first Editor was Lloyd Lynn.
Jej reżyserem był Adrian Lyne.

He was its founder and first editor.
Był jej głównym organizatorem i pierwszym rektorem.

The first editor was Wint Capel.
Pierwszym zwycięzcą został Kacper Puszkiel.

Thomas Cromwell was the first editor of magazine.
Założycielem jest Wim Crusio, który był pierwszym redaktorem naczelnym czasopisma.

Its first editor was Charles Stanford.
Jej pierwszą agencją była Charles Stuart.

Who wrote about birth control.- And you were also the first editor.
I byłaś także pierwszą redaktorką, która pisała o antykoncepcji.

The first editor was Ferdinand Schulz.
Pierwszym redaktorem został Martin Spring.

It was an instant success under the auspices of its first editor Mark Lemon.
Pośrednio również żartem z nazwiska pierwszego wydawcy- Marka Lemona.

One of the first editors was Charles Fowler.
Pierwszym redaktorem pisma był Charles Dickens.

In 1932 he founded Popular Flying magazine and became its first editor.
W 1923 założył czasopismo„Klinika Oczna” i został jego redaktorem naczelnym.

The first editor was Robert Elrick.
Ostatnim redaktorem naczelnym dziennika był Robert Lidke.

The newspaper was founded in 1924, and its first editor was Johan Lid.
Gazeta została założona 13 maja 1945, a jej pierwszym redaktorem naczelnym był Jože Koren 1921-2003.

The first editor was Vladimir Marchenko.
Pierwszym redaktorem naczelnym był Aleksandr Czernienko.

In 1926 Prof. Raman established the Indian Journal of Physics and he was the first editor.
W roku 1948 ufundował znany periodyk naukowy pt. Vegetatio i został jego pierwszym redaktorem.

The first editor was Johannes Petrus Spies.
Pierwszym redaktorem naczelnym został Johannes Petrus Spies.

Tønder established the newspaper Folkeviljen, and was its first editor.
W Klubie Miłośników Starych Tramwajów zapoczątkował wydawanie pisma klubowego„Pantograf” i był jego pierwszym redaktorem naczelnym.

Spider is the first editor of what I had contact.
Pajączek jest pierwszym edytorem z jakim miałem kontakt.

His wife, seemingly worn from years of unacknowledged efforts as his first editor and frequent rewriter.
Jego żona, pozornie zniszczona przez lata niedocenionych wysiłków, jako jego pierwszy edytor i często przepisująca jego prace.

Its first editor was Manuel Fernández Cuesta.
Pierwszym redaktorem gazety był Manuel Fernández-Cuesta Merelo.

To introduce a column exclusively devoted to who Biffy's boffing today. I could be the first editor in the history of the Franklin.
Która wprowadzi rubrykę całkowicie poświęconą temu, kto z kim sypia. Mam szansę zostać pierwszą redaktorką w historii Franklina.

My first editor taught me there are two kinds of reporters.
Mój pierwszy wydawca nauczył mnie, że są dwa typy ludzi.

He noticed that'since Mary is called the First Editor of'Niedziela' our presence in her Sanctuary is right.
Zauważył, że"skoro Maryja nazywana jest Pierwszą Redaktorką Niedzieli, to słuszna wydaje się nasza obecność w Jej Sanktuarium.

The first editor, from 1925 to 1934, was F.E. Hutchinson.
Jego pierwszym redaktorem, od 1925 do 1934, był F. E. Hutchinson.

There is no reason to doubt that this arrangement goes back to the first editors, working soon after the prophet's death or even delegated by him for this task.
Nie ma powodu, by wątpić, że ten układ wraca do pierwszych autorów, pracy wkrótce po śmierci proroka, a nawet delegowany przez niego do realizacji tego zadania.

The first editor of the LSJ, Henry George Liddell, was Dean of Christ Church, Oxford, and the father of Alice Liddell, the eponymous Alice of the writings of Lewis Carroll.
Pierwszy redaktor LSJ, Henry George Liddell, był duchownym Christ Church w Oksfordzie, a ojcem Alice Liddell, kojarzonej z Alicją w kranie czarów autorstwa Lewisa Carrolla.

Herbert Greenhough Smith(1855- 14 January 1935) was the first editor of The Strand Magazine which published many of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories.
Herbert Greenhough Smith(ur. 1855 w Stroud- zm. 14 stycznia 1935)- pierwszy wydawca„The Strand Magazine” znanego z publikacji opowiadań sir Arthura Conana Doyle'a o Sherlocku Holmesie.

I would like to begin my essay by mentioning a book for young people written over 60 years ago by the once highly esteemed popularizer of science Tadeusz Unkiewicz, the first editor of the journal Problemy.
Chciałbym zacząć refleksję od przypomnienia pewnej książki dla młodzieży, napisanej przed przeszło sześćdziesięcioma laty przez cenionego niegdyś popularyzatora nauki Tadeusza Unkiewicza, pierwszego redaktora"Problemów.

He was its first editor and worked for it till his death.
Został jego pierwszym dyrektorem, a funkcję tę pełnił aż do swojej śmierci.

The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H. Dow(1851-1902), journalist, founder and first editor of The Wall Street Journal and co-founder of Dow Jones and Company.
Twórcą tej teorii był Charles Dow(1851-1902) dziennikarz, założyciel i pierwszy redaktor czasopisma„The Wall Street Journal” oraz współzałożyciel Dow Jones& Company.

How to use "first editor" in an English sentence

How did you get your first editor credit?

Haynes, first editor of the Herald of Holiness.

The daily’s founder and first editor was Cpt.

Herman was the first editor of EBBA NEWS.

Warnock, the first editor of The Morning Record.

Who is the first editor of “Modern Librarian”?

Max Bedacht was the first editor of the publication.

The first editor was the C&MA missionary pioneer R.

Its first editor thought so, and so do I.

She was also the first editor of NIKK magasin.

How to use "pierwszym redaktorem" in a Polish sentence

Pierwszym redaktorem naczelnym czasopisma był znany historyk i intelektualista – prof.

Pierwszym redaktorem pisma został Saulius Stoma.

Po wojnie został pierwszym redaktorem naczelnym Sportowca.

Florentyn założył miesięcznik „Posłaniec Świętego Antoniego z Padwy" i był jego pierwszym redaktorem.

Był założycielem i pierwszym redaktorem pisma STP w Kanadzie p.t.

Pierwszym redaktorem naczelnym był Józef Kostrzewski, po nim każdorazowo kolejni dyrektorzy Muzeum Archeologicznego.

Był pomysłodawcą oraz pierwszym redaktorem naczelnym pisma dla firm produkcyjnych - „Biznes i Produkcja”.

Pierwszym redaktorem naczelnym „Dziennika Gazety Prawnej” zostaje Michał Kobosko.

Współorganizował Program III Polskiego Radia, którego był pierwszym redaktorem naczelnym.

Pierwszym redaktorem Monitora był Ignacy Krasicki, który stworzył na łamach czasopisma swoistego rodzaju program oświeceniowy.